Indicaciones Para Embalar; Instructions Pour L'emballage; Transport - NSS SIDEWINDER 27 MB Manual De Uso Y Mantenimiento

INSTRUCTIONS FOR PACKING
Handling the machine in its packaging
The machine is delivered packaged on a pallet .
The weight and dimensions are stated in the "TECHNICAL
SPECIFICATIONS" section.
The forks of the fork-lift truck or pallet truck must be positioned so
that the centre of the packaging is about in the centre of the forks.
The package must be handled with great care, avoiding knocks
and not raising it too high.
Stacking packs is forbidden.

TRANSPORT

Unpacking
Unpack the machine taking care to avoid any movements which
could damage it.
Fix the handlebar and its bolts and nuts as indicated on the
picture.
Check that all all parts are integral.
If this is not the case, DO NOT use the machine and consult your
dealer.
Contents of the package
Machine
Use and maintenance and spare parts handbook
Declaration of conformity
Garantee coupon
If you notice any parts are missing, contact your dealer
immediatly.
Warning!
Do not forget to place packing materials (bags,
cardboard, pallet, hooks, and so on) out of the
reach of children.
6

INDICACIONES PARA EMBALAR

Manipulación de la máquina embalada
La máquina se entrega embalada en un palet.
El peso y las dimensiones se indican en el capítulo dedicado a las
"CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS".
Los brazos de la carretilla elevadora o del transpalet deben colocarse
de manera que el centro del embalaje esté aproximadamente en el
centro de éstas. El paquete debe manipularse con gran cuidado,
evitando golpearlo o elevarlo a una altura excesiva.
Se prohibe apilar los paquetes.
TRASPORTE
Desembalado
Sacar la máquina del embalaje con cuidado, evitando las
manipulaciones que puedan dañarla.
Montar el manillar con su tuercas y tornillos, como es indicado en
la foto.
Asegurarse de que todas las partes estén en buenas condiciones, en
caso contrario NO usar la máquina, antes consultar a su vendedor.
Contenido del embalaje
Máquina
Manual de uso y mantenimiento y recambios
Declaración de conformidad
Cupón de garantía
En caso de falta de uno o màs de los detalles de la lista, consulte a
su vendedor.
Atención!
Asegurarse de que el material de embalaje (bolsas,
cartones, palet, etc.) se deposite en un lugar
adecuado fuera del alcance de los niños.