TELLARINI POMPE EEM Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 21

GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
Απαγορεύεται οποιαδήποτε ολική ή μερική αναπαραγωγή του
κειμένου ή των εικόνων χωρίς τη γραπτή εξουσιοδότηση του
κατασκευαστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σχετικά με τα μηχανήματα
Συμβουλευθείτε με προσοχή πριν την εγκατάσταση του μηχανήματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σχετικά
μηχανήματα
Συμβουλευθείτε με προσοχή πριν την ενσωμάτωση του μερικώς
ολοκληρωμένου μηχανήματος.
πληροφορίες που αφορούν τα εξαρτήματα που δεν υπάρχουν. Τηρείτε
όλα τα γενικά κριτήρια ασφαλείας, ώστε να εξασφαλίσετε την ασφαλή
χρήση του μηχανήματος στο οποίο θα γίνει η ενσωμάτωση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
H χρήση των μηχανημάτων και των μερικώς ολοκληρωμένων
μηχανημάτων που περιγράφεται εδώ απευθύνεται αποκλειστικά
στους χρήστες που τα χρησιμοποιούν με κατάλληλη γνώση. Αυτά
δεν πρέπει να εγκαταλείπονται σε χώρο όπου έχουν πρόσβαση
παιδιά ή άτομα που μπορεί να κάνουν ακατάλληλη και ενδεχομένως
επικίνδυνη χρήση. Αυτά πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά
τηρώντας την προβλεπόμενη χρήση που δηλώνει ο κατασκευαστής
και σύμφωνα με τις προδιαγραφές ασφαλείας που αναγράφονται
στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση πρέπει πάντα να επιτηρείται.
Το κεφάλαιο 9 και τα σχετικά υποκεφάλαια, με πλάγια γράμματα,
περιέχουν πληροφορίες για τη συντήρηση προς αποκλειστική
χρήση των εξειδικευμένων τεχνικών και πρέπει να εκτελούνται
υιοθετώντας κατάλληλες διατάξεις ατομικής προστασίας.
Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει τη χρήση της αντλίας σύμφωνα με τις
προδιαγραφές μελέτης και αναγράφει τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον
τρόπο εγκατάστασης, τη χρήση και συντήρηση και τις πληροφορίες που
αφορούν τους παραμένοντες κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση. Το
εγχειρίδιο πρέπει να θεωρείται μέρος της αντλίας και πρέπει να
φυλάσσεται, για μελλοντική χρήση, για όλη τη διάρκεια ζωής της.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση ακατάλληλης
χρήσης της αντλίας, χρήσης σε αντίθεση με την εθνική νομοθεσία,
εγκατάστασης που δεν συμμορφούται με τις δηλωμένες προδιαγραφές,
ελαττωματικής τροφοδοσίας, μη εξουσιοδοτημένων τροποποιήσεων και
επεμβάσεων, χρήσης μη γνήσιων ή ακατάλληλων για το συγκεκριμένο
μοντέλο ανταλλακτικών, πλήρους ή μερικής μη τήρησης των οδηγιών.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1 – ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ - ΓΛΩΣΣΑΡΙ ................................. 21
2 – ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ/ΜΕΡΙΚΩΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ...................................................................................... 21
2.1 – Προδιαγραφές του αντλούμενου υγρού ................................ 21
2.2 – Περιβάλλον χρήσης ................................................................. 22
3 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ....................................................................... 22
3.1 - Χαρακτηριστικά ......................................................................... 22
3.2 – Λίστα των εξαρτημάτων .......................................................... 22
3.3 – Μέγιστο ύψος προπλήρωσης ................................................ 22
3.4 – Κατεύθυνση άντλησης ............................................................ 23
3.5 – Διατάξεις στεγανοποίησης άξονα .......................................... 23
