Sigma EOX REMOTE 500 Manual página 17

DE
Die SIGMA EOX ® App im App Store oder im
1.
Google Play Store herunterladen.
Die App installieren und auf Ihrem Smartphone
2.
Bluetooth aktivieren.
3. Den Power-Button drücken, um das Bike und Ihre
EOX ® -Produkte anzuschalten.
4. Die App öffnen, nach Ihren EOX
und den Anweisungen folgen, um Ihr Gerät zu verbinden.
IT
Scaricare l'app SIGMA EOX
1.
Google Play Store.
Installare l'app e attivare il Bluetooth sul proprio smartphone.
2.
3. Premere il pulsante di accensione per attivare la bici e i propri
prodotti EOX ® .
4. Aprire l'app, cercare i prodotti EOX
collegare il dispositivo.
NL
Download de SIGMA EOX
1.
Google Play Store.
Installeer de app en activeer Bluetooth op jouw smartphone.
2.
3. Druk op de Power-knop, om de fiets en jouw EOX
in te schakelen.
4. Open de app, zoek naar jouw EOX
aanwijzingen om jouw apparaat te verbinden.
CZ
1. Stáhněte si aplikaci SIGMA EOX
2. Nainstalujte aplikaci a aktivujte funkci Bluetooth na chytrém telefonu.
3. Stiskněte tlačítko Power pro zapnutí elektrokola a vašich EOX
4. Otevřete aplikaci, spusťte vyhledávání produktů EOX
® -Produkten suchen
® nell'App Store o nel
® e seguire le istruzioni per
® app in de App Store of in de
® -producten
® -producten en volg de
® v App Store nebo Google Play Store.
a postupujte podle pokynů pro připojení svého zařízení.
®
FR
Télécharger l'application SIGMA EOX
1.
dans le Google Play Store.
Installer l'application et activer Blutooth sur votre Smartphone.
2.
Appuyer sur le bouton Power pour allumer le vélo et vos
3.
produits EOX ® .
4. Ouvrir l'application, chercher vos produits EOX
instructions pour connecter votre appareil.
ES
Descargue la app SIGMA EOX
1.
desde Google Play.
Instale la aplicación y active la función de Bluetooth en su móvil.
2.
3. Pulse el botón de encendido para activar la bicicleta y su
producto EOX ®
4. Abra la aplicación, busque su producto EOX
instrucciones para conectar con su dispositivo.
PL
Aplikacja SIGMA EOX
1.
App Store oraz Google Play Store.
2. Zainstaluj aplikację i aktywuj Bluetooth w swoim smartfonie.
3. Naciśnij przycisk uruchomienia, aby włączyć rower oraz swoje
produkty EOX ® .
4. Otwórz aplikację, znajdź swoje produkty EOX
zgodnie z instrukcjami, aby połączyć urządzenie.
produktů.
®
® dans l'App Store ou
® desde la App Store o
.
jest dostępna do pobrania w sklepach
®
® et suivre les
® y siga las
i postępuj
®