Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aim of the manual
This manual has been produced by the manufacturer to
set out the necessary information and the criteria to fol-
low by all those who interact with the watering module
whose trade name is stated on the cover.
In this manual, the watering module may also be referred
to as the device.
The information contained in this manual refers to the
device only and is a fundamental part of the information
about the machine in which the device is installed.
Apart from adopting good use practices, operators
(in compliance with their job responsibilities) are also
required to read and understand the information con-
tained in this manual and put it into practice exactly as
stated.
The original instructions are supplied by the manufac-
turer in English language.
To fulfil legal or commercial requirements, the original
instructions may be supplied by the manufacturer in
other languages.
The manual is a part and parcel of the device and must
be kept for future reference until the device is scrapped.
If the device is sold, the seller is required to pass on this
manual to the new owner.
The illustrations may differ from the actual device de-
sign but this does not affect the instructions provided.
Assistance request procedure
All requests for technical assistance must be made to the
manufacturer's Technical Assistance Service or the au-
thorised service centres.
Disclaimer notice
The device is delivered to the user under the conditions
applicable at the time of purchase and specified in the
sale agreement.
The manufacturer declines all responsibility in the event
of.
- Unauthorised modifications.
- Misuse of the device.
- Use of the device by untrained and/or unauthorised
Glossary of terms
Owner: the natural or legal person who purchased the
device and intends to use it for the uses and purposes for
which it was designed.
Manufacturer: the natural or legal person that places
English language
GENERAL INFORMATION
For any doubts contact the manufacturer or authorised
service centres.
To highlight certain parts of the manual's contents
deemed important for safety or information reasons the
following symbols have been used, whose meanings are
outlined below.
DANGER
This indicates information or procedures which, if
not strictly followed, cause death or serious personal
injury.
WARNING
This shows information or procedures which, if not
followed, may cause death or serious personal in-
jury.
CAUTION
This shows information or procedures which, if not
followed, may cause slight personal injury.
NOTICE
This shows information or procedures which are im-
portant to follow in order to prevent malfunctions or
physical damage.
Whenever making requests for technical assistance con-
cerning the device, remember to quote the data shown
on the data plate and the fault encountered.
personnel.
- Lack of or poor maintenance.
- Total or partial non-compliance with the instructions
in this manual.
- Use of non-original spare parts or parts which are not
specific for the model.
shall result in forfeiture of the warranty and shall relieve
the manufacturer of all and any liability.
the machine on the market or into service, affixing their
own name or brand on it.
The manufacturer's details are stated on the cover.
1
1
Use and maintenance
Publicidad
