Publicidad
FEATURES CARACTERÍSTICAS FONCTIONNALITÉS
AIR FLOW FEATURE
FUNCIÓN FLUJO DE AIRE
AIR FLOW FEATURE
FUNCIÓN FLUJO DE AIRE
DISPOSITIF DE CIRCULATION D'AIR
7)
• Unhook the shoulder straps to pass
them through the padding (Fig. 7a).
Roll the padding neatly to apply the
hook and loop fastener, located on the
top of the seat pad (Fig. 7b).
• Reverse to close the air flow feature
(Fig. 7a).
NOTE:
For harness straps instructions
see Step 10.
• Desenganche las correas del hombro
para pasarlas por el relleno (Fig.7a).
Enrolle el relleno prolijamente para
aplicar el cierre de velcro que se
encuentra en la parte superior del
relleno del asiento (Fig. 7b).
• Revierta los pasos para cerrar la
función de flujo de aire (Fig. 7a).
NOTA:
Para las instrucciones sobre
las correas del arnés, lea el Paso 10.
• Décrochez les sangles d'épaule pour
les faire passer dans le rembourrage
(Fig. 7a). Roulez le rembourrage
soigneusement pour placer la
fermeture autoagrippante, située dans
le haut du coussin du siège (Fig. 7b).
• Faites l'inverse pour fermer le
dispositif de circulation d'air (Fig. 7a).
REMARQUE:
Voir l'étape 10 pour
les instructions pour les sangles du
harnais.
27
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
FEATURES CARACTERÍSTICAS FONCTIONNALITÉS
HIDE THE BACK PADDING
OCULTE EL RELLENO DEL RESPALDO
DISSIMULER LE REMBOURRAGE DU
DOSSIER
NOTE: Ensure the button strap behind the stroller
is unsnapped and unhooked from the
NOTA: Verifique que la correa con botón ubicada
detrás del carrito esté desabrochada y suelta de la
presilla.
REMARQUE: Assurez-vous que la sangle à
bouton derrière la poussette est détachée et
décrochée de la boucle.
Fig. 7a
cushions head
amortigua la cabeza
coussin de tête
Fig. 7b
loop.
• To roll up flat and compact, feed
the side sections through the top
center opening (Fig. 7c).
• Feed the padding through the
opening gap as shown (Fig. 7d).
Then pull the padding out and
unfold from behind the stroller.
• Para enrollar de forma plana y
compacta, pase las secciones
laterales a través de la abertura
central superior (Fig. 7c).
• Pase el relleno por la apertura
como se muestra en (Fig. 7d).
Luego tire del relleno hacia fuera
y despliéguelo desde la parte
trasera del carrito.
• Pour enrouler à plat et compact,
faites passer les sections
latérales par l'ouverture centrale
supérieure (Fig. 7c).
• Faites passer le rembourrage
dans la fente d'ouverture comme
illustré (Fig. 7d). Retirez ensuite
le rembourrage et dépliez-le de
derrière la poussette.
Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 7c
Fig. 7d
28
Publicidad
