Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5mm)
(2)
(1)
1.21
• Insert the end caps (FCY) into the openings at each end of the small deckside turnbar (FCH) for the A-frame poles.
• Insérer les capuchons d'extrémité (FCY) dans les ouvertures à chaque extrémité de la barre d'angle du petit pont (FCH)
pour les poteaux de la charpente en « A ».
• Insertar las tapas (FCY) en las aberturas en cada extremo de la barra de torsión de la plataforma pequeña (FCH) para los
postes de marco en «A».
FCY
1.22
• Secure the small deckside turnbar (FCH) with the hardware indicated. The slots in the turnbar will face an outward
direction.
• Fixer la barre d'angle du petit pont (FCH) avec la quincaillerie indiquée. Les fentes de la barre d'angle feront face vers
l'extérieur.
• Fijar la barra de torsión de la plataforma pequeña (FCH) con el herraje indicado. Las ranuras de la barra de torsión se
orientarán hacia el exterior.
• Small deck side
• Côté de petit pont
• Lado de la plataforma pequeña
• Large holes
• Grands trous
• Agujeros grandes
!
• DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! Overtightening the hardware will cause the metal frame to bend.
• NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le cadre en métal pliera si la quincaillerie est trop serrée.
• ¡NO APRETAR DEMASIADO EL HERRAJE! Si el herraje se aprieta demasiado, el marco metálico se doblará.
/ SECTION 1 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUISE
(1)
DRZ
BTS
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DRZ (x2)
FCH
FCH
BTS
28
FCY
DRZ
BTS (x2)
Publicidad
