SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5mm)
(1)
1/2 in/po (≈13mm)
(1)
(1)
4.10
• Attach the tunnel panels together with the hardware illustrated. Repeat this step for the remaining tunnel
panels. Only insert bolts through the nine holes indicated.
• Fixer l'ensemble du panneaux du tunnel avec la quincaillerie indiquée. Répéter cette étape pour les
panneaux du tunnel restants. Insérer les boulons seulement à travers les neuf endroits indiqués.
• Fijar el ensamble de los paneles del túnel con el herraje indicado. Repetir este paso para los paneles del
túnel restantes. Insertar los pernos sólo a través de los nueve agujeros indicados.
AAN
CVZ
FCP (#1)
SECTION 4 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUISE
(1)
AAN
AAN
CVZ
AAN
AAN
CVZ
CVZ
CVZ
FCP (#2)
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ARN (x9)
!
• Tighten all hardware now.
• Serrer bien toute la quincaillerie maintenant.
• Apretar todo el herraje ahora.
AAN
AAN
CVZ
CVZ
AAN
CVZ
FCP (#3)
87
AAN (x9)
CVZ (x18)
AAN
CVZ
CVZ
ARN