Publicidad
Enlaces rápidos
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
PY81XXXJR_2L_041222.1_YV
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el
producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Lil Snooze Deluxe Nursery Center
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
*Toys and mobile may vary
*Los juguetes y el móvil pueden variar
PY81XXXI
Publicidad
Manuales relacionados para BABYTREND Lil Snooze Deluxe Nursery Center PY81 Serie
Resumen de contenidos para BABYTREND Lil Snooze Deluxe Nursery Center PY81 Serie
- Página 1 Lil Snooze Deluxe Nursery Center *Toys and mobile may vary *Los juguetes y el móvil pueden variar Instruction Manual PY81XXXI Manual de Instrucciones Baby Trend, Inc. 1-800-328-7363 13048 Valley Blvd. (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) Fontana CA 92335 www.babytrend.com PY81XXXJR_2L_041222.1_YV...
- Página 2 WARNING WARNING Playard Warnings • • Strings can cause strangulation! NEVER place items with a string around a child's neck such as hood strings WARNING: Failure to follow these warnings and or pacifier cords. NEVER suspend strings over playard or the instructions could result in serious injury or death.
- Página 3 WARNING ADVERTENCIA • NEVER leave Changing Table in place when child is in • NEVER leave Changing Table in place when child is in Advertencia del Corralito the playard. the playard. ADVERTENCIA: a inobservancia de las a inobservancia de las •...
- Página 4 ADVERTENCIA ADVERTENCIA • NUNCA use bolsas de plástico para transporte u • NUNCA use bolsas de plástico para transporte u • El corralito, junto con las barandas laterales, deberán • El corralito, junto con las barandas laterales, deberán otras envolturas plásticas para cubrir el colchón no otras envolturas plásticas para cubrir el colchón no estar totalmente erguidos antes de usar.
- Página 5 PARTS PIEZAS ASSEMBLY MONTAJE IMPORTANT ! Check the parts to make sure you have all the parts for this model To ensure safe operation of your before assembling the playard. playard, please follow these instructions carefully. Please Revise piezas para asegurarse de que tiene todas las piezas para este modelo antes de armar el corralito.
- Página 6 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE TO ASSEMBLE PLAYARD 2) • Top rails must be fully erected before lowering center. Pull up one rail at a ARMADO DEL CORRALITO time, hold one hand on each side of the rail and pull up sharply, do not pull from the middle where the center latch release is located, make sure both tubes latch in place and each rail is...
- Página 7 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE 3) • Once all four (4) top rails are locked 4) • Place the Mattress on the floor of the in place, push down on the center Playard with the padded side facing up handle (Fig. 3a). The center mechanism (Fig.
- Página 8 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE FOLDING PLAYARD 6) • To operate the brakes on the Wheels, press downward on the brake levers. CÓMO PLEGAR EL CORRALITO To release, lift upward on the lever (Fig. 6). 7) • Release the hook and loop fastener holding the Mattress from underneath the Fig.
- Página 9 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE 8) • Locate the rail latch release in the center and 9) • Gather four (4) corners and center all bottom side of each rail. Squeeze the lever together tightly (Fig. 9). Wrap Mattress Tube Center latch Tube Tube with two hands until the rail releases the two...
- Página 10 WARNING WARNING ACCESSORIES • The playard, including side rails, must be fully erected • The playard, including side rails, must be fully erected prior to use. Make sure each latch is secure. prior to use. Make sure each latch is secure. Full-Size Bassinet &...
- Página 11 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ACCESSORIOS • La cuna deberá estar totalmente armada e • La cuna deberá estar totalmente armada e instalada antes de usar. instalada antes de usar. Advertencias de moisés y la cuna de tamaño completo : • El corralito, junto con las barandas laterales, deberán •...
- Página 12 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE TO ASSEMBLE THE FULL-SIZE BASSINET • Position the Bassinet over and down into the CÓMO ARMAR LA CUNA DE TAMAÑO COMPLETO fully assembled Playard. Secure in place by pushing down firmly on each plastic support clip until all are snapped into place (Fig. 12). •...
- Página 13 WARNING ADVERTENCIA ACCESSORIES ACCESSORIOS Changing Table: El Cambiador: WARNING FALL HAZARD: ADVERTENCIA- PELIGRO DE CAÍDA: Children have suffered serious injuries after falling from changing niños han sufrido lesiones graves como consecuencia tables. Falls can happen quickly. de haberse caído de mesas para cambiar bebés. Las •...
- Página 14 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE TO ASSEMBLE CHANGING TABLE 14) • Connect the two (2) Long Curved Bars together (Fig. 14a). ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES • Insert the assembled curved bars into the Changing Table fabric (Fig. 14b). Slide the Curved Bars around inside sleeve of the Fig.
- Página 15 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE 15) • Insert Connector Knob Prongs into TO SECURE THE CHANGING TABLE TO THE PLAYARD holes located on both corners of the PARA ASEGURAR LA MESA CAMBIADORA A EL CORRALLITO Playard (Fig. 15a). IMPORTANT! • Turn the Connector Knobs counter When the changing table is flipped up clockwise to lock into place (Fig.
- Página 16 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE TO REMOVE THE CHANGING TABLE 18) • Secure the changing table to the playard frame by fastening the hook and loop fasteners on PARA RETIRAR EL CAMBIADOR the underside of the changing table to the side rails of the playard frame (Fig.
- Página 17 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE SIDE POCKET ORGANIZER 21) • The Side Pocket Organizer is conveniently located on the side of your Playard, it is equipped with multiple pockets to fit a variety of baby essentials (Fig 21c). ORGANIZADOR DE BOLSILLOS LATERALES •...
- Página 18 WARNING WARNING • NEVER place extra padding under or beside infant • NEVER place extra padding under or beside infant TO ASSEMBLE NAPPER when trapped between product and adjacent when trapped between product and adjacent ARMADO DEL CAMITA surfaces. surfaces. •...
- Página 19 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ACCESSORIOS • SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir. • SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir. • Coloque solo un niño por vez en la mecedora • Coloque solo un niño por vez en la mecedora Moisés y Dormidor Inclinado: •...
- Página 20 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE ATTENTION: Playard and Full-size bassinet must be • Make sure the bar is curved upwards This side up Este lado hacia arriba fully assembled and securely locked before installing (Fig. 22c). Repeat this step for the right or using the napper and inclined sleeper feature (See side (Fig.
- Página 21 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE 23) • At the Bottom of the napper, insert the 24) • At the Top of the napper, insert the left left and right frame bars into each of the and right frame bar into each of the right right and left end of the napper support and left end of the napper support tube tube and slide inward until they lock in...
- Página 22 WARNING ASSEMBLY MONTAJE TOY BAR INSTALLATION 25) • To attach the napper in the playard, slide the INSTALACIÓN DE LA BARRA DE JUGUETES napper into the bassinet. Push the napper into the playard until it lock (Fig. 25). NOTE: DO NOT use napper on playard without the bassinet (See To Assemble Full- Size Bassinet section, page 17) and securing the clips to playard.
- Página 23 ADVERTENCIA ASSEMBLY MONTAJE ACCESSORIOS 27) • Push down on the ends of the toy bar to secure it onto the top of the frame (Fig. 27). Advertencias Accesorios de juguete, incluyendo Barra de juguetes / Móvil / Cubierta con juguetes: •...
- Página 24 Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/ 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are limited-warranty for complete warranty details.