Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 38

• Remplissez le réservoir de carburant
• Refermez le réservoir en tournant le couvercle de
réservoir (3) dans le sens des aiguilles d'une montre.
C a r b u r a n t r ecomma n d é
Ce moteur n'a besoin de que de carburant diesel.
m Utilisez uniquement du carburant frais et propre.
De l'eau ou des impuretés dans le diesel endommagent
le circuit à carburant.
Capacité du réservoir : 16 litres
m F ai t es l e pl ei n d an s u n e z on e b i en
l or sq u e l e mot eu r est ar r ê t é . S i l e mot eu r se t r ou -
v ai t en mar che i mmé d i at emen t av an t , l e l ai sser
d ' ab or d r ef r oi d i r . Ne faites jamais le plein dans
u n b â t i men t où l es v apeu r s d e d i esel peu v en t at -
teindre des flammes ou des étincelles.
L es v ape u r s d e d i ese l so n t pa r t i c u l i è r eme n t i n -
flammables et explosives. L a ma n i p u l a t i o n d e ca r -
b u r an t compor t e u n r i sq u e d e b r û l u r es ou d ' au t r es
b l essu r es g r av es.
• Coupez le moteur et tenez-le à l'écart de la chaleur,
des étincelles et des flammes.
• Ne faites le plein qu'à l'extérieur.
• Essuyez immédiatement tout diesel renversé.
S é c u r i t é é l ec t r i q u e
Les conduites d'alimentation électriques et les appa-
reils raccordés doivent être en parfait état.
Seuls des appareils dont la tension indiquée corres-
pond à la tension de sortie du générateur électrique
peuvent y être raccordés.
Ne raccordez jamais le générateur électrique au ré-
seau d'électricité (prise de courant).
Utilisez des longueurs de câble les plus courtes pos-
sible jusqu'au consommateur.
P r o t ec t i o n d e l ' e n v i r o n n eme n t
Le matériel de maintenance et les combustibles conta-
minés doivent être confiés à des points de collecte
agréés. Recycler le matériau d'emballage, le métal et
les plastiques.
M i se à l a t er r e
Pour évacuer les charges statiques, une mise à la terre
du boîtier est nécessaire. Pour ce faire, raccordez un
câble au raccord de terre du générateur (14) d'un côté
et à la masse externe de l'autre côté (bande de terre
par exemple).
38 | FR
9 . M i se en ser v i ce
D é ma r r a g e d u mo t e u r
• Vérifiez que le sélecteur de puissance mécanique.
(a) est enclenché vers la droite.
• Important ! Le sélecteur de puissance est para-
métré en usine et ne doit pas être modifié.
• Placez l'interrupteur On/Off (7) en position « ON «
à l'aide de la clé.
• Tirez le starter manuel (8) et tournez l'interrupteur
On/Off sur « Start « avec la clé. Relâchez le starter
manuel au bout d'env. 5 s, le moteur démarre.
v en t i l é e et • Lorsque le moteur tourne, remettez l'interrupteur
On/Off en position « ON «.
• Si le moteur ne démarre pas immédiatement (en
particulier après que le réservoir ait été vidé ou
après changement du filtre diesel), répétez la procé-
dure de démarrage en tirant à nouveau sur le starter
manuel.
R ema r q u e : certains appareils électriques (scies sau-
teuses à moteur, perceuses, etc.) peuvent consommer
davantage d'électricité lorsque les conditions d'utilisa-
tion sont difficiles. Certains appareils électroniques
(téléviseurs, ordinateurs, etc.) ne doivent pas être uti-
lisés sur un générateur. En cas de doute, consultez le
fabricant de votre appareil.
P r o t ec t i o n co n t r e l es s u r cha r g es
Le générateur électrique est doté d'une protection
contre les surcharges. Celle-ci coupe les prises de
courant correspondantes en cas de surcharge.
A t t e n t i o n
trique prélevée au niveau du générateur de courant ou
retirer les appareils raccordés défectueux.
A t t en t i on
tueux ne doivent être remplacés que par des commuta-
teurs présentant la même construction et la même puis-
sance. À ce sujet, s'adresser à son service après-vente.
R accor d 1 2 V C C :
En cas de surchauffe, le raccord 12 V CC (15) est cou-
pé. Appuyer sur l'interrupteur de surcharge (16) pour
remettre en service le raccord 12 V CC.
P r i ses d e cou r an t 2 3 0 V ~ :
En cas de surchauffe, les prises de courant 230 V~
(17) sont coupées. L'activation de l'interrupteur de sur-
charge (18) permet de remettre en service les prises
230 V~.
www.scheppach.com
! Dans ce cas, réduire la puissance élec-
! Les commutateurs de surcharge défec-