El fabricante de este producto ayuntamiento, el punto de recogida es Sony Corporation, 1-7-1 más cercano o el establecimiento Konan Minato-ku Tokyo, donde ha adquirido el producto. 108-0075 Japón. El...
Página 3
• No coloque la grabadora en un • No instale la grabadora en modificación. Sin embargo, lugar expuesto a vibraciones posición inclinada. Está Sony no hará ninguna copia de mecánicas o en un lugar poco diseñada para funcionar sólo reserva ni guardará el estable.
Página 4
• En este manual, el disco duro interno se denomina “HDD”, y Sony no se hace responsable y Dado que la grabadora tiene una “disco” se utiliza como no compensará por ninguna función de protección contra referencia general para HDD, grabación perdida o pérdidas...
Si dispone de un reproductor de DVD de Sony o de más de una grabadora de DVD de Sony ....... 22 Cambio de posiciones de programa de la grabadora utilizando el mando a distancia .
Página 6
Grabación con temporizador ......46 Antes de grabar ..........46 Modo de grabación .
Página 7
Copiado (HDD y DVD) .......76 Antes de copiar ..........76 Copiado HDD/DVD .
Página 8
Información complementaria ......115 Solución de problemas ........115 Restauración de la grabadora .
Guía rápida de tipos de discos Discos que se pueden grabar y reproducir Icono Compatibilidad con otros Logotipo del Formateo Tipo utilizado en reproductores de DVD disco (discos nuevos) este manual (finalización) Copie el contenido del Seleccione “Video HDD a un DVD (modo Modo Mode Off”...
Página 10
Icono Compatibilidad con otros Logotipo del Formateo Tipo utilizado en reproductores de DVD disco (discos nuevos) este manual (finalización) Formateo en modo VR (página 32) Reproducible sólo en El formateo se reproductores compatibles Modo DVD-R realiza en la pantalla con DVD-R en modo VR de configuración (finalización necesaria) “Formatear”...
Discos que se pueden reproducir Icono Logotipo Tipo utilizado en Características del disco este manual Discos como las películas que se compran o alquilan DVD VIDEO Esta grabadora también reconoce los DVD-RAM* como discos compatibles con DVD Vídeo. VIDEO CD o CD-R/CD-RW en VIDEO CD formato de VIDEO CD/Super VIDEO CD de música o CD-R/CD-RW en...
Página 12
Número máximo de títulos que se pueden Recientemente, algunas compañías discográficas comercializan discos de música grabar codificados mediante tecnologías de Disco Número de títulos protección de derechos de autor. Tenga en HDD* cuenta que, entre estos discos, algunos no cumplen con el estándar CD, por lo que no DVD-RW/DVD-R podrán reproducirse mediante este producto.
Conexiones y ajustes Conexión de la grabadora Siga los pasos 1 a 6 para conectar la grabadora y configurarla. No conecte el cable de alimentación hasta que llegue al “Paso 4: Conexión del cable de alimentación” en la página 20. Notas •...
Paso 1: Conexión del cable de la antena Conecte el cable de la antena siguiendo los pasos que se indican a continuación. Pared a la toma AERIAL IN Grabadora de DVD Televisor a la toma AERIAL OUT a la entrada de antena Cable de la antena (suministrado) : Flujo de señales Desconecte el cable de la antena del televisor y conéctelo a la toma AERIAL IN del...
Paso 2: Conexión de los cables de vídeo/cable HDMI Seleccione uno de los patrones siguientes: A al E, según la toma de entrada de su monitor de televisión, proyector, o componente de audio tal como un amplificador (receptor) de AV. De este modo, podrá...
Página 16
• No aplique demasiada presión contra la pared del mueble, si coloca la grabadora en un mueble con Cuando conecte un televisor de Sony que sea el cable HDMI conectado. Podría dañar la toma compatible con la función de control HDMI, HDMI o el cable HDMI.
Al reproducir imágenes en “pantalla Acerca de las funciones de panorámica” SMARTLINK (sólo para las Es posible que algunas imágenes grabadas no se ajusten a la pantalla del televisor. Para conexiones SCART) cambiar el tamaño de imagen, consulte la página 108. Si el televisor conectado (u otro equipo conectado, como un decodificador) es Si conecta la unidad a una...
Acerca de las funciones de control HDMI para ‘BRAVIA’ Theatre Sync (sólo para conexiones HDMI) Conectando componentes de Sony que sean compatibles con la función de control HDMI con un cable HDMI (no suministrado), la operación se simplifica como se muestra a continuación:...
Paso 3: Conexión de los cables de audio/cable HDMI Seleccione uno de los patrones siguientes: A o B, según la toma de entrada de su monitor de televisión, proyector, o componente de audio tal como un amplificador (receptor) de AV. De este modo, podrá...
AC IN de la MPEG (5.1 canales). grabadora. Después enchufe los cables de Si conecta un componente de audio de Sony alimentación de la grabadora y del televisor que sea compatible con la función de control en las tomas de corriente. Una vez...