Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d Unità riscaldante regolabile dal paziente Bair Hugger™ 3M™ modello 875
Manuale d'uso
Introduzione al sistema di gestione della temperatura
Bair Hugger™ 3M™
Il sistema di gestione della temperatura Bair Hugger
dell'unità riscaldante regolabile dal paziente modello 875 e di
un camice riscaldante monouso Bair Hugger. L'unità riscaldante
regolabile dal paziente modello 875 può fornire il preriscaldamento
e/o il riscaldamento confortevole del paziente, in ambito
preoperatorio. In ambito postoperatorio l'unità riscaldante regolabile
dal paziente può fornire un riscaldamento confortevole.
Questo manuale include le istruzioni per l'uso e le specifiche
dell'unità riscaldante regolabile dal paziente per il modello 875.
Fare riferimento alle Istruzioni per l'uso per maggiori informazioni sui
camici Bair Hugger.
Unità riscaldante regolabile dal paziente
Bair Hugger modello 875
L'unità riscaldante regolabile dal paziente modello
875 presenta i seguenti elementi chiave: una
ventola, un elemento riscaldante e un
termoregolatore portatile. L'unità riscaldante
regolabile dal paziente fornisce aria calda attraverso
un tubo flessibile collegato a un'apertura del camice
Bair Hugger. Il paziente o il medico può regolare la
temperatura e il flusso dell'aria usando il
termoregolatore portatile.
Camici riscaldanti Bair Hugger
Il camice riscaldante monouso copre
tutto il paziente ad eccezione di
testa, mani e piedi. Il camice ha
un canale integrato che fornisce
attraverso piccoli fori aria ambiente
e aria calda per riscaldare il
paziente. I canali per l'aria e gli
attacchi per il tubo flessibile
consentono il preriscaldamento
e/o il riscaldamento confortevole
del paziente tramite l'unità
riscaldante regolabile dal paziente
modello 875 o il riscaldamento
clinico tramite un'unità riscaldante
Bair Hugger™ 3M™ serie 500,
serie 700 o 675. Il camice presenta
inoltre dei laccetti sulle spalle che
consentono facile accesso alle
braccia e al torace del paziente.
I camici riscaldanti Bair Hugger
sono privi di lattice di gomma
naturale e sono disponibili in
misure per pazienti adulti e per
pazienti pediatrici. Per ulteriori informazioni sui camici Bair Hugger o
altri accessori contattare 3M.
Indicazioni per l'uso
La famiglia di sistemi di gestione della temperatura Bair Hugger
è indicata per pazienti ipotermici o normotermici, per i quali sia
clinicamente indicata la terapia ipotermica o con temperatura
localizzata. Inoltre, tali sistemi possono essere utilizzati per offrire
comfort termico al paziente in condizioni in cui potrebbe avere
troppo caldo o troppo freddo. I sistemi di gestione della temperatura
possono essere utilizzati sia con pazienti adulti sia con pazienti
pediatrici.
Il sistema di gestione della temperatura Bair Hugger può essere
utilizzato esclusivamente da personale medico addestrato.
it / 34-8726-1742-7
Popolazione di pazienti e impostazioni
Pazienti adulti e pediatrici in fase di trattamento in ambienti
ospedalieri in cui sia necessaria la gestione della temperatura
3M
consiste
TM
TM
del paziente.
Controindicazioni, messaggi di avvertenza,
attenzione e avviso
Spiegazione delle conseguenze dei termini di segnalazione
AVVERTENZA:
indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe
provocare la morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE:
indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe
provocare lesioni lievi o moderate.
AVVISO: indica una situazione che, se non evitata, potrebbe
System
comportare danni materiali.
Controindicazioni, messaggi di avvertenza, attenzione
e avviso
CONTROINDICAZIONE: per ridurre il rischio di lesioni termiche:
•
Non applicare calore agli arti inferiori durante il clampaggio
aortico. L'applicazione di calore ad arti ischemici potrebbe
causare lesioni termiche.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni termiche:
•
Non trattare il paziente soltanto con il tubo flessibile
dell'unità riscaldante regolabile dal paziente Bair
Hugger. Collegare sempre il tubo flessibile a un camice
riscaldante Bair Hugger prima di iniziare la terapia di
riscaldamento.
•
Non consentire al paziente di sdraiarsi sul tubo flessibile
dell'unità riscaldante regolabile dal paziente.
•
Evitare qualsiasi contatto diretto del tubo dell'unità riscaldante
regolabile dal paziente con la cute del paziente durante la
terapia di riscaldamento.
•
Durante la terapia di riscaldamento non lasciare soli bambini e
altri pazienti vulnerabili.
•
Durante una terapia di riscaldamento prolungata, monitorare
costantemente i pazienti con scarsa perfusione.
•
Non utilizzare l'unità riscaldante regolabile dal paziente
Bair Hugger serie 800 in sala operatoria.
•
Se si accende la spia rossa di surriscaldamento e si attiva
l'allarme acustico, interrompere immediatamente la terapia
di riscaldamento. Scollegare l'unità riscaldante regolabile dal
paziente e rivolgersi a un tecnico qualificato.
•
Non collegare il camice riscaldante all'unità riscaldante
regolabile dal paziente se il tessuto è stato tagliato, in quanto i
canali dell'aria potrebbero essere danneggiati.
•
Non posizionare dispositivi di fissaggio del paziente (ad es.
nastro o laccio di sicurezza) sul camice riscaldante.
•
Non posizionare l'inserto riscaldante direttamente sugli
elettrodi dispersivi.
•
Assicurarsi che le linee e i cavi del bracciale per la pressione
arteriosa, dell'ECG, della linea endovenosa o altre linee non si
trovino tra l'inserto superiore della manica e il camice, prima di
aprire l'inserto o gli inserti riscaldanti della manica superiore,
in quanto ciò potrebbe causare lo strappo dell'inserto
durante l'apertura (solo camice Flex).
45
Publicidad
