Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Félicitations pour votre choix d'un
nouveau déambulateur TOPRO
Chaque déambulateur TOPRO est
développé, conçu et fabriqué en Norvège.
Le produit est déclaré conforme au
règlement (UE) 2017/745 sur les dispositifs
médicaux. Il est testé et approuvé selon
la norme EN ISO 11199-2 : 2021. À la
réception de la marchandise, veuillez
vérifier votre produit. Si vous avez des
questions, veuillez contacter immé-
diatement votre magasin de mobilité
ou votre revendeur. Si vous rencontrez
des difficultés pour lire ce manuel
d'utilisation, une version électronique
est disponible sur topromobility.com.
Utilisation prévue
Le TOPRO Troja Original doit apporter un
soutien aux utilisateurs ayant un équilibre
réduit et / ou une capacité de marche
réduite. Il est conçu pour être poussé, pas
tiré. Le siège intégré offre à l'utilisateur
la possibilité de se reposer si nécessaire.
L'utilisateur visé est un adulte. Des restric-
tions de taille et de poids s'appliquent.
Contre-indications : Le produit ne
convient pas aux personnes ayant une
faible force dans les bras, avec un très
mauvais équilibre, ou avec des handicaps
cognitifs considérables. Le produit est
conçu et approuvé pour une utilisation à
l'intérieur et à l'extérieur. À l'extérieur, le
déambulateur est destiné à être une aide
pour marcher sur les routes et les sentiers.
Il ne convient pas aux terrains accidentés
et / ou escarpés, ni aux escaliers.
Pour apprendre à connaître le déam-
bulateur et apprendre à l'utiliser
correctement, une formation par un
professionnel est recommandée.
0
Les cercles numérotés gris de ce manuel d'utilisation
font référence au graphique d'information numéroté
et aux illustrations à l'intérieur de la couverture.
1
Apprenez à connaître votre produit TOPRO
A
Poignée
B
Levier de frein
C
Tube de poignée
D
Câble de frein
E
Barres de siège / Poignée
de transport
F
Bride de sécurité
G
Siège avec ruban pour
mécanisme de pliage
!
2
Sécurité
Lors du pliage ou dépliage pre-
nez garde à vos doigts.
Attention à ne pas mettre vos doigts dans
des trous ouverts ou entre des pièces fixes.
Assurez-vous que la molette de ver-
rouillage pour le réglage en hauteur
des poignées est bien verrouillée.
A l'arrêt ou en stationnement,
assurez-vous que les freins de sta-
tionnement des deux côtés sont
en position verrouillée (A).
N'utilisez pas le déambulateur dans
les escaliers. Soyez prudent lorsque
vous passez un trottoirs etc.
Vérifiez les freins avant chaque uti-
lisation, et que le déambulateur se
verrouille bien en position dépliée.
N'utilisez pas le déambulateur
pour transporter des charges
lourdes ou des personnes.
Sachez que certaines parties du
déambulateur peuvent êtres chaudes
ou froides lorsqu'elles sont exposées
à des températures extrêmes.
Ne modifiez pas le produit car cela
pourrait mettre votre sécurité en
danger et la garantie sera annulée.
Avant de vous asseoir sur le siège
(C), assurez-vous que les freins
de stationnement des deux côtés
sont en position verrouillée (A).
Pour éviter le risque de chute, ne vous
penchez pas latéralement ou vers
–
27
–
TOPRO Troja Original
H
Molette de verrouillage
pour la poignée
I
Filet à provisions
J
Cadre latéral
K
Bloc de frein / Protecteur de bords
L
Aide au basculement
M Étiquette du produit
l'arrière du déambulateur en position
assise. N'inclinez pas trop le déambu-
lateur latéralement (D), pour éviter le
risque de chute. Pour la même raison,
les sacs et autres objets ne doivent
jamais être accrochés aux poignées.
Pour apporter un bon soutien en
toue sécurité, marchez droit et as-
surez-vous que le déambulateur est
maintenu aussi près de votre corps que
possible (E). Marchez entre les roues
arrière (F), pas derrière elles (G).
Sachez que le déambulateur peut
rouler plus vite que vous ne marchez
en descente, ce qui peut vous exposer
à un risque de chute. Activez les freins
de marche pour régler la vitesse (B).
Soyez prudent lorsque vous portez
des jupes et des pantalons larges,
car ils pourraient se prendre dans
les roues, ce qui pourrait entraîner
une chute. Portez des chaussures
robustes pour éviter les blessures.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit
de s'asseoir sur le déambulateur dans
les transports en commun. Rangez
votre déambulateur en toute sécurité et
assurez-vous que les freins de stationne-
ment des deux côtés sont activés (A).
N'utilisez pas le déambulateur sur
des surfaces glissantes ou glacées.
Gardez le déambulateur à l'écart
du feu et des objets chauds.
Ne montez pas sur le déambulateur.
Art. No. User Manual: 105035 – Revision C, 2022-08
EN
EN
NO
NO
DE
DE
NL
NL
SV
SV
DA
DA
FI
FI
IS
IS
FR
FR
FR
IT
IT
ES
ES
Publicidad
