Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Objectif du manuel
Ce manuel a été réalisé par le constructeur pour fournir
les informations nécessaires et les critères à suivre à tous
ceux qui interagissent avec le module d'arrosage, dont la
dénomination commerciale spécifiée sur la couverture.
Le module d'arrosage est également appelé équipement
dans la suite de ce manuel.
Les informations contenues dans ce manuel ne concer-
nent que l'équipement et constituent une partie fonda-
mentale des informations concernant la machine sur
laquelle l'équipement est installé.
Suivant leurs compétences, les opérateurs doivent non
seulement adopter une bonne technique d'utilisation,
mais aussi lire et comprendre les informations décrites
dans ce manuel et les appliquer rigoureusement.
Les instructions originales sont fournies par le fabricant
en langue française.
Dans le but satisfaire les obligations législatives ou com-
merciales, le fabricant est en mesure de fournir les ins-
tructions originales en d'autres langues.
Le manuel fait partie intégrante de la fourniture et doit
être conservé pour référence future jusqu'à la démoli-
tion de l'équipement.
En cas de cession de l'équipement, le cédant a l'obliga-
tion de remettre ce manuel au nouveau propriétaire.
Les illustrations peuvent différer de la conception réelle
de l'équipement, mais n'interfèrent pas avec l'exposition
des instructions.
Modalité à suivre pour les demandes d'assistance
Les demandes d'assistance technique devront être adres-
sées au Service d'Assistance Technique du constructeur
ou aux centres d'assistance autorisés.
Exclusion de responsabilité
L'équipement est livré dans les conditions en vigueur
au moment de l'achat et spécifiées dans le contrat de
vente.
Le fabricant décline toute responsabilité dans les cir-
constances indiquées.
- Modifications non autorisées.
- Usage impropre de l'équipement.
- Utilisation de l'équipement par du personnel non for-
Glossaire
Propriétaire: personne physique ou morale qui a ache-
té l'équipement et qui a l'intention de l'utiliser aux fins
prévues.
Fabricant: personne physique ou morale qui met la
Langue française
INFORMATIONS GENERALES
En cas de doute, demander les éclaircissements néces-
saires au fabricant ou aux centres d'assistance agréés.
Pour mettre en évidence certaines parties du texte, im-
portantes pour la sécurité ou pour indiquer des infor-
mations importantes, on a adopté des symboles dont la
signification est décrite ci-après.
DANGER
Il fournit des informations ou des procédures qui, si
elles ne sont pas strictement suivies, provoquent des
blessures graves voire la mort.
ATTENTION
Il fournit des informations ou des procédures qui, si
elles ne sont pas respectées, peuvent provoquer des
blessures graves voire la mort.
PRUDENCE
Il fournit des informations ou des procédures qui, si
elles ne sont pas respectées, peuvent provoquer des
blessures légères.
INFORMATION
Il fournit des informations ou des procédures impor-
tantes à suivre pour éviter les fonctionnements anor-
maux ou les dommages matériels.
Pour toute demande d'assistance technique concer-
nant l'équipement, indiquer les données figurant sur la
plaque d'identification ainsi que le défaut relevé.
mé et/ou non autorisé.
- Manque d'entretien ou entretien inadéquat.
- Non-observation totale ou partielle des instructions
de ce manuel.
- Utilisation de pièces de rechange non originales ou
non spécifiques au modèle.
entraînera l'annulation de la garantie et déchargera le
fabricant de toute responsabilité.
machine sur le marché ou en service en y apposant son
nom ou sa marque.
Les données personnelles du fabricant sont spécifiées
sur la couverture.
1
1
Utilisation et entretien
Publicidad
