Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 66

deelnemer van het gezamenlijke inzamelsys-
teem)
• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor accu's en
batterijen die in de landen van de Europese Unie
worden verkocht en die onder de Europese Richtlijn
2006/66/EG vallen. In landen buiten de Europese
Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het
afvoeren van accu's en batterijen.
A ccu v oor het af v oer en v an het appar aat d emon -
t e r e n
• De geïntegreerde accu moet worden gedemonteerd
en apart op milieuvriendelijke wijze worden afge-
voerd voordat het apparaat wordt weggegooid.
• Plak open contacten af en verpak de accu dusdanig
dat deze niet in de verpakking verschuift. Neem ook
alle andere nationale voorschriften in acht.
1 5 . S o l u c i ó n d e a v e r í as
La tabla siguiente indica síntomas de fallo y describe cómo se pueden solucionar si la máquina no trabaja correcta-
mente. Si no es capaz de localizar y eliminar así el problema, póngase en contacto con su taller de servicio.
A v e r í a
El motor no puede arrancar
El generador tiene muy poco
o ningún voltaje
La batería no se carga
66 | NL
P osi b l e cau sa
El apagado automático de aceite se activa
(LED rojo
Sin combustible diésel
Cortacircuito mecánico desbloqueado
Filtro de diésel obstruido
Filtro de aire obstruido
Combustible diésel "gelificado" debido a la
baja temperatura exterior
El fusible es defectuoso
Regulador o condensador defectuoso
Disyuntor de sobrecorriente activado
Filtro de aire contaminado
El fusible es defectuoso
www.scheppach.com
I n f or mat i e ov er het af v oer en v an v er sl et en appar a-
tuur kunt u opvragen bij uw gemeente.
Brandstoffen en oliën
• Voor het afvoeren van het apparaat moeten de
brandstoftank en het motorreservoir worden ge-
leegd!
• Brandstof en motorolie horen niet bij het huishoude-
lijke afval of in het riool, maar moeten worden inge-
zameld resp. gescheiden worden afgevoerd!
• Lege olie- en brandstoftanks moet milieuvriendelijk
worden afgevoerd.
S o l u c i ó n
Comprobar el nivel de aceite, relle-
nar con aceite de motor
Rellenar combustible diésel
Desplazar el cortacircuito mecáni-
co hacia la derecha
Limpiar o reemplazar el filtro de
diésel
Limpiar o reemplazar el filtro de
aire
Proceda como se describe en el
punto "Modo de invierno"
Cambiar fusible defectuoso
Póngase en contacto con un pro-
veedor técnico
Reducir consumidores
Limpiar o reemplazar el filtro
Cambiar fusible defectuoso