Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Memograph M RSG45:
- Manual de instrucciones abreviado (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (290 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser Memograph M RSG45
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Memograph M RSG45
- Página 1 Products Solutions Services BA01413R/23/ES/03.22-00 71605082 2022-11-30 Válido desde versión ENU000A, V2.04.xx Manual de instrucciones Memograph M, RSG45 Gestor de datos avanzado Instrucciones adicionales para el adaptador EtherNet/IP ®...
- Página 3 Datos técnicos ......41 Conexiones ......41 Endress+Hauser...
- Página 4 Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.es.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tableta: aplicación Endress+Hauser Operations Aquí también podrá descargar el archivo EDS correcto para su equipo (adaptador). También se puede descargar el archivo EDS desde la página de internet del producto: www.endress.com/rsg45...
- Página 5 Desconectado de la red Verde Conectado a la red (velocidad de transmisión: 100 MBit/s) Verde, parpadea Recibiendo/enviando datos (velocidad de transmisión: 100 MBit/s) Amarillo Conectado a la red (velocidad de transmisión: 10 MBit/s) Amarillo, parpadea Recibiendo/enviando datos (velocidad de transmisión: 10 MBit/s) Endress+Hauser...
- Página 6 A diferencia de la opción a), esta opción de menú solo se muestra si se ha detectado un módulo EtherNet/IP. Si se ha detectado un módulo EtherNet/IP, la información adicional Anybus, Versión firmware y el Número de serie del módulo detectado se muestran en Menú principal → Diagnóstico → Info. del equipo → Hardware. Endress+Hauser...
- Página 7 Memograph M, RSG45 Información general A0051118 3 Información sobre el módulo EtherNet/IP detectado en "Hardware" Endress+Hauser...
- Página 8 Ajustes de red mediante la configuración local Los parámetros descritos se pueden encontrar en los menús a) Menú principal→ Parametrización → Config. avanzada → Comunicación → EtherNet/IP b) Menú principal → Experto → Comunicación → EtherNet/IP y se visualizan de la siguiente manera (DHCP activado). Endress+Hauser...
- Página 9 Subnetmask y Gateway que antes podían escribirse, quedan protegidos contra escritura de nuevo. Sin embargo, se mantiene cualquier cambio ya realizado. Aun así, estos pueden cambiar si el servidor DHCP ha asignado al equipo otros ajustes de red al equipo (adaptador). Endress+Hauser...
- Página 10 Menú → Parametrización → Config. avanzada → Comunicación → EtherNet/IP b) Menú → Experto → Comunicación → EtherNet/IP y se visualizan de la siguiente manera (DHCP activado). A0051122 7 Ajustes de red: DHPC activado (servidor web) Endress+Hauser...
- Página 11 EtherNet/IP. El proceso para acceder al equipo (adaptador) por DTM se describe en el manual de instrucciones estándar. Consúltelo para más información. Además, el acceso solo es posible a través del funcionamiento online. Los parámetros descritos en el apartado 2.1 Ajustes de red → 8 se encuentran en los menús Endress+Hauser...
- Página 12 EtherNet/IP. Este parámetro vuelve a desaparecer de nuevo en cuanto las configuraciones vuelven a ser idénticas. La configuración utilizada actualmente por la interfaz EtherNet/IP puede comprobarse en el menú 3.3 Configuración EtherNet/IP utilizada actualmente → 29. Endress+Hauser...
- Página 13 Los mensajes descritos en el apartado 2.1.1 Ajustes de red a través de la configuración local → 8, Tab. 6 → 8 también se introducen en el libros de registro de eventos del equipo (adaptador) cuando se modifica la configuración. Sin embargo, estos mensajes no pueden leerse a través del DTM. Endress+Hauser...
- Página 14 AOP personalizado con el paquete de instalación descargable. Añadir un equipo al proyecto Abra el catálogo del equipo en el menú → Archivo → Nuevo componente → Nuevo módulo. A0051138 13 Selección de equipos en el catálogo de equipos Endress+Hauser...
