Publicidad
UTILISATION DE LA RECONNAISSANCE VOCALE
Pour utiliser la reconnaissance vocale, vous devez en activer la fonction sur votre appareil.
FR
Reportez-vous au manuel de votre appareil Bluetooth pour obtenir des instructions. Oreillette
en place, appliquez une pression prolongée sur le bouton de contrôle d'appel pour activer la
fonction de reconnaissance vocale de l'oreillette.
DIVERSES UTILISATIONS DE LA PRESSION PROLONGEE
DU BOUTON DE CONTROLE D'APPEL
ETAT DE L'APPAREIL
FONCTION DE L'OREILLETTE
BLUETOOTH
Activer
Rétablir la liaison
à l'appareil Bluetooth
Liaison perdue
Rejeter un appel
Liaison établie
Appel entrant
Transférer un appel
entre l'oreillette et
Liaison établie
un appareil Bluetooth
Reconnaissance vocale
Liaison établie
Pas d'appel
ETAT DE L'OREILLETTE
Activation
Activé
Désactivation
Désactivé
Chargement de la batterie
Batterie complètement chargée
Etat de recherche
Appel manqué
Sonnerie
Indicateur en ligne (OLI)
Batterie faible
44
69328_061405.indd 44-45
RÉSULTAT
Désactivé
Active le système
Activé
Rétablit la liaison à l'appareil
Activé
Déconnecte l'appel ou le dirige vers le
répondeur, en fonction de votre appareil
Activé
Transfère l'appel d'un appareil à l'autre
En appel
Activé
Active la fonction de
reconnaissance vocale
INDICATEUR D'ETAT DE L'OREILLETTE
Une lumière bleue s'allume et
clignote toutes les 6 secondes
Lumière bleue qui clignote toutes les 6 secondes
Une lumière rouge s'allume et s'éteint
L'indicateur est éteint
Lumière rouge allumée
La lumière rouge s'éteint
L'indicateur clignote en alternant entre
le bleu et le rouge pendant 30 secondes
Clignotement irrégulier bleu et rouge
Appuyez sur un bouton pour annuler ce clignotement
Clignotement rapide bleu et rouge
Clignotement bleu toutes les 10 secondes
Clignote en rouge
DEPANNAGE
MON OREILLETTE NE FONCTIONNE
PAS A VEC MON TÉLÉPHONE.
CAUSE POSSIBLE
L'oreillette ne se trouvait pas en mode de
recherche lorsque les sélections ont
été effectuées sur le téléphone portable.
Les sélections de menu effectuées sur
votre téléphone portable sont incorrectes.
JE N'AI PAS SAISI MON CODE SECRET.
CAUSE POSSIBLE
Votre téléphone n'a pas détecté l'oreillette.
Les sélections de menu effectuées sur votre
téléphone portable sont incorrectes.
LES INTERLOCUTEURS NE PEUVENT PAS M'ENTENDRE.
CAUSE POSSIBLE
Le mode secret est activé.
IMPOSSIBLE D'ENTENDRE L'INTERLOCUTEUR/
LA TONALITÉ.
CAUSE POSSIBLE
L'oreillette n'est pas activée.
Votre oreillette se trouve en
dehors du rayon de portée.
La batterie de votre oreillette est vide.
Le volume d'écoute est trop faible.
SOLUTION
Reportez-vous à la page 20,
relative au couplage Bluetooth.
Reportez-vous à la page 20,
relative au couplage Bluetooth.
SOLUTION
Recommencez le processus d'association, à la page 20.
Recommencez le processus d'association, à la page 20.
SOLUTION
Appuyez en même temps sur les
deux côtés du bouton Volume/Secret.
SOLUTION
Appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant 2
secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip ou jusqu'à
ce que l'indicateur d'état de l'oreillette s'allume en bleu.
Revenez près du téléphone ou de l'appareil Bluetooth.
Chargez votre batterie à l'aide de l'adaptateur
d'alimentation secteur fourni, de l'adaptateur secteur
de votre téléphone portable ou d'une batterie AAA.
Appuyez sur le haut du bouton Volume/Secret afin
d'augmenter le volume sonore de l'oreillette.
6/15/05 6:51:52 PM
45
Publicidad