3.6 – Προαιρετικά εξαρτήματα ......................................................... 23
4 - ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ .................................... 23
4.1 - Μετακίνηση ................................................................................ 23
4.2 – Εγκατάσταση και χρήση ......................................................... 23
4.2.1 – Προκαταρκτικές διαδικασίες ................................... 23
4.2.2 – Συναρμολόγηση των σωληνώσεων ........................ 24
4.2.3 – Ηλεκτρική σύνδεση – γενικές διατάξεις .................. 24
4.2.3.1 – Σύνδεση μονοφασικών και τριφασικών αντλιών ....... 24
4.2.3.2 – Σύνδεση αντλιών συνεχούς ρεύματος............. 24
4.2.4 – Εκκίνηση και διακοπή λειτουργίας .......................... 25
4.3 - Πλύσιμο και αποθήκευση ....................................................... 25
4.4 – Χρήση του by-pass (προαιρετικό εξάρτημα) ........................ 25
4.5 – Διάλυση ..................................................................................... 25
5 – ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΜΕΝΟΝΤΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ .... 25
5.1 – Επαφή με κινούμενα μέρη ...................................................... 25
5.2 - Θερμοκρασία των προσπελάσιμων επιφανειών .................. 26
5.3 - Κίνδυνοι που οφείλονται σε εκτόξευση και διαρροή υγρών ................ 26
5.4 - Παραμένοντες κίνδυνοι που οφείλονται σε δυσλειτουργία .. 26
6 – ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ..................................................................... 26
7 – ΔΗΛΩΣΕΙΣ .......................................................................................... 27
8 – ΕΓΓΥΗΣΗ ............................................................................................. 27
9 – ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ (απευθύνεται σε εξειδικευμένους
τεχνικούς) .................................................................................................... 27
9.1 – Αποσυναρμολόγηση του υδραυλικού μέρους της αντλίας .. 27
9.2 – Συναρμολόγηση του υδραυλικού μέρους της αντλίας ......... 28
9.2.1 – Αντικατάσταση παρεμβύσματος (ορειχάλκινα μοντέλα τύπου 20
και 50)....................................................................................................... 28
με τα μερικώς ολοκληρωμένα
Κατά την ανάγνωση παραλείψτε τις
9.2.2 – Αντικατάσταση παρεμβύσματος (ορειχάλκινα μοντέλα τύπου 25-
30-35-40) ................................................................................................. 28
9.2.3 - Αντικατάσταση μηχανικού παρεμβύσματος ..................... 28
9.3 - Αντικατάσταση των ψηκτρών .................................................. 28
1 – ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ - ΓΛΩΣΣΑΡΙ
Κίνδυνος για την ασφάλεια
Κίνδυνος ηλεκτρικής φύσεως για την ασφάλεια
Κίνδυνος ζημιάς για την αντλία
ΠΡΟΣΟΧΗ]
Η σειρά των προϊόντων EEMQ, ENMQ, ALMQ, ENTQ και ALTQ είναι
•
μερικώς ολοκληρωμένα μηχανήματα ακριβώς ίδια, αντίστοιχα, με τα
μηχανήματα σειράς EEM, ENM, ALM, ENT και ALT με τη διαφορά ότι
παρέχονται χωρίς διακόπτη και καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό
δίκτυο αλλά διαθέτουν μια βάση ακροδεκτών. Στη συνέχεια θα
αναφερόμαστε μόνο σε σειρές χωρίς την κατάληξη -Q. Όταν μιλούμε για
διακόπτη και καλώδιο αναφερόμαστε στα μηχανήματα, όταν μιλούμε
για βάση ακροδεκτών αναφερόμαστε στα αντίστοιχα μερικώς
ολοκληρωμένα μηχανήματα.
Με την ονομασία "σειρά ALCC" εννοούμε τις αντλίες AL 12/20, AL
•
24/20, AL 12/25, AL 24/25, AL 24/40.