- Página 15 A0051139 14 Selección de un tipo de conexión Tras la descarga, el equipo aparece en el árbol de proyecto y puede usar el equipo de forma online. A0051140 15 El equipo aparece en el árbol de proyecto Endress+Hauser...
- Página 16 3.1.2 Datos de salida: transmisión de datos del escáner de EtherNet/IP al equipo (adaptador) (O->T) Los datos de salida comprenden los valores que se envían de un escáner de EtherNet/IP al equipo (adaptador) durante la transmisión de datos cíclica. Endress+Hauser...
- Página 17 • No se ha alcanzado el rango de medición mínimo del sensor • Se ha superado el rango de medición máximo del sensor 0x40 Valor indeterminado La entrada/canal devuelve un valor equivalente en vez del valor calculado 0x80 Valor OK Endress+Hauser...
- Página 18 Se proporciona una visión general de las opciones de configuración disponibles así como de la estructura de los grupos detallados en los apartados Atributos de la instancia (instancia = 100, grupo de entrada configurable) → 44, Atributos de la instancia (instancia = Endress+Hauser...
- Página 19 El tipo de conexión se selecciona en la pestaña General pulsando el botón Cambiar de esta pestaña. Esta muestra una nueva ventana con la que se puede realizar el ajuste: A0051142 17 Selección de un tipo de conexión (EDS AOP / AOP personalizado) Endress+Hauser...
- Página 20 Los datos de E/S que deben transmitirse se configuran a través del grupo de configuración, que puede ajustarse mediante la pestaña Configuration. A0051146 18 Configuración de datos de entrada/salida mediante el grupo de configuración (EDS AOP / AOP personalizado) Endress+Hauser...
- Página 21 EtherNet/IP (véase el menú EtherNet/IP 3.3.1 → 29). Ninguna transferencia cíclica Solo se muestra si la transferencia cíclica de datos que estaba activa con de mediciones anterioridad vuelve a finalizar. Endress+Hauser...
- Página 22 Las siguientes dos imágenes muestran los datos de entrada seleccionados en → 18, 20 que se transmiten al escáner EtherNet/IP a través del grupo de entrada. A0051148 20 Visualización de Input xx State de los datos de entrada Endress+Hauser...
- Página 23 0x15 (Too Much Data) y no se aceptan los datos escritos en el equipo (adaptador). Para ello se utiliza el objeto lote (véase 4.3.9 Objeto 0x324, lote → 55). Endress+Hauser...
- Página 24 Solo se puede configurar si el lote aún no se ha iniciado. No es necesario configurarlo si no lo requieren los ajustes del equipo (adaptador) (acceso directo 490005), véase también Entradas necesarias → 24. Ejemplo: Denominación del lote Identificación del lote 2 Servicio ID de Instancia Atributo Tipo Datos clase Set_Attribute_Single (0x10) 0x324 STRING[30] Identificador Endress+Hauser...
- Página 25 Permite leer el último estado de comunicación después de un acceso de escritura. Ejemplo: Iniciar lote 2 aunque ya esté en funcionamiento, leer el estado de comunicación Servicio ID de Instancia Atributo Tipo Datos clase Get_Attribute_Single (0x0E) 0x324 SINT 4 = Lote ya en ejecución Endress+Hauser...
- Página 26 Tipo Datos clase Get_Attribute_Single (0x0E) 0x325 0x0003 .0 = 1 relé 1 habilitado .1 = 1 relé 2 habilitado Lectura directa de un relé: Servicio ID de Instancia Atributo Tipo Datos clase Get_Attribute_Single (0x0E) 0x325 SINT Relé 6 habilitado Endress+Hauser...
- Página 27 Acceso de escritura para el siguiente propósito: Servicio ID de Instancia Atributo Tipo Datos clase Set_Attribute_Single (0x10) 0x323 SINT 1 = Acceso de escritura permitido. Es posible cambiar los límites. Cuando se lee este atributo, se devuelve el valor 1. Endress+Hauser...
