Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Transmitting Indication: It will turn ON when sending commands by infrared rays.
LCD (Liquid Crystal Display)
The set temperature, timer operation, position of air louver, operation mode,
ОТПРАВЛЕНИЕ КОМАНД С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА
air flow mode, etc., are indicated.
NOTE:
The diagram of the display shown on the left is for explanation purposes only.
Кнопка скорости вращения вентилятора
The display will differ during actual operation.
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать скорость вращения
вентилятора. При повторном нажатии кнопки настройка будет
Fan Speed Switch
последовательно изменяться, показывая МЕДЛЕННАЯ,
Press this switch to select the fan speed. By repeatedly pressing the switch,
the setting will change sequentially through LOW, MED, HIGH, HIGH2 and AUTO.
СРЕДНЯЯ, ВЫСОКАЯ, ВЫСОКАЯ 2 и АВТОМАТИЧЕСКАЯ*.
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set the
МЕДЛЕННАЯ
СРЕДНЯЯ
ON/OFF for the Fan Speed AUTO.
LOW → MED → HIGH → HIGH2 → AUTO
Кнопка включения
Нажмите эту кнопку для включения блока.
On Switch
Кнопка выключения
Operation of the unit can be started by pressing this switch.
Нажмите эту кнопку для выключения блока.
Кнопка выбора режима
Off Switch
Operation of the unit can be stopped by pressing this switch.
При многократном нажатии кнопки режимов отображаются
рабочие режимы блока в следующем порядке: ВЕНТИЛЯТОР,
Mode Selection Switch
ОХЛАЖДЕНИЕ, НАГРЕВ, ОСУШКА, АВТОМАТИЧЕСКИЙ.
By repeatedly pressing the mode switch, the unit cycles through
В зависимости от настройки для выбора функции, можно
the different operating modes in the order of FAN, COOL, HEAT, DRY, AUTO.
установить ВКЛ. / ВЫКЛ. для дисплея АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
НАГРЕВ и ОСУШКА.
the ON/OFF for AUTO, HEAT and DRY display.
FAN,
COOL,
Louver Angle Switch
Кнопка угла заслонки
The airflow angle and auto-louver operation can be set by this switch.
С помощью этой кнопки можно установить угол воздушного
When pressing the switch, the angle is changed in the following order.
потока и режим работы автоматической заслонки. При нажатии
(In COOL or DRY or AUTO operation modes, steps 1-5 and Auto swing are
на кнопку угол изменяется в следующем порядке. (В режимах
available.)
работы ОХЛАЖДЕНИЕ или ОСУШКА или АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
1 Step
2 Step
3 Step
доступны шаги 1-5 и автоматический поворот заслонки.)
1 шаг
2 шаг
3 шаг
4 шаг
Filter Sign Reset Switch
When it is time to perform the filter cleaning, the filter indicator lamp will be
Кнопка знака сброса фильтра
turned ON so turn is OFF.
Эта кнопка используется для выключения индикатора фильтра
The alarm sound can be cancelled temporarily by pressing the switch.
внутреннего блока, которая включается, когда требуется очистить
Temp. Switch
фильтр. Звук будильника можно временно отменить, нажав кнопку.
The setting temperature can be adjusted using this switch.
By "
" pressing, the temperature will increase by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
Кнопка температуры
By "
" pressing, the temperature will decrease by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
Заданную температуру можно регулировать с помощью этой кнопки.
NOTE:
При нажатии «▲» температура будет увеличиваться на 1 ºC
Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
(или 0,5 ºC*) за раз.
the unit 1
C (or 0.5
C*) for the temperature range.
o
o
* Only available for the combination of the indoor unit and receiver kit with
При нажатии «▼» температура будет уменьшаться на 1 ºC
the function "0.5
C increment".
o
(или 0,5 ºC*) за раз.
?
Timer Switches
П Р И М Е Ч А Н И Е
Used to set the timer.
The set time can be changed by pressing "On Timer" or "Off Timer".
