Descargar Imprimir esta página

Hitachi PC-AWR Manual De Instalación Y Funcionamiento página 108

Ocultar thumbs Ver también para PC-AWR:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19
air flow mode, etc., are indicated.
NOTE:
The diagram of the display shown on the left is for explanation purposes only.
The display will differ during actual operation.
Fan Speed Switch
JUHTPULDIST KÄSKUDE SAATMINE
Press this switch to select the fan speed. By repeatedly pressing the switch,
the setting will change sequentially through LOW, MED, HIGH, HIGH2 and AUTO.
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set the
VÄIKE
KESKMINE
ON/OFF for the Fan Speed AUTO.
LOW → MED → HIGH → HIGH2 → AUTO
Sisselülitusnupp
On Switch
Selle nupu vajutamisega saab seadme tööle panna.
Operation of the unit can be started by pressing this switch.
Väljalülitusnupp
Off Switch
Selle nupu vajutamisega saab seadme töö lõpetada.
Operation of the unit can be stopped by pressing this switch.
Töörežiimi valiku nupp
Mode Selection Switch
Režiiminupu korduval vajutamisel valib seade järjest eri töörežiime
By repeatedly pressing the mode switch, the unit cycles through
järjestuses VENTILAATOR, JAHUTUS, KÜTE, KUIVATUS, AUTO-
the different operating modes in the order of FAN, COOL, HEAT, DRY, AUTO.
MAATREŽIIM. Olenevalt funktsioonivaliku seadistusest saab sisse/
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
väljalülituse seadistada AUTO, KÜTTE ja KUIVATUSE näidu peale.
the ON/OFF for AUTO, HEAT and DRY display.
FAN,
COOL,
Louver Angle Switch
Ribakatiku nurga nupp
The airflow angle and auto-louver operation can be set by this switch.
Selle nupuga saab seadistada õhuvoo nurka ja ribakatikute
When pressing the switch, the angle is changed in the following order.
automaatset tööd. Nupu vajutamisel muutub nurk järgmises
(In COOL or DRY or AUTO operation modes, steps 1-5 and Auto swing are
järjekorras. (JAHUTUS või KUIVATUS või AUTO töörežiimidel on
available.)
saadaval astmed 1–5 ja automaatne pööramine.)
1 Step
2 Step
3 Step
1. aste
2. aste
3. aste
4. aste 5. aste
Filter Sign Reset Switch
Filtrimärgi lähtestamise nupp
When it is time to perform the filter cleaning, the filter indicator lamp will be
turned ON so turn is OFF.
Seda nuppu kasutatakse siseseadme filtrinäidu lambi
The alarm sound can be cancelled temporarily by pressing the switch.
väljalülitamiseks, mis lülitub sisse siis, kui on vaja filtri puhastada.
Seda nuppu vajutades saab helialarmi ajutiselt tühistada.
Temp. Switch
Temperatuurinupp
The setting temperature can be adjusted using this switch.
By "
" pressing, the temperature will increase by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
Selle nupuga saab reguleerida seadistatud temperatuuri.
By "
" pressing, the temperature will decrease by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
Nupu „▲" vajutamine tõstab temperatuuri korraga 1 ºC (või 0,5 ºC*).
NOTE:
Nupu „▲" vajutamine langetab temperatuuri korraga 1 ºC (või
Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
the unit 1
C (or 0.5
C*) for the temperature range.
o
o
0,5 ºC*).
* Only available for the combination of the indoor unit and receiver kit with
?
the function "0.5
C increment".
o
M Ä R K U S
Timer Switches
Olenevalt funktsioonivaliku seadistusest saab seadistada seadme
Used to set the timer.
temperatuurivahemiku valimise sammuks 1 ºC (või 0,5 ºC*).