- Página 28 Cuando se lee este atributo, se devuelve el valor 0. Lectura del estado de ejecución El estado de ejecución puede consultarse después de cada comando de escritura: Servicio ID de Instancia Atributo Tipo Datos clase Get_Attribute_Single (0x0E) 0x323 SINT 0x00 = OK Endress+Hauser...
- Página 29 (véase Atributos de instancia [Instancia = 5, Grupo de configuración] → 43) Entrada 30 Kn - P Configuración de Config Input 30 como texto formateado (véase Atributos de instancia [Instancia = 5, Grupo de configuración] → 43) Endress+Hauser...
- Página 30 (véase Atributos de instancia [Instancia = 5, Grupo de configuración] → 43) Config Output 11-20 Salida 11 Kn - P Configuración de Config Input 11 como texto formateado (véase Atributos de instancia [Instancia = 5, Grupo de configuración] → 43) Endress+Hauser...
- Página 31 Valor instantáneo con estado Estado Estado con estado 3.3.2 Visualización con configuración local Los parámetros descritos en el menú in 3.3.1 EtherNet/IP → 29 se encuentran en el Menú principal → Diagnóstico → EtherNet/IP y se visualizan de la siguiente forma: Endress+Hauser...
- Página 32 Funcionamiento Memograph M, RSG45 A0051152 22 Visualización del menú EtherNet/IP (configuración local) A0051153 23 Visualización del submenú Config Inputs (configuración local) A0051155 24 Visualización del submenú Config Inputs 1-10 (configuración local) Endress+Hauser...
- Página 33 Visualización del servidor web Los parámetros descritos en el menú in 3.3.1 EtherNet/IP → 29 se encuentran en el Menú principal → Diagnóstico → EtherNet/IP y se visualizan de la siguiente forma: A0051160 27 Visualización del menú EtherNet/IP (servidor web) Endress+Hauser...
- Página 34 Funcionamiento Memograph M, RSG45 A0051161 28 Visualización del submenú Config Inputs (servidor web) A0051162 29 Visualización del submenú Config Inputs (servidor web) A0051163 30 Visualización del submenú Config Output (servidor web) Endress+Hauser...
- Página 35 Visualización del submenú Config Output 1-10 (servidor web) 3.3.4 Visualización del DTM Los parámetros descritos en el menú in 3.3.1 EtherNet/IP → 29 se encuentran en Memograph M RSG45 → Diagnóstico → EtherNet/IP y se visualizan de la siguiente forma: A0051165 32 Visualización del menú...
- Página 36 Funcionamiento Memograph M, RSG45 A0051166 33 Visualización del submenú Config Input 1-10 (DTM) A0051167 34 Visualización del submenú Config Output 1-10 (DTM) Custom AOP Perfil adicional (AOP) para RSLogix™ 5000 y Studio 5000 © de Rockwell Automation. Endress+Hauser...
- Página 37 • elija desactivar el módulo. • configure el controlador de forma que la pérdida de conexión a este módulo provoque un fallo importante. • seleccione entre las conexiones de EtherNet/IP Unicast y Multicast. • visualice los fallos del módulo. Endress+Hauser...
- Página 38 Module Info Page muestra información sobre el módulo y su estado. También le permite resetear el módulo. A0051171 38 Internet Protocol Page Utilice la página Internet Protocolo para configurar los ajustes de la IP. A0051172 39 Port Configuration Page Endress+Hauser...
- Página 39 Utilice esta página (→ 41, 39) para configurar las salidas (escáner→ adaptador; clase 0x4, instancia 150, atributo 3). Las 48 salidas configurables están agrupadas en 5 grupos. A las salidas se les pueden asignar los siguientes valores: Endress+Hauser...
