INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI WÓZKA Z NAPĘDEM TYLNYM LUB ŁAŃCUCHOWYM DO WCIĄGNIKÓW
ORYGINALNA DOKUMENTACJA JEST SPORZĄDZONA W JĘZYKU WŁOSKIM
WAŻNE
Instrukcję bezpieczeństwa należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i przekazywać ją operatorom.
W przypadku zagubienia lub uszkodzenia, nowy egzemplarz instrukcji można uzyskać na stronie internetowej producenta:
www.beta-tools.com
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
• Przed każdym użyciem urządzenia należy przeprowadzić następujące kontrole:
- Ogólna kontrola wzrokowa stanu technicznego
- Urządzenie musi spełniać wszystkie obowiązujące w miejscu pracy przepisy dotyczące instalacji, okresowych kontroli, kon-
serwacji i użytkowania.
• Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie urządzenia, należy je kontrolować i poddawać regularnym czynnościom konserwa-
cyjnym. Należy sprawdzać, czy nie ma oznak przedwczesnej korozji lub zużycia, biorąc pod uwagę warunki eksploatacji.
• Należy upewnić się, że wszyscy pracownicy, którzy muszą korzystać z urządzenia, są odpowiednio przeszkoleni i zaznajo-
mieni ze wszystkimi funkcjami i operacjami do wykonywania z jego użyciem, a także ze wszystkimi przepisami i wymaganiami
bezpieczeństwa.
• Urządzenie może być używane wyłącznie w sposób w pełni zgodny ze wszystkimi przepisami i normami bezpieczeństwa,
obowiązującymi w miejscu użytkowania w zakresie instalacji, użytkowania, konserwacji i kontroli urządzeń podnoszących.
• Urządzenie musi być używane pod nadzorem osoby w pełni zaznajomionej z wszystkimi przepisami obowiązującymi w miejscu
użytkowania oraz posiadającej wszelkie uprawnienia do zapewnienia ich przestrzegania.
• Urządzenie należy instalować i uruchamiać w warunkach bezpiecznych dla instalatora, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Firma Beta Utensili SpA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za korzystanie z urządzenia w jakiejkolwiek konfiguracji lub wa-
runkach montażu innych niż opisane w tej instrukcji.
• Urządzenie musi być przymocowane i zakotwione w konstrukcji o wytrzymałości mechanicznej wystarczającej do podtrzymywa-
nia maksymalnego obciążenia roboczego (WLL).
• Podczas korzystania z urządzenia użytkownik musi zapewnić, aby na trasie nie znajdowały się żadne przeszkody, które
mogłyby się zetknąć z urządzeniem, ładunkiem lub mechanizmem podnoszącym, w tym elementami składowymi (takimi jak
łańcuchy, liny i haki)
• Jeżeli do podnoszenia ładunku używa się kilku urządzeń, konieczne jest sporządzenie planu podnoszenia, który zostanie
określony i zatwierdzony przez odpowiednio wykwalifikowanego technika.
• Firma Beta Utensili SpA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki użytkowania tego urządzenia w połączeniu z
urządzeniami dźwigowymi innych producentów.
• Operator musi przez cały czas obserwować ładunek, aby zapobiec ryzyku oporu podczas podnoszenia lub opuszczania.
• Urządzenie nie może być demontowane lub naprawiane przez osoby nieupoważnione. Firma Beta Utensili nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za skutki demontażu lub naprawy przez osoby nieupoważnione.
• Urządzenie nie może być modyfikowane. Firma Beta Utensili SpA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki modyfikacji
urządzenia lub usunięcia jakichkolwiek ich elementów składowych.
• Firma Beta Utensili SpA gwarantuje, że urządzenie będzie pracować poprawnie tylko wtedy, gdy zostanie wyposażone w orygi-
nalne części i elementy, zgodnie ze specyfikacją podaną w niniejszej instrukcji obsługi. Jeżeli oryginalne części i elementy zostaną
wymienione na części i elementy innego producenta, firma Beta Utensili SpA będzie zwolniona z wszelkiej odpowiedzialności za
konsekwencje takiego działania.
• Tabela konserwacji na końcu niniejszej instrukcji obsługi muszą być aktualizowana przez odpowiednio upoważnioną osobę wraz
z instrukcją serwisową.
• Gdy urządzenie nie jest używane, musi być przechowywane w miejscu, do którego nie ma dostępu personel nieupoważniony
do jego użytkowania.
• W przypadku konieczności stałego wycofania urządzenia z eksploatacji należy przestrzegać wszystkich przepisów ochrony
środowiska, obowiązujących w kraju użytkowania.
• Przed użyciem urządzenia operator musi upewnić się, że jest umieszczone na stabilnej podstawie. Jeśli nie jest to możliwe,
urządzenie musi zostać odpowiednio zabezpieczone.
8147S_8147C.indd 51
8147S_8147C.indd 51
WAŻNE: PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z WÓZKA PRZECZYTAJ
UWAŻNIE CAŁĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. NIEPRZESTRZEGANIE PRZE-
PISÓW BEZPIECZEŃSTWA I TREŚCI ZAWARTYCH W TEJ INSTRUKCJI
OBSŁUGI MOŻE PRZYCZYNIĆ SIĘ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
PL
51
28/02/22 17:38
28/02/22 17:38