The set time can be changed by pressing "On Timer" or "Off Timer".
Taimerinupud
The timer can be set from 0.5 to 23 hours. When 0.5 to 9.5 hours, the unit will
set as 30 min. at a time, and when 10 to 23 hours, the unit will be set as 1 hour
Neid kasutatakse taimeri seadistamiseks.
at a time.
Seadistatud aega saab muuta, vajutades „On Timer" või „Off Timer".
Taimerit saab seadistada 0,5 kuni 23 tunnini. Vahemiku 0,5 kuni
9,5 tunni jaoks seadistatakse seadme sammuks 30 min korraga ja
vahemiku 10 kuni 23 tunni jaoks seadistatakse seadme sammuks 1
tund korraga.
?
M Ä R K U S
Kui keskjuhtimispuldis on juhtmeta juhtpult keelatud, siis on see funktsioon
deaktiveeritud, isegi kui siseseadet seadistatakse juhtmeta juhtpuldiga ja
kostab sumisti heli.
* Saadaval ainult siseseadme ja vastuvõtjakomplekti kombinatsioonis,
mis toetab „0,5 ºC kaupa tõstmist" ja automaatrežiimi „AUTO" funktsioone.
5 JUHTPULDIST KÄSKUDE SAATMINE
Töökäske saadetakse, vajutades vajalikku tööfunktsiooni nuppu,
suunates juhtpuldi saatja siseseadme vastuvõtja poole.
1 Käskude saatmisel vilgub „
vedelkristallkuvaril korraks.
2 Kui siseseade saab käsu, lülitub siseseadme vastuvõtjal
(kollane) näidikulamp korraks sisse.
!
H O I AT U S
Kui (kollane) näidikulamp ei sütti, kuigi käske saadetakse, ei jõua
käsud siseseadmesse. Sel juhul saatke käsud uuesti.
98
PMML0414A rev.5 - 06/2019 - P5416676
SUUR
SUUR2
AUTO
*
HEAT,
DRY,
AUTO
4 Step
5 Step
6 Step
7 Step
8. aste
6. aste
7. aste
" näit juhtpuldi
Juhtpuldi saatjat saab suunata vertikaalselt ja lubatud edastusnurk
on kuni 50º. Kui edastusnurk on 50º, muutub edastuskaugus siiski
poole lühemaks ja see lüheneb ka juhul, kui ruumis kasutatakse
elektroonilist tüüpi valgust.
LCD (vedelkristallkuvar) näit
Teatud nurga alt võib LCD näitu olla raske lugeda.
Vaatamisnurk optimaalsest 60º kuni 30º, nagu on näidatud
skeemil.
Kui vaatamisnurk on väiksem kui 30º, paistavad näidud, mida ei
kuvata, veidi kahvatud, nii et need on raskesti loetavad. See on
sellele LCD omane tunnus, mis ei ole ebanormaalne.
Indikaator-
lamp
(kollane)
süttib
hetkeks
põlema
Roheline Kollane Roheline Punane
ON
Auto Swing
TIMER
FILTER DEF
RUN
EMERGENCY
HEAT
COOL
Vastuvõtja
?
M Ä R K U S
Eespool oleval joonisel on näidatud 4-suunalise kasseti tüüpi siseseade.
Teiste mudelite joonised on osaliselt erinevad.
6 KÕRVUTI TÖÖTAMISEKS PAIGALDA-
TUD SISESEADMETE TUVASTAMINE
Seda funktsiooni kasutatakse siis, kui mitu vastuvõtjat või
siseseadet töötavad kõrvuti, et vältida tõrkeid teistel aladel
kasutatavatest juhtmeta kaugjuhtimispultidest tulevate valede
signaalide vastuvõtmise tõttu.
Side on võimalik ainult paaris seadistuste vahel, ja saadaval on
4 paari (A, B, C, D).
Näiteks, vastuvõtjaks „A" valitud vastuvõtja saab signaale vastu
võtta ainult juhtmeta kaugjuhtimispuldist, mis on seadistatud
samuti puldiks „A". See vastuvõtja ei saa vastu võtta signaale
juhtmeta juhtpultidest, mis on seadistatud pultideks B, C või D.
Vt vastuvõtjakomplektide või siseseadme seadistuste kohta
paigaldus- ja hooldusjuhendist või kasutusjuhendist. Olenevalt
vastuvõtjakomplekti või siseseadme tüübist on saadaval ainult
seadistused A, B, aga mitte C, D. Sel juhul valige ka juhtmeta
juhtpuldi seadistuseks A või B.
Vastuvõtja osa
Otsejoon saatja ja
vastuvõtja vahel
Edastuskaugus:
Maks. 6m
Umbes 50º piires
(suunatavus)
PC-AWR
30
o
60
o

Publicidad

loading