2
Technical data
Cutting capacity
Speed under no load
Motor
Protection class:
Degree of protection
Frequency:
Weight: (without
accessories)
Dimensions (LxWxH)
Thread-tapping
head:
Thread jaws:
Vibration total
Sound pressure level
Wear ear protectors! The noise level when working can exceed 85 dB (A).
Measured values determined according to EN 61029-1.
3
Functions of the thread-tapping machine
3.1
Overview
1
2
3
4
5
6
7a
7b
8
9
10
24
SUPERTRONIC 2 SE
BSPT R 1/4"...2",
NPT 1/4"...2",
bolt thread
3/8"...2"
40 min-1 (rpm)
Single-phase
universal motor
1.150 W, overload
protection
I
IP 44
50/60 Hz
44 kg
535 x 430 x 340 mm
Standard tapping
head 1/2"...2"
Automatic tapping
head 1/2"...2"
1/2"...3/4", 1"...2"
<2,5 m/s2
85 dB(A)
Pipe cutter
Thread-tapping jaws
Internal deburrer
Tool carriage
Oil drainage screw
Feeder hand wheel
Overload protection switch
for machines with pedal
On / Off switch for machines
without pedal
Centring chuck
Clamping chuck
Thread-tapping head
SUPERTRONIC 3 SE
BSPT R 1/4"...3",
NPT 1/4"...3",
bolt thread
3/8"...2"
33 min-1 (rpm)
Single-phase
universal motor
1.700 W, overload
protection
I
IP 44
50/60 Hz
74 kg
650 x 480 x 420
mm
Standard tapping
head 1/2"...2" and
2"...3"
Automatic tapping
head 1/2"...2" und
2.1/2"...3"
1/2"...3/4",
1"...2", 2.1/2"...3"
<2,5 m/s2
85 dB(A)
11
T-handle
12
Selector pin (silver)
13
Selector pin (black)
14
Threaded pin (fast adjustment)
15
Profile body
16
Profile pin
17
Locking lever, body
18
Locking lever, clamping head
19
Cam plate
20
Selector block
ENGLISH
SUPERTRONIC 4 SE
BSPT R 1/4"...4",
NPT 1/4"...4",
bolt thread
3/8"...2"
22/50 min-1 (rpm)
Single-phase
universal motor
1.750 W, overload
protection
I
IP 44
50/60 Hz
105 kg
750 x 540 x 480 mm
Standard tapping
head 1/2"...2",
2"...3", 3.1/2"...4"
Automatic tapping
head 1/2"...2" und
2 1/2"...4"
1/2"...3/4", 1"...2",
2.1/2"...4"
<2,5 m/s2
85 dB(A)
A