Leica M11 MONOCHROM Instrucciones Abreviadas página 111

产品说明书附件
SUPPLEMENT TO PRODUCT INSTRUCTIONS
这个文件涉及的是在中华人民共和国境内进口或销售的电子信息产品
Include this document with all Electronic Information Products
imported or sold in the People's Republic of China
Digital Camera
Model: 2416
铅
汞
Lead Mercury
部件名称
(Pb) (Hg)
Part Name
电路模块
O O
(Circuit Modules)
电缆及电缆组件
O O
(Cables & Cable Assemblies)
金属部件
X O
(Metal Parts)
塑料和聚合物部件
O O
(Plastic and Polymeric parts)
光学和光学组件
O O
(Optics and Optical Components)
电池
O O
(Batteries)
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572-2011 标准规定的限量要求以下
O:
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this
part is below the limit requirement in GB/T 26572-2011.
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572-2011 标准规定的限量要求。
X:
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used
for this part is above the limit requirement in GB/T 26572-2011.
All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union's RoHS Legislation
"Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the
use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment."
除非另外特别的标注,此标志为针对所涉及产品的环保使用期标志. 某些零部件会
有一个不同的环保使用期(例如,电池单元模块)贴在其产品上.
此环保使用期限只适用于产品是在产品手册中所规定的条件下工作.
The Environmentally Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts
are per the symbol shown here, unless otherwise marked. Certain parts may
have a different EFUP (for example, battery modules) and so are marked to reflect such.
The Environmentally Friendly Use Period is valid only when the product is operated under
the conditions defined in the product manual.
限用物質含有情況標示聲明書
Declaration of the Presence Condition
of the Restricted Substances Marking
設備名稱： 充電器，型號（型式）： BC-SCL7
Equipment name: Batterie Charger,
Restricted substances and their chemical symbols
單元
unit
鉛 汞
Lead Mercury
(Pb) (Hg)
機構件
O O
(Body parts)
印刷電路板
O
－ －
(Printed Curcuit Board)
電容器
O O
(Capacitor)
USB插槽
O O
(USB slot)
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1："Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2："○" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of
reference value of presence.
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：The "−" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
茲切結保證所提供之商品限用物質含有情況標示內容係經執行測試作業或採適當之品質管理措施，並備置前述相
關文件，確認正確無誤後提供貴局。並同意配合貴局執行後市場管理作業所需，依商品檢驗法第49條之規定，於
限期28個工作天內提供相關證明文件以供審查。
I hereby ensure that "the presence conditions of the restricted substance" provided above have been proved by
testing or appropriate quality control measures, and make sure the relevant documents provided are correct and
ready. Also, I agree to cooperate with BSMI, as the Article 49 of the Commodity Inspection Act stipulates, to
provide the relevant documents, if needed, for verification within 28 working days when BSMI carries out the
market surveillance activities.
有 有 毒 毒 有 有 害 害 物 物 质和元素
Toxic and Hazardous Substances and Elements
镉
六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated
(Cd) Chromium biphenyls diphenyl ethers
(PBB) (PBDE)
+6
(Cr )
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
only for battery pack:
Type designation (Type): BC-SCL7
限 限 用 用 物 物 質 質 及 及 其 其 化 化 學 學 符 符 號 號
鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚
Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated
(Cd) Chromium biphenyls diphenyl ethers
+6 (PBB) (PBDE)
(Cr )
O O O
O O O
O O O
O O O
您可在此下載詳細的使用說明書 ：
zh.leica-camera.com/Service-Support/Support/Downloads
如需免費預訂印刷成冊的詳細使用說明書， 請在以下鏈接註冊 ：
www.order-instructions.leica-camera.com
Declaration of the Presence Condition
of the Restricted Substances Marking
設備名稱： AC適配器，型號（型式）： ACA-SCL7
Equipment name: AC Adapter,
單元
unit
O
機構件
O
(body parts)
印刷電路板
O
(printed circuit board)
電容器
O
(capacitor)
USB插槽
O
(USB slot)
AC腳
O
(AC pin)
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1："Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2："○" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of
reference value of presence.
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：The "−" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
茲切結保證所提供之商品限用物質含有情況標示內容係經執行測試作業或採適當之品質管理措施，並備置前述相
關文件，確認正確無誤後提供貴局。並同意配合貴局執行後市場管理作業所需，依商品檢驗法第49條之規定，於
限期28個工作天內提供相關證明文件以供審查。
I hereby ensure that "the presence conditions of the restricted substance" provided above have been proved by
testing or appropriate quality control measures, and make sure the relevant documents provided are correct and
ready. Also, I agree to cooperate with BSMI, as the Article 49 of the Commodity Inspection Act stipulates, to
provide the relevant documents, if needed, for verification within 28 working days when BSMI carries out the
market surveillance activities.
取得審驗證明之低功率射頻器材， 非經核准， 公司、 商號或使 用
者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功
能。 低功率射 頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
信 ； 經發現有干擾現象時， 應 立即停用， 並改善至無干擾時方得
繼續使用。 前述合法通信， 指依電信管理 法規定作業之無線電
通信。 低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、 科學及 醫療用
電波輻射性電機設備之干擾。
O
應避免影響附近雷達系統之操作。 高增益指向性天線只得應用
O 於固定式點對點系統
O
O
限用物質含有情況標示聲明書
Type designation (Type): ACA-SCL7
限 限 用 用 物 物 質 質 及 及 其 其 化 化 學 學 符 符 號 號
Restricted substances and their chemical symbols
鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯
Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated
(Pb) (Hg) (Cd) Chromium biphenyls
+6 (PBB)
(Cr )
O O O O
O O O
－ －
O O O O
O O O O
O O O
－ －
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
O O
O O
O O
O O
O O