Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• 在安装或操作产品前， 请遵循产品底面的电力和安
全信息。
• 请勿使产品摔落地上。
• 本产品不应有物体覆盖，以免过热。
• 双耳距离音箱过近可能导致听力受损。
• 请勿在高声压级输出状态下长时间倾听。
• 请勿将此产品安装在无法使用电源的场所。
• 终端用户不可更换内部电池。 请勿尝试拆卸本产品
的电池。
• 请勿将电池置于阳光直射、 明火等类似的过热环境中。
• 请确保此产品（包括音频线和电源）完全干燥，然后再
为内置电池充电。
安装与连接
• 为本产品充电时 ， 仅可使用标准 USB-C 线缆连接至
USB 电源。
• 请勿在设备上或设备附近放置明火火源，如点亮的
蜡烛等。
处置与回收信息
电气产品、 线缆、 电池、 包装和手册不得与一般生活
垃圾混杂。 请将这些产品送到指定的收集点进行免
费处置，或将产品送还至您的当地零售商，做到妥
善回收。 恰当的产品处置不仅可以节省资源，还能避
免对人体健康和环境产生负面影响。
若要了解更多关于处置与回收的信息， 请访问以下网站：
www.marshallheadphones.com
免责条款
既定的播放时间是使用中等音量播放随机选择的音乐计
算得出的。
本文所含的信息在发布时正确无误， 有权保留编辑错误。
本产品以软件为基础，其功能和兼容性会在软件更新时发
生变化。
Stockholm 设计 • 中国制造
TRADITIONAL CHINESE – 繁體中文
重要安全指引
1. 詳閱以下指引
2. 保存以下指引
3. 留意所有警告
4. 遵循所有指引
5. 僅可使用乾布清潔
6. 請勿堵塞任何通風口。 依照製造商的指引安裝。
7. 請勿安裝於任何熱源附近，例如散熱器、 熱調節設備、
爐具或其他會致使高溫的設備（包括擴音器）。
8. 防止電線被踏或夾緊，尤其在插頭、 簡易插座以及設備
電線的出口處。
9. 僅可使用製造商所指定的附件／配件。
10.
僅可使用製造商所指定或隨設備一同銷售的
手推車、 支架、 三腳架、 托架或方桌。 若使用
手推車或多層儲物架， 在移動裝有設備的手推
車時應注意安全，避免設備翻倒而造成傷害。
11. 雷雨期間或長期不使用本設備時 ，請拔下設備電源。
12. 請將所有維修任務交給合格的維修人員。 當設備、
電源線或插頭有任何損壞或無法正常運作時 ，即需進
行維修。
警告
• 本設備並非玩具。 請勿讓孩童接觸此產品與其配件。
• 在安裝或操作前，請遵守產品下方的電子和安全資訊。
• 切勿讓本產品從高處掉落。
• 請勿覆蓋本產品，因可能導致過熱情形。
• 耳朵若太靠近喇叭， 可能傷害聽力。
• 切勿以過大音量長時間聆聽。
• 請勿將本產品安裝於不便連接至電源之處。
• 內建電池無法由最終使用者更換
• 請勿讓電池暴露於過高溫度中 ，例如直曬陽光、 明火
或類似環境。
• 為內部電池充電之前，請確保本產品（包括連接線和電
源）完全乾燥。
安裝及連接
• 僅可使用標準 USB-C 連接線連接到 USB 電源來為
此產品充電。
• 請勿將任何無加蓋的火源放在本設備上或靠近本設備，
例如點燃的蠟燭。
處理及回收資訊
電子產品、 連接線、 電池、 包裝與使用手冊皆不可與
一般家庭垃圾同時棄置。 正確回收方式為將這些產
品交由指定收集點，他們將會免費接收處理或者退
回當地零售商。 正確的產品棄置可節省資源並避免
對人類健康與環境產生負面影響。
如需了解更多關於處理及回收廢物的資訊，請瀏覽網站：
www.marshallheadphones.com
免責聲明
既定的播放時間之計算是使用隨機選取的音樂用中等音量
播放而算得。
Publicidad