- Página 40 • Digital x State (x = 1..20) A0051175 42 Information Page Utilice esta página para ver información adicional sobre el equipo. A0051180 43 Vendor Page Utilice esta página para acceder a la información del proveedor y a enlaces con información adicional. Endress+Hauser...
- Página 41 User Data Input/Output + Config (Exclusive Owner) Instancia del grupo Tamaño (bytes) O→T T→O Configuración User Data (Input Only) Instancia del grupo Tamaño (bytes) O→T T→O Configuración User Data (Listen Only) Instancia del grupo Tamaño (bytes) O→T T→O Configuración Endress+Hauser...
- Página 42 UINT ID de proveedor (1182 = Endress+Hauser) Device Type UINT Tipo de equipo (43 = Equipo genérico) Product Code UINT ID de equipo (4218 = Memograph M RSG45) Revision Estruct. de Revisión del firmware (2.1): {USINT, {Major (2), USINT} Minor (1)}...
- Página 43 Atributo Parámetro Tipo de dato Información Data Longitud de datos = 0 Instance Attributes (Instance = 5, Configuration Assembly) Servicios: Get_Attribute_Single, Set_Attribute_Single Atributo Parámetro Tipo de dato Información Data Conjunto de Longitud de los datos = 398 bytes [BYTE] Endress+Hauser...
- Página 44 (datos cíclicos) → 59 SINT Input 01 State Véase Byte de estado de datos de entrada → 17 SINT Input 02 State SINT Input 47 State SINT Input 48 State REAL Input 01 Value Endress+Hauser...
- Página 45 Output xx State se escriben a la entrada/canal especificado vía Config Output xx. Ejemplo: Config Output 02 = Digital 01 State Output 01 Value = Estado para escribir en la entrada digital 1 Endress+Hauser...
- Página 46 Anexo Memograph M, RSG45 Output 01 State = Byte de estado del estado para escribir en la entrada digital 1 Endress+Hauser...
- Página 47 4465 0x1171 Analog 23 Instantaneous value 4467 0x1181 Analog 23 Totalizer 4481 0x1181 Analog 24 Instantaneous value 4483 0x1183 Analog 24 Totalizer 4497 0x1191 Analog 25 Instantaneous value 4499 0x1193 Analog 25 Totalizer 4513 0x11A1Analog 26 Instantaneous value 4515 0x11A3Analog 26 Totalizer Endress+Hauser...
- Página 48 4689 0x1251 Analog 37 Instantaneous value 4691 0x1253 Analog 37 Totalizer 4705 0x1261 Analog 38 Instantaneous value 4707 0x1263 Analog 38 Totalizer 4721 0x1271 Analog 39 Instantaneous value 4723 0x1273 Analog 39 Totalizer 4737 0x1281 Analog 40 Instantaneous value 4739 0x1283 Analog 40 Totalizer Endress+Hauser...
- Página 49 4721 0x1271 Analog 39 Instantaneous value 4737 0x1281 Analog 40 Instantaneous value 4.3.3 Objeto 0x47, Device Level Ring (DLR) Class Attributes (Instance = 0) Servicios: Get_Attributes_All (Attr. 1), Get_Attribute_Single Atributo Parámetro Tipo de dato Información Revision UINT Revisión de objeto (1) Endress+Hauser...
- Página 50 DSCP Low USINT Prioridad para el procesamiento de CIP Transporte Clase 1 Mensajes con nivel de prioridad Baja Por defecto: 31 DSCP Explicit USINT Prioridad para el procesamiento CIP UCMM y CIP Transport Class 3 Messages Por defecto: 27 Endress+Hauser...
- Página 51 • Bit4: Activar DNS (no compatible, siempre 0) • Bit5-31: Sin usar (0) Physical Link Estruct. de Ruta a Ethernet Link Object 0xF6, Instance 3: Object {UNIT, Padded {UINT, => Longitud de la ruta (2) EPATH} Padded EPATH} => Información de ruta (0x20 0xF6 0x24 0x03) Endress+Hauser...
