Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Formation de l'opérateur
Le personnel autorisé par le constructeur doit suivre une
formation pour transférer à l'opérateur les connaissances
Informations générales sur la sécurité
Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser, d'en-
tretenir ou d'effectuer d'autres interventions sur
l'équipement.
Veiller à respecter les indications présentes sur les
panneaux de sécurité et d'information.
Procéder au soulèvement et à la manutention en sui-
vant les informations appliquées sur l'équipement et
dans le manuel d'utilisation du fabricant.
Les opérations de déchargement, de chargement,
de manutention et de levage doivent être effectuées
par des personnes qualifiées, autorisées et ayant sui-
vi une formation professionnelle.
La personne autorisée à soulever ou à manutention-
ner l'équipement doit utiliser des moyens de levage
d'une capacité supérieure à la charge à soulever.
Utiliser l'équipement uniquement pour les usages
prévus par le fabricant.
L'utilisation de l'équipement pour des usages impro-
pres peut entraîner des risques pour la sécurité et
Recommandations relatives à la sécurité pendant la manutention
Effectuer la manutention et le transport en suivant
les informations fournies par le fabricant, directe-
ment indiquées sur l'équipement, sur l'emballage et
dans les instructions d'utilisation.
Le personnel préposé à la manutention de la charge
doit posséder capacité et expérience et doit savoir
maîtriser le moyen de levage utilisé.
Emballage
Selon les accords contractuels, l'équipement peut être
livré, soit déjà monté sur la machine, soit à l'intérieur
Langue française
INFORMATIONS TECHNIQUES
INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET L'INSTALLATION
INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
nécessaires afin d'effectuer son travail en toute sécurité.
la santé des personnes et des dommages économi-
ques.
Durant la phase d'exercice, utiliser des vêtements et/
ou les dispositifs de protection individuelle prévus
par les lois en vigueur en matière de sécurité sur le
lieu de travail.
Avant toute intervention d'entretien, bloquer toutes
les pièces mobiles qui, en se déplaçant brusquement,
risquent de blesser l'opérateur et les personnes di-
rectement impliquées dans les opérations.
Pendant l'installation, éliminer tous les composants
de l'emballage en fonction de leur composition,
conformément à la législation en vigueur en la ma-
tière.
Pendant l'entretien, ne pas déverser de produits
polluants tels que des huiles, des graisses, etc., dans
l'environnement.
Remplacement des composants du système d'eau
doit être effectué après l'avoir dépressurisé.
Pour les opérations de levage, utiliser des crochets et
des câbles intacts et indiqués pour la charge à sou-
lever.
Durant les opérations de levage et de manutention,
les personnes qui ne sont pas concernées par les opé-
rations doivent se tenir à une distance de sécurité ap-
propriée.
d'emballages appropriés.
5
2
3
3
4
4
Utilisation et entretien
Publicidad