В зависимости от настройки для выбора функции можно
The timer can be set from 0.5 to 23 hours. When 0.5 to 9.5 hours, the unit will
установить единицу измерения 1 ºC (или 0,5 ºC *) для диапазона
set as 30 min. at a time, and when 10 to 23 hours, the unit will be set as 1 hour
температур.
at a time.
Кнопки таймера
Используется для установки таймера.
Установленное время можно изменить, нажав «On Timer» или
«Off Timer». Таймер может быть установлен от 0,5 до 23 часов.
От 0,5 до 9,5 часов, блок устанавливается на 30 мин. за раз, а и
от 10 до 23 часов - на 1 час за раз.
?
П Р И М Е Ч А Н И Е
Когда беспроводной пульт запрещен центральным пультом, эта
функция отключается, даже если внутренний блок настроен с
помощью беспроводного пульта и звучит зуммер.
*Доступно только для комбинации внутреннего блока и комплекта
приемника, поддерживающих функции «С увеличением на 0,5 ºC» и
«Рабочий режим ABTO».
5 ОТПРАВЛЕНИЕ КОМАНД С
ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА
Рабочие команды отправляются нажатием необходимой
кнопки, если смотреть на передатчик пульта в направлении
приемника внутреннего блока.
1 При отправке команды индикатор «
пульта мигает один раз.
146
PMML0414A rev.5 - 06/2019 - P5416676
ВЫСОКАЯ
ВЫСОКАЯ2
ABTO
*
HEAT,
DRY,
AUTO
4 Step
5 Step
6 Step
5 шаг
6 шаг
7 шаг
8 шаг
» на ЖК-дисплее
2 Индикаторная лампа (желтая) на приемной части внутрен-
него блока включается на мгновение, когда внутренний
блок получает команды.
!
В Н И М А Н И Е
•
Если индикаторная лампа (желтая) не загорается несмотря на
отправление команд, это означает, что они не принимаются вну-
тренним блоком. В этом случае повторите отправление команды.
•
Передатчик пульта имеет вертикальную направленность к при-
емнику, а допустимый угол передачи находится в пределах 50º.
Однако допустимое расстояние для передачи уменьшается вдвое,
когда угол передачи составляет 50º, и также уменьшается, если
в комнате используется освещение электронного типа.
Индикация ЖК-дисплея (жидкокристаллический
дисплей)
При просмотре под определенными углами ЖК-дисплей
может быть трудно читаемым.
Угол обзора варьируется от оптимальных 60º до 30º, как
показано на рисунке.
Если угол обзора ниже 30º, то не отображаемые индикаторы
слегка блекнут, что делает их трудно читаемыми. Это харак-
теристики этого ЖК-дисплея, которые являются полностью
нормальными.
7 Step
Auto Swing
Индикатор
(желтый)
включается
на
Зеленый
мгновение
Желтый
TIMER
FILTER DEF
EMERGENCY
HEAT
Приемник
?
П Р И М Е Ч А Н И Е
На приведенном выше рисунке показан корпус 4-позиционного
внутреннего блока кассетного типа. Изображения других моделей
частично отличаются.
6 ИДЕНТИФИКАЦИЯ
БЛОКОВ, УСТАНОВЛЕННЫХ ПАРАЛ-
ЛЕЛЬНО
Эта функция используется при управлении несколькими
приемниками или внутренними блоками, установленными
параллельно, чтобы предотвратить неисправность из-за
получения неправильных сигналов от беспроводных пультов
дистанционного управления, используемых в других зонах.
Возможна только связь между парными настройками, и
доступны 4 пары (A, B, C, D).
Например, приемник, установленный как «A», может
Деталь приемника
Зеленый
Красный
RUN
PC-AWR
COOL
30
o
60
o
ВНУТРЕННИХ
Прямая линия
между передатчиком
и приемником
Требуемое
расстояние для
передачи: Макс. 6 м
В пределах
примерно 50º
(направлен-
ность)
Publicidad