- Página 52 Objeto 0xF6, Ethernet Link Object Class Attributes (Instance = 0) Servicios: Get_Attribute_All (Attr. 1), Get_Attribute_Single Atributo Parámetro Tipo de dato Información Revision UINT Revisión de objeto (3) Max Instance UINT Número de instancia más alto (3) NumberOfInstance UINT Número de instancias (3) Endress+Hauser...
- Página 53 UDINT, => SQE Test Errors: 0, no compatible UDINT, UDINT, => Deferred Transmissions: UDINT} UDINT, => Late Collisions UDINT, => Excessive Collisions UDINT, => MAC Transmit Errors UDINT, => Carrier Sense Errors UDINT, => Frame Too Long UDINT} => MAC Receive Errors Endress+Hauser...
- Página 54 Atributo Parámetro Tipo de dato Información Firmware version STRING[16] Versión de firmware del equipo (p. ej.: "2.01.00") Ordercode STRING[32] Código de producto SerialNumber STRING[16] Número de serie DeviceTag STRING[32] Nombre del equipo DeviceTag STRING[16] Versión ENP (p. ej. 2.00.00) Endress+Hauser...
- Página 55 Class Attributes (Instance = 0) Solo disponible con la opción de lotes. Servicios: Get_Attributes_All (Attr. 1-3), Get_Attribute_Single Atributo Parámetro Tipo de dato Información Revision Revisión de objeto (1) MaxInstance Número de instancia más alto (1) NumberOfInstance Número de instancias (1) Endress+Hauser...
- Página 56 El relé solo se puede controlar con la opción de telealarma. Servicios: Get_Attribute_Single, Set_Attribute_Single Atributo Parámetro Tipo de dato Información Message STRING[40] Relay 1 SINT 0 = Activado; 1 = Desactivado Relay 2 SINT 0 = Activado; 1 = Desactivado Endress+Hauser...
- Página 57 Tipo de dato Información Revision Revisión de objeto (1) Max Instance Número de instancia más alto (48) NumberOfInstance Número de instancias (48) Instance Attributes (Instance = 1..48) La instancia corresponde al número xx de la Config Input xx correspondiente. Endress+Hauser...
- Página 58 Byte 0-1: Longitud del texto Byte 2-(n+2): Texto Ejemplo: STRING[16] => Máx. 16 caracteres Longitud total: 18 bytes (2 + 16) Véase también: Biblioteca CIP Networks Library, volumen 1: Protocolo industrial común V1.19, Anexo C-2 Especificación de tipo de datos Endress+Hauser...
- Página 59 DHCP, ya que los ajustes de comunicación actuales ya los está usando otra red. F537 EtherNet/IP: configuración de IP no Compruebe o corrija los ajustes de comunicación establecidos adoptada o adoptada parcialmente manualmente porque como mínimo un elemento (Dirección IP, Subnetmask, Gateway, DHCP, etc.) contiene valores incorrectos. Endress+Hauser...
- Página 60 • ¿El Ethernet está conectado correctamente al equipo (adaptador)? • ¿El equipo (adaptador) tiene una configuración IP válida? • ¿Se está utilizando el archivo EDS correcto? • ¿Los datos de E/S están bien configurados? • ¿El equipo tiene errores pendientes? Endress+Hauser...
- Página 61 Lista de abreviaciones/definición de términos Lista de abreviaciones/definición de términos T->O: Objetivo -> Originador => dirección de datos: equipo (adaptador) a escáner EtherNet/IP O->T: Originador -> Objetivo => dirección de datos: escáner EtherNet/IP a equipo (adaptador) E/S: Entrada/Salida RPI: Requested Packet Interval Endress+Hauser...
- Página 62 Índice alfabético Memograph M, RSG45 Índice alfabético Endress+Hauser...
- Página 64 *71605082* 71605082 www.addresses.endress.com...