Στο πλαίσιο με την ένδειξη "Motore" στην πινακίδα της αντλίας
•
αναγράφεται ο προβλεπόμενος τύπος ηλεκτρικής τροφοδοσίας. 1~
σημαίνει "μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα", 3~ σημαίνει "τριφασικό
εναλλασσόμενο ρεύμα",
2 – ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ/ΜΕΡΙΚΩΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
Το μηχάνημα ή το μερικώς ολοκληρωμένο μηχάνημα είναι μια αντλία
αυτόματης αναρρόφησης "με πλευρικό κανάλι". Αυτή έχει ειδικά
σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για μετάγγιση και μεταφορά υγρών, χάρη σε
ορισμένα σημαντικά χαρακτηριστικά:
πολύ γρήγορη αυτόματη προπλήρωση, δηλαδή αναρρόφηση του αέρα
•
που υπάρχει στο σωλήνα αναρρόφησης για την έναρξη της άντλησης,
η εξάντληση του υγρού στη δεξαμενή από την οποία γίνεται η
•
αναρρόφηση δεν καταστρέφει την αντλία,
είναι δυνατή η αντιστροφή της ροής του υγρού (για τα μοντέλα
•
εναλλασσόμενου ρεύματος),
Έχει μελετηθεί για
•
χρησιμοποιηθεί και για οικιακή χρήση αρκεί αυτή να γίνεται από
εκπαιδευμένα άτομα, αφού πρώτα διαβάσουν με προσοχή τις
παρούσες οδηγίες.
2.1 – ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΑΝΤΛΟΥΜΕΝΟΥ ΥΓΡΟΥ
Το υγρό προς άντληση πρέπει να:
ΠΡΟΣΟΧΗ]
- Μην περιέχει σκληρά αιωρούμενα σωματίδια (άμμο, χαλίκια, κλπ.)
που μπορεί να προκαλέσουν την πρόωρη φθορά των εσωτερικών
εξαρτημάτων. Αν το υγρό προς άντληση παρουσιάζει τέτοιους κινδύνους,
τοποθετήστε στο σωλήνα αναρρόφησης ένα κατάλληλο φίλτρο.
- Μην είναι διαβρωτικό για τα υλικά με τα οποία έρχεται σε επαφή,
δηλαδή:
1) το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένο το σώμα της αντλίας
(ορείχαλκος για τις σειρές EEM, ENM, ENT, ECC - ατσάλι inox AISI 316
για τις σειρές AL),
2) το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένος ο άξονας (ατσάλι inox
AISI 316),
3) τα υλικά από τα οποία είναι κατασκευασμένες οι τσιμούχες και η
διάταξη στεγανοποίησης (βλέπε κεφάλαιο 3.5).
4) (μόνο για μοντέλα με by-pass) ακεταλική ρητίνη.
- Έχει το κατάλληλο ιξώδες. Αυτές οι αντλίες δεν είναι κατάλληλες για
υγρά με υψηλό ιξώδες (π.χ. μέλι). Για αντλίες σειράς ENM, ENT, ALM,
ALT λάβετε ενδεικτικά υπόψη σαν μέγιστο όριο το ιξώδες ενός
ορυκτέλαιου τύπου SAE 30 σε θερμοκρασία 40 °C. Οι υπόλοιπες σειρές
είναι κατάλληλες για υγρά με ιξώδες παρόμοιο με εκείνο του νερού.
- Μέγιστη πυκνότητα του υγρού. Για αντλίες σειράς ENM, ENT, ALM,
ALT: 1.1 g/cm3, υπόλοιπες σειρές: πυκνότητα παρόμοια με εκείνη του
νερού.
- Ελάχιστη θερμοκρασία: -15 °C, πάντως μεγαλύτερη από τη
θερμοκρασία πήξης του υγρού προς άντληση.
- Μέγιστη θερμοκρασία. μοντέλα χωρίς bypass: εξαρτάται από το
ελαστικό από το οποίο είναι κατασκευασμένες οι τσιμούχες: 90° C
(ελαστικό NBR, που είναι ο στάνταρ τύπος εκτός εάν υπάρχει διαφορετική
21
σημαίνει "συνεχές ρεύμα".
επαγγελματική χρήση, αλλά μπορεί να