Publicidad
• Schema modalità
• Mode diagram
• Schéma modalité
Grandezza
• Modus-Schema
• Esquema de modalidades
• Schema modaliteiten
- Il confi guratore M indica il tipo di grandezza misurata dal sensore
• Esquema do modos
• Διάγραμμα κατάστασης
• Схема режима
• Mod şeması
• Schemat trybu
• 模式圖表
• ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍﻟﻨﻤﻄﻲ
Magnitude
- The M confi gurator indicates the type of magnitude measured by
the sensor
Grandeur
- le confi gurateur M indique le type de grandeur mesurée par le
capteur
Größe
- Der Konfi gurator M gibt die vom Sensor gemessene Größe an
Magnitud
- El confi gurador M indica el tipo de magnitud que mide el sensor
Grootte
- De confi gurator M duidt de grootte gemeten door de sensor aan
Grandeza
- I confi gurador M indica o tipo de grandeza medida pelo sensor
M
1
2
Volume
Volume
Calore
gas
acqua
M
1
2
Gas
Water
Heat
volume
volume
M
1
2
Volume
Volume
Chaleur
gaz
M
1
2
Gasvolumen
Wärme
Wasservolumen
M
1
2
Volumen
Volumen
Calor
gas
de agua
M
1
2
Warmte
Gasvolume
Waterdebiet
M
1
2
Volume do
Volume da
Calor
gás
água
3
4
SM*
Sensore
Divisore
generico
- Il confi guratore SM indica se gli incrementi nelle variabili
conteggiate e memorizzate devono essere fatti ogni 1, 10, 100 o
1000 impulsi.
* NOTA: fare riferimento alla guida tecnica.
3
4
SM*
Generic
Divider
sensor
- The SM confi gurator indicates if variable increases - counted and
memorised - must be performed every 1, 10, 100 or 1000 pulses.
* NOTE: refer to the technical guide.
3
4
SM*
Capteurs
Diviseur
eau
standard
- Le confi gurateur SM indique si les augmentations des variables –
décomptées et mémorisées – doivent intervenir toutes les 1, 10,
100 ou 1000 impulsions.
* NOTE: faire référence au guide technique.
3
4
SM*
Allgemeiner
Teiler
Sensor
- Der SM Konfi gurator gibt an, ob der Zuwachs der berechneten
und gespeicherten Variablen alle 1, 10, 100 oder 1000 Impulse
erfolgen soll.
* BEMERKUNG: Bitte beziehen Sie sich auf die technischen
Anweisungen.
3
4
SM*
Sensor
Divisor
general
- El confi gurador SM indica si los incrementos en las variables,
calculadas y memorizadas, deben realizarse cada 1, 10, 100 ó
1000 impulsos.
* NOTA: consultar la Guía técnica.
3
4
SM*
Algemene
Deler
sensor
- De confi gurator SM duidt aan of de vermeerderingen in de
variabelen –geteld en in het geheugen opgeslagen alle 1, 10, 100
of 1000 impulsen moeten worden uitgevoerd.
* OPMERKING: de technische gids raadplegen.
3
4
SM*
Sensor
Divisor
genérico
- O confi gurador SM indica se os incrementos nas variáveis –
calculadas e e memorizadas devem ser feitas a cada 1, 10, 100 ou
1000 impulsos.
* NOTA: consultar o guia técnico.
3
0
1
2
3
1
10
100
1000
0
1
2
3
1
10
100
1000
0
1
2
3
1
10
100
1000
0
1
2
3
1
10
100
1000
0
1
2
3
1
10
100
1000
0
1
2
3
1
10
100
1000
0
1
2
3
1
10
100
1000
Publicidad
