0
11.02
Contenido
Parte general .................................................................................................... 1-17
1.1
Observaciones generales ............................................................................................... 1-18
1.2
Exposición resumida de los ciclos .................................................................................. 1-18
1.2.1 Ciclos de taladrado, figuras de taladros, fresado y torneado ...................................... 1-19
1.2.2 Subprogramas de ayuda para ciclos ........................................................................... 1-20
1.3
Programación de los ciclos ............................................................................................. 1-21
1.3.1 Llamada y condiciones de retorno............................................................................... 1-21
1.3.2 Avisos durante la ejecución de un ciclo de trabajo...................................................... 1-22
1.3.3 Llamada de ciclos y lista de parámetros ..................................................................... 1-23
1.3.4 Simulación de ciclos .................................................................................................... 1-26
1.4
Ayuda de ciclos en el editor de programas (a partir de SW 4.3) .................................... 1-27
1.4.1 Vista general de los ficheros necesarios ..................................................................... 1-28
1.4.2 Configuración de la selección de ciclos....................................................................... 1-29
1.4.3 Configuración de las máscaras de entrada para el ajuste de parámetros .................. 1-31
1.4.4 Configuración de las pantallas de ayuda..................................................................... 1-34
1.4.5 Herramientas para la configuración (sólo para MMC100/MMC 100.2) ....................... 1-35
1.4.6 Cargar en el control ..................................................................................................... 1-36
1.4.7 Independencia de idioma ............................................................................................ 1-37
1.4.8 Manejo de la ayuda de ciclos ...................................................................................... 1-38
1.4.9 Insertar ciclos de usuario en la simulación del MMC 103 ........................................... 1-38
1.4.10 Ejemplo Configuración ciclo de usuario ...................................................................... 1-39
1.5
Ayuda de ciclos en el editor de programas (a partir de SW 5.1) .................................... 1-40
1.5.1 Menús, selección de ciclos.......................................................................................... 1-40
1.5.2 Nuevas funciones de las máscaras de entrada .......................................................... 1-41
1.6
Ayuda de ciclos para ciclos de usuario (a partir de SW 6.2)........................................... 1-48
1.6.1 Vista general de los ficheros necesarios ..................................................................... 1-48
1.6.2 Entrada en la ayuda de ciclos...................................................................................... 1-48
1.6.3 Configuración ayuda de ciclos..................................................................................... 1-49
1.6.4 Tamaño bitmap y resolución de pantalla..................................................................... 1-50
1.6.5 Archivado de los bitmaps en la gestión de datos en HMI Advanced........................... 1-51
1.6.6 Manejo de los bitmaps para HMI Embedded .............................................................. 1-51
1.7
Puesta en marcha de los ciclos (a partir de SW 6.2)...................................................... 1-53
1.7.1 Datos de máquina ....................................................................................................... 1-53
1.7.2 Ficheros de definición para ciclos GUD7.DEF y SMAC.DEF...................................... 1-54
1.7.3 Nueva forma de entrega de los ciclos en HMI Advanced............................................ 1-55
1.8
Funciones adicionales para ciclos .................................................................................. 1-56
© Siemens AG 2001 All rights reserved.
SINUMERIK 840D/840Di/810D Instrucciones de programación Ciclos (PGZ) - Edición 11.02
0
Contenido
0-5