Endress+Hauser liquiphant S FTL 70 Manual página 51

Íîðìàëüíûé ðåæèì
Normal operation
Fonctionnement normal
Funcionamiento normal
Funzionamento normale
Normaal bedrijf
Max
Min
Max.
Min.
Max.
Min.
Endress+Hauser
Êíîïêà òåñò
Test button
Touche test
Botón de prueba
Tasto di prova
Testtoets
1.
GN Y E min. 3 s
– +
1 2 3
GN Y E GN
1 H z
2,1...
3,5 mA 0 mA
+2 1 +2
GN Y E GN
1 H z
0,6...
1,0 mA 0 mA
+2 1 +2
T Ðàáî÷èé ðåæèì
Operation
Fonctionnement
Funcionamiento
Funzionamento
Bedrijf
~ ÷åðåç 2 ñ
2.
~ 2 s later
~ 2 s plus tard
~ 2 s más tarde
~ 2 s dopo
~ 2 s later
Y E GN Y E
1 H z
2,1...
3,5 mA
1 +2 1
Y E GN Y E
1 H z
0,6...
1,0 mA
1 +2 1
ru Ýêñïëóàòàöèÿ FEL 58
Êíîïêà òåñò*
e Function FEL 58
Test button*
f Fonction FEL 58
Touche test*
es Funcionamiento FEL 58
Botón de prueba*
i Funzione FEL 58
Tasto di prova*
nl Functie FEL 58
Testtoets*
E x d E x d
T
*
T
51