Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operator training
The personnel authorised by the owner must be suitably
trained in order to provide the operator with the knowl-
General safety information
Read this manual carefully before proceeding with
any operations concerning use, maintenance or oth-
er work on the device.
Makes sure you read and follow the information and
instructions on the safety and information signs.
Perform lifting and handling manoeuvres as instruct-
ed in the plates on the device and in the user manual
supplied by the manufacturer.
Loading, unloading, handling and lifting operations
must be carried out by qualified and authorised per-
sonnel that has received specific training.
Any party authorised to lift or move the device must
use lifting equipment with a higher load capacity
than the load to be lifted.
The device must only be put to the intended uses
specified by the manufacturer.
Misuse of the device or the assembled equipment
Safety instructions for handling
Perform handling and transportation manoeuvres
in compliance with the information provided by the
manufacturer and stated directly on the device, on
the packing and in the instructions for use.
The staff assigned to handling the load must have the
required ability and experience and must be skilled
Packing
According to contractual agreements, the device can be
delivered already assembled on the work vehicle or in-
English language
TECHNICAL INFORMATION
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
SAFETY INFORMATION
INFORMATION CONCERNING HANDLING AND INSTALLATION
INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
edge required to carry out the activity safely.
can cause risks for health and safety risks and well as
financial damage.
When operating the appliance, use the personal pro-
tection garments and/or gear provided for by the
laws in force concerning safety in the workplace.
Before carrying out any maintenance, secure all mov-
ing parts, as their sudden or unexpected movement
can cause injury to the operator and to the people
directly involved in the activities.
During installation, dispose of all parts of the pack-
aging according to the constituent materials and in
compliance with applicable legislation
During maintenance, do not dump polluting prod-
ucts, such as oils, greases, etc,.
Activities to replace components of the water system
must be carried out with the system depressurised.
in the use of the lifting means adopted.
Hooks and ropes in good condition suitable for the
load to be lifted must be used for lifting operations.
During lifting and handling operations anyone not
involved must keep a safe distance.
side suitable packaging.
5
2
3
3
4
4
Use and maintenance
Publicidad
