Publicidad
REAR RIGHT
M M o o n n t t a a g g g g i i o o d d e e l l l l a a t t r r a a v v e e r r s s a a d d i i b b a a s s e e : :
A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : :
Il montaggio della traversa di base deve essere effettuato da 2 persone.
F F i i g g u u r r a a 1 1
Le traverse di base sono contrassegnate sul lato inferiore del tubo profilato sinistro
con un adesivo indicante la parte anteriore e posteriore. Durante il montaggio
prestare attenzione che l'adesivo si trovi sul lato sinistro della vettura e che la
freccia sia rivolta nella direzione di marcia.
A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e ! !
Quando si posizionano le traverse di base sul tetto della vettura rispettare
assolutamente i contrassegni.
F F i i g g u u r r a a 2 2 a a , , b b
Aprire i tappi del profilato (2 2 8 8 ) e aprire verso l'alto i cappucci di copertura (2 2 7 7 ).
Inserire la chiave dinamometrica (2 2 9 9 ) nella posizione indicata dalla freccia sulle viti
di serraggio (2 2 6 6 ) e allentare di ca. 18 giri.
F F i i g g u u r r a a 3 3
A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : :
Sul margine superiore ed inferiore di queste pagine 18/19 sono riportate le
dimensioni A A e B B per l'introduzionedell'utensile di montaggio (3 3 0 0 ).
Per il montaggio della traversa di base anteriore usare il dispositivo ausiliario di
posizionamento A A !
Appoggiare le istruzioni per il montaggio (3 3 1 1 ) sulla parte anteriore sinistra o destra
del bordo del tetto. Inserire con cautela al centro della zona tratteggiata A A l'utensile
di montaggio (3 3 0 0 ) tra i telai laterali e il labbro di tenuta, tirando quest'ultimo
leggermente verso l'eterno e inserendo l'utensile di montaggio (3 3 0 0 ) all'interno
dell'incavo della gomma di guarnizione (gommaspugna).
A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e ! !
Quando si inserisce l'utensile di montaggio (3 3 0 0 ) non danneggiare la gomma di
tenuta (gommaspugna) sul retro!
A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : :
Prima del montaggio, pulire a fondo il tetto della vettura in corrispondenza della
zona di appoggio delle traverse di base e dei loro supporti (togliendo sia polvere
che grasso).
F F i i g g u u r r a a 4 4
Tirare leggermente verso l'esterno i tiranti (2 2 0 0 , , 2 2 1 1 ) e posizionare con cautela la
traversa di base anteriore sul bordo del tetto servendosi degli ausili per il montaggio
(3 3 0 0 ).
Tirare leggermente verso l'esterno gli utensili di montaggio ( ( 3 3 0 0 ) ) , quindi infilare i
tiranti ( ( 2 2 0 0 , , 2 2 1 1 ) ) sul perno di posizionamento ( ( P P ) ) e premerli fino contro alla
carrozzeria.
A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e ! !
Inserirele pinze (2 2 0 0 , , 2 2 1 1 ), ma non agganciare nel foro della chiave! (Vedere la figura 4)
F F i i g g u u r r a a 5 5 a a , , b b , , c c , , d d
Allineare le traverse di base in maniera tale che, visto in direzione di marcia, il piede
di appoggio sinistro poggi sul bordo del tetto (vedere la figura 5a).
Allineare la traversa di base e stringere leggermente le viti di serraggio (2 2 6 6 )
servendosi della chiave dinamometrica (2 2 9 9 ). Togliere gli utensili di montaggio (3 3 0 0 ).
A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : :
La distanza fra il piede di appoggio destro e il bordo del tetto deve essere di
2-3 mm come mostrato in figura 5c.
In caso contrario (figura 5b e fd), si raccomanda di lasciare regolare la larghezza
delle traverse di base, come descritto a pagina 31, in un'officina specializzata.
