Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Apertura / Chiusura
Apertura: rilasciare il morsetto di
bloccaggio posizionato sulle barre del
sedile (A). Premere le barre del sedile
verso il basso e verso l'esterno. I telai
laterali scorreranno separandosi. Premere
verso il basso le barre del sedile (B). Si
sentirà un "clic". Il deambulatore è ora
bloccato nella sua posizione aperta.
Chiusura: tirare la cinghia sul sedile (C) e
premere insieme i telai laterali. Bloccare
il morsetto (D) sopra le barre del sedile.
Trasporto del deambulatore: il deambu-
latore non deve essere trasportato dalla
cinghia di seduta o dai cavi dei freni.
Piegare il deambulatore insieme
come mostrato nell'illustrazione (E).
Trasportare il deambulatore dalle barre
del sedile (F) quando è piegato.
4
Maniglie / Funzione
di memoria
Regolazione dell'altezza: svitare la ruota
di bloccaggio (A) (circa 2 giri). Regolare i
tubi della maniglia ad un'altezza ade-
guata, quindi tirarli leggermente su e giù
(C) fino a quando non si sente un "clic".
Stringere nuovamente la ruota di bloccag-
gio (A). Regolare entrambe le maniglie alla
stessa altezza confrontando la scala nu-
merica su ciascun lato. Si consiglia di impo-
stare le maniglie alla stessa altezza dei polsi
quando le braccia sono distese lungo corpo.
Funzione di memoria: decidere l'altezza
delle maniglie (vedere scala numerica).
Contare i fori visibili sul retro dei tubi della
maniglia. Svitare la ruota di bloccaggio (A).
Estrarre il tubo (B) dal telaio. L'elemento
di fissaggio (D) seguirà ora il tubo della
maniglia. Spostare il pezzo di fissaggio (D)
in modo che il numero di fori sopra di esso
sia uguale ai fori contati in precedenza.
Montare il chip di memoria rosso (E)
sul tubo della maniglia nel primo foro
disponibile sotto l'elemento di fissaggio
(D). Spingere il tubo della maniglia (B) e
l'elemento di fissaggio (D) verso il basso
e nel telaio laterale (F). Avvitare la ruota
di bloccaggio (A) a metà strada. Tirare
la maniglia (G) fino a quando non si
ferma, quindi stringere correttamente
la ruota di bloccaggio (A). D'ora in poi,
quando la maniglia è nella posizione
più bassa, si fermerà nella posizione
predefinita quando viene sollevata.
5
Freni
Assicurati che i freni funzionino prima
di ogni viaggio. Ogni leva del freno (A)
agisce su ciascuna delle ruote posteriori.
Non guidare o spingere il deambulatore
mentre i freni di stazionamento sono in uso!
Freni di stazionamento: spingere en-
trambe le leve del freno(A) verso il basso
sino al loro bloccaggio. Entrambe le ruote
posteriori sono ora bloccate. Premere
entrambe le leve del freno verso l'alto
per rilasciare i freni di stazionamento.
Freni di guida: tirare entrambe le leve
del freno (B) verso l'alto per ridurre la
velocità. Non utilizzare continuativamente
mentre il deambulatore è in movimento.
Regolazione / controllo: allentare il dado
(C). Stringere il cavo del freno (D) con la
vite di regolazione (E). Regolare entrambi
i blocchi dei freni in modo che la distanza
dalla superficie della ruota sia di circa
1 mm (F), quindi stringere il dado (C).
Assicurarsi che i freni non siano regolati
troppo stretti e non premano eccessi-
vamente contro la gomma delle ruote
quando il freno di stazionamento è attivo.
Manutenzione: pulire frequentemente
il blocco freno (F) e la molla del freno
(G). Le ruote e i freni possono essere
sostituiti se sono usurati o danneggiati.
6
Sedile
Il deambulatore ha un sedile a rete sicuro
e conveniente che consente di vedere il
terreno mentre si cammina. Può essere
facilmente pulito con un panno, se ne-
cessario. I freni di stazionamento devono
essere attivati prima di utilizzare il sedile.
Spingere entrambe le leve del freno verso
il basso sino al bloccaggio (A). Entrambe le
ruote posteriori sono ora bloccate. Sedersi
con la schiena rivolta verso il cestello (B).
7
Protezione dei bordi /
Funzione di inclinazione
Protezione dei bordi: le protezioni
dei bordi (A), che si trovano davanti
alle ruote posteriori, impediscono
alle ruote posteriori di sbattere con-
tro angoli, telai delle porte, ecc.
Funzione di inclinazione: per utilizzare
la funzione di inclinazione utilizzare la
parte anteriore del piede e premere verso
il basso sul pedale di inclinazione (B),
che si trova accanto alla ruota posteriore.
Questo aiuta a inclinare il deambulatore
oltre soglie, bordi ecc. Nota: fare atten-
zione quando si superano i cordoli, ecc.
–
31
–
TOPRO Troja Original
Cestello
Il cestello può contenere fino a
10 chili (modello M & S) / 5 chili
(modello X). Può essere rimosso e
lavato delicatamente fino a 60 °C.
Trasporto
Il deambulatore deve essere trasportato
in posizione piegata e bloccata (vedi pa-
ragrafo 3 Apertura / Chiusura). Assicurarsi
che il morsetto di blocco sia attivo, in
modo che il deambulatore non possa
aprirsi involontariamente. Fare attenzione
quando si carica il deambulatore in un
veicolo, accertandosi del suo fissaggio.
Conservazione quando non in uso
Il deambulatore deve essere riposto in po-
sizione verticale. Se conservato all'aperto
deve essere posto sotto una copertura per
proteggerlo. Non lasciare il deambulatore
incustodito. Non mettere oggetti pesanti
sopra il deambulatore quando è riposto.
Pulizia
Il deambulatore può essere pulito con
un panno umido. In caso di accumulo di
fango e sporcizia, è possibile utilizzare
un panno con un detergente per lavag-
gio delicato seguito da risciacquo con
acqua tiepida. Non utilizzare idropulitrici
ed evitare il lavaggio diretto contro i
cuscinetti a sfera (nelle ruote e nelle
forcelle anteriori). Non utilizzare abrasivi
o lavare a vapore. Asciugare il deam-
bulatore usando un panno morbido.
Disinfezione
La disinfezione deve essere effettuata solo
da personale autorizzato. Si prega di con-
tattare il rivenditore locale o il centro di
assistenza alla mobilità. Durante la disinfe-
zione devono essere indossati dispositivi
di protezione sufficienti e devono essere
seguite le istruzioni del produttore del
disinfettante. Le superficie del deambula-
tore devono essere pulite con un panno
morbido o una spugna e un disinfettante
chimico approvato contenente il 70–80
% di etanolo. Sconsigliamo disinfettanti
contenenti cloro o fenolo. Non utilizzare la
disinfezione termica. Il produttore non può
essere ritenuto responsabile per eventuali
danni o lesioni verificatisi utilizzando
disinfettanti dannosi o per la disinfezione
effettuata da personale non autorizzato.
Art. No. User Manual: 105035 – Revision C, 2022-08
EN
EN
NO
NO
DE
DE
NL
NL
SV
SV
DA
DA
FI
FI
IS
IS
FR
FR
IT
IT
IT
ES
ES
Publicidad
