Publicidad
En cuanto a los servidores Linux, consulte el archivo README.TXT para obtener más información
técnica y sobre el navegador.
Para obtener más información acerca del controlador y sus funciones, consulte la Guía de usuario de
los controladores HP Smart Array para servidores HP ProLiant en la página web de HP
(http://www.hp.com/support/SAC_UG_ProLiantServers_en). Para configurar los arrays, consulte la
Guía de referencia para configurar controladores Smart Array de HP en la página Web de HP
(http://www.hp.com/support/CASAC_RG_en).
Option ROM Configuration for Arrays (configuración de Option ROM para
Arrays)
Antes de instalar un sistema operativo, podrá utilizar la utilidad Option ROM Configuration for Arrays
(ORCA) para crear la primera unidad lógica, asignar niveles de RAID y establecer configuraciones
auxiliares en línea.
La utilidad también proporciona compatibilidad con las funciones siguientes:
●
Reconfiguración de una o varias unidades lógicas
●
Visualización de la configuración de la unidad lógica actual
●
Eliminación de la configuración de una unidad lógica
●
Ajuste del controlador para activarlo como controlador de arranque
●
Selección del volumen de arranque
Si no emplea la utilidad, ORCA utilizará la configuración estándar de forma predeterminada.
Para obtener más información sobre la configuración predeterminada que utiliza ORCA, consulte la
Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility en el CD de documentación o bien en la página
web de HP (http://www.hp.com/support/rbsu).
Para obtener más información acerca del controlador y sus funciones, consulte la Guía de usuario de
los controladores HP Smart Array para servidores HP ProLiant en la página web de HP
(http://www.hp.com/support/SAC_UG_ProLiantServers_en). Para configurar los arrays, consulte la
Guía de referencia para configurar controladores Smart Array de HP en la página Web de HP
(http://www.hp.com/support/CASAC_RG_en).
Utilidad ROMPaq
La utilidad ROMPaq permite actualizar el firmware del sistema (BIOS). Para actualizar el firmware,
inserte un dispositivo USB ROMPaq en un puerto USB disponible y arranque el sistema. Además de
ROMPaq, para actualizar el firmware del sistema también están disponibles componentes flash en
línea para sistemas operativos Windows y Linux.
La utilidad ROMPaq comprobará el sistema y ofrecerá una selección de revisiones de firmware
disponibles (si existe más de una).
Si desea obtener más información, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/go/hpsc) y
haga clic en Drivers, Software & Firmware. A continuación, introduzca el nombre de producto en el
campo Find an HP product y haga clic en Go.
Automatic Server Recovery (Recuperación automática del servidor)
La recuperación automática del servidor (ASR) es una función que hace que el sistema se reinicie
cuando se produce un error muy grave en el sistema operativo, como pueden ser pantallas azules,
ABEND (terminación anormal; no se aplica a servidores HP ProLiant DL980) o errores serios. Un
temporizador de seguro de fallos del sistema, el temporizador ASR, se inicia cuando se carga el
ESES
Utilidades y funciones
79
Publicidad