F F i i g g u u r r a a 6 6
Stringere le viti di serraggio ( ( 2 2 6 6 ) ) con chiave dinamometrica ( ( 2 2 9 9 ) ) sul lato destro e su
quello sinistro in maniera alternata e in 2 fasi sino alla coppia di serraggio di 6 6 N N m m .
Le due frecce riportate sulla chiave dinamometrica ( ( 2 2 9 9 ) ) devono corrispondere
esattamente (6 Nm).
A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a ! !
Non superare in nessun caso la coppia di serraggio di 6 6 N N m m per evitare di
danneggiare la vettura.
REAR LEFT
I
F F i i g g u u r r a a 7 7
A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : :
Per il montaggio della traversa di base posteriore bisogna procedere in maniera
analoga al montaggio della traversa di base anteriore.
Sul margine superiore ed inferiore di queste pagine 18/19 sono riportate le
dimensioni A A e B B per l'introduzione degli utensili di montaggio (3 3 0 0 ).
Per il montaggio della traversa di base posteriore, usare il dispositivo ausiliario di
posizionamento B B !
Appoggiare le istruzioni per il montaggio (3 3 1 1 ) sulla parte posteriore sinistra o
destra del bordo del tetto.
Occorre accertarsi che i piedi di appoggio facciano presa sul bordo del tetto e che
mantengano tale posizione anche una volta serrati le pinze a vite.
A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e ! !
Il piede di appoggio non deve scivolare/saltare sul bordo del tetto.
Chiudere il cappuccio di copertura (2 2 7 7 ) e il tappo del profilato (2 2 8 8 ).
M M o o n n t t a a g g g g i i o o d d i i c c o o m m p p o o n n e e n n t t i i : :
F F i i g g u u r r a a 8 8
Per montare componenti, aprire il tappo del profilato (2 2 8 8 ) e inserire il componente
nella scanalatura a T. Chiudere nuovamente il tappo del profilato.
F F i i g g u u r r a a 9 9
In caso non si utilizzino componenti aggiuntivi, chiudere la scanalatura a T con il
profilato di copertura (3 3 ), adattando il profilati di chiusura (3 3 ) alla lunghezza dei tubi
profilati (1 1 , 2 2 ).
A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e ! !
Tutti gli avvitaggi e i collegamenti delle traverse di base e dei supporti devono essere
controllati prima di ogni viaggio, provvedendo eventualmente a stringerli e a ricontrollarli
ad intervalli regolari. In caso di viaggi lunghi o di manti stradali sconnessi, controllare gli
avvitaggi ad intervalli più frequenti. In caso contrario il componente montato può
allentarsi — pericolo di incidente!
S S m m o o n n t t a a g g g g i i o o d d e e l l l l a a t t r r a a v v e e r r s s a a d d i i b b a a s s e e : :
A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : :
Lo smontaggio della traversa di base deve essere effettuato da 2 persone.
Aprire i tappi del profilato (2 2 8 8 ) e aprire verso l'alto i cappucci di copertura (2 2 7 7 ).
Inserire la chiave dinamometrica (2 2 9 9 ) nella posizione indicata dalla freccia sulle viti
di bloccaggio (2 2 6 6 ) e allentare di ca. 5 giri alternando destra e sinistra in 3 fasi.
Quindi estrarre con cautela i tiranti (2 2 0 0 , 2 2 1 1 , 2 2 2 2 , 2 2 3 3 ) da sotto il labbro di tenuta.
A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : :
Premendo leggermente nel senso opposto alla direzione di marcia la rimozione
delle pinze (2 2 0 0 , 2 2 1 1 , 2 2 2 2 , 2 2 3 3 ) è più agevole.
Rimuovere con cautela la traversa di base dal tetto della vettura.
Inserire la chiave dinamometrica (2 2 9 9 ) nella posizione della freccia sulle viti di
bloccaggio (2 2 6 6 ) e avvitare di ca. 18 giri stringendo leggermente.
Chiudere il cappuccio di copertura (2 2 7 7 ) e il tappo del profilato (2 2 8 8 ).
19
Publicidad
