Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Check that you have all the below parts for this model before assembling the playard.
Antes de armar el corralito, verifique que tenga todas las piezas siguientes de este modelo.
Vérifiez que vous avez toutes les pièces de ce modèle avant d'assembler le parc de bébé.
Item#: / ART. N.º: / Nombre D' article : PY34982
Playard
(fully assemble)
1
Corralito
(armado completo)
Parc
(entièrement assemblé)
Mattress
1
Colchón
Matelas
Bassinet with metal
1
support tubes
Cuna con tubos metálicos
de soporte
Couchette avec le support
métallique tubes
www.babytrend.com
Baby Trend, Inc.
1607 S. Campus Ave.,
Ontario, CA 91761
Travel / Storage Bag
1
Bolsa de viaje y portaobjetos
Sac de transport ou de rangement
Diaper Stacker
0
Portapañales
Pochette de diaper
Toy Bar
1
Barra de juguetes
Barre à jouets
1-800-328-7363
(8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l'assemblage
ou L'UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Nursery Center
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'instruction
www.babytrend.com
*Toys and mobile may vary
*Los juguetes y el móvil pueden variar
*Les jouets et le mobile peuvent varier
PY34
PY34xxx_3L_052716
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BABYTREND PY34
Resumen de contenidos para BABYTREND PY34
- Página 1 Couchette avec le support métallique tubes *Toys and mobile may vary *Los juguetes y el móvil pueden variar *Les jouets et le mobile peuvent varier PY34 Nursery Center Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’instruction www.babytrend.com Baby Trend, Inc.
-
Página 2: Maintenance And Cleaning Instructions
WARNING WARNING WARNING: NEVER LEAVE • Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When used for playing, NEVER leave child unattended. INFANT IN PRODUCT WITH • To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep, unless otherwise advised by your SIDES DOWN. -
Página 3: Los Niños Pueden
ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA: NUNCA DEJE • Cuando el niño sea capaz de levantarse agarrándose a objetos, quite las almohadillas protectoras, los juguetes grandes y demás objetos que AL NIÑO EN EL PRODUCTO puedan servirle de escalones para trepar y salir. •... - Página 4 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : NE JAMAIS • Quand l’enfant est capable de se tirer à une position debout, enlever les bordures de protection, les gros jouets et les divers autres objets qui LAISSER LE BÉBÉ DANS LE pourraient servir comme marches au bébé pour sortir. •...
- Página 5 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE PARTS PIEZAS PIÈCES IMPORTANT! This model may not include some features shown below. Check the parts list To ensure safe operation of your playard, on the back cover to make sure you have all the parts for this model before please follow these instructions carefully.
- Página 6 If you still have difficulty, contact our Customer Service Center at Playard Mattress 1-800-328-7363 or visit us online at www.babytrend.com. Corralito Colchón Parc Matelas •...
- Página 7 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE 5) • Insert hook and loop fasteners located on the 3) • Once all four (4) top rails are locked in place, underside of the Mattress through the slots push down on the center handle (Fig. 3a). in the floor of each end of the Playard (Fig.
- Página 8 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE • Suelte las correas de gancho y bucle que sostienen el colchón desde debajo • Localisez le mécanisme de déblocage du verrou situé au centre et au bas de del piso del corralito de juegos o el moisés y déjelas a un lado. chaque barrière.
-
Página 9: Peligro De Asfixia
WARNING ADVERTENCIA Accesorios Accessories ADVERTENCIA: WARNING: La inobservancia de las Failure to follow these warning and advertencias e instrucciones podría causar lesiones the instructions could result in serious injury or death. graves o la muerte. FALL HAZARD: PELIGRO DE CAÍDA: To help prevent falls, do not Para evitar caídas, use this product when the infant begins to push up on... -
Página 10: Danger De Suffocation
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE Accessoires TO ASSEMBLE BASSINET MISE EN GARDE : CÓMO ARMAR LA CUNA Manquer de suivre ces POUR ASSEMBLER LA COUCHETTE avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. DANGER DE CHUTE : Pour prévenir Bassinet with metal support tubes les risques de chute, ne pas utiliser ce produit lorsque le bébé... - Página 11 ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE 11) • Position the Bassinet over and down into the DIAPER STACKER ASSEMBLY fully assembled Playard. Secure in place by ARMADO DEL PORTAPAÑALES pushing down firmly on each plastic support ASSEMBLAGE DE L’POUCHETTE DE DIAPER clip until all are snapped into place (Fig.
-
Página 12: Garantia
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLAGE MOBILE ASSEMBLY 15) • To install Toy Bar; push each clip of the Toy Bar on the Playard Rails. The long end of the ARMADO DEL MÓVIL clip goes on the inside of the Playard ASSEMBLAGE DU MOBILE (Fig.