Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilizarea corectă
Utilizarea corectă
Utilizarea corectă
Utilizarea corectă
Utilizarea corectă
Cură ătorul cu abur este destinat numai pentru
u z u l c a s n i c . A p a r a t u l e s t e c o n c e p u t p e n t r u
cură area cu aburi şi poate fi folosit cu accesoriile
aferente, conform descrierii din acest manual de
utilizare. Respecta i mai ales măsurile de siguran ă.
Cuprins
Cuprins
Cuprins
Cuprins
Cuprins
1. Descrierea aparatului
1. Descrierea aparatului ...........................
1. Descrierea aparatului
1. Descrierea aparatului
1. Descrierea aparatului
2. Măsuri de siguran ă
2. Măsuri de siguran ă
2. Măsuri de siguran ă
2. Măsuri de siguran ă
2. Măsuri de siguran ă ..............................
3. Func ionarea
3. Func ionarea .......................................
3. Func ionarea
.......................................
....................................... 2 2 2
.......................................
3. Func ionarea
3. Func ionarea
.......................................
Despachetarea aparatului ....................... 222
Montarea accesoriilor ............................. 222
Umplerea cu apă ................................... 223
Pornirea aparatului .................................. 223
Reglarea cantită ii de abur ..................... 224
Parcarea aparatului ................................. 224
Umplerea cu apă ................................... 224
Oprirea aparatului ................................... 225
Păstrarea aparatului ................................ 225
4. Indica ii de utilizare
4. Indica ii de utilizare
4. Indica ii de utilizare
4. Indica ii de utilizare
4. Indica ii de utilizare ..............................
Cură area textilelor ................................. 225
Cură area suprafe elor acoperite
sau lăcuite ............................................. 225
Cură area sticlei ..................................... 225
5. Utilizar
5. Utilizarea accesoriilor
5. Utilizar
ea accesoriilor ...........................
ea accesoriilor
ea accesoriilor
5. Utilizar
5. Utilizar
ea accesoriilor
Pistolul cu abur, Duza punctiformă ........ 226
Duza de mână, Duza de cură are a geamurilor
226
Duza de cură are a podelelor,
Fierul de călcat ....................................... 227
Accesorii speciale .................................. 228
6. Îngrijirea, între inerea,
6. Îngrijirea, între inerea,
6. Îngrijirea, între inerea, ..........................
6. Îngrijirea, între inerea,
6. Îngrijirea, între inerea,
Cură area încălzitorului ........................... 228
Îngrijirea cârpelor de şters ..................... 229
7 7 7 7 7 . Îndrumări de depanar
. Îndrumări de depanar
. Îndrumări de depanar
. Îndrumări de depanare e e e e ..........................
. Îndrumări de depanar
8. Elementele de siguran ă
8. Elementele de siguran ă
8. Elementele de siguran ă
8. Elementele de siguran ă .......................
8. Elementele de siguran ă
Regulatorul de presiune ........................ 230
Termostatul pentru deficien a de apă .... 230
Termostatul de siguran ă ........................ 230
Închizătorul de siguran ă ....................... 230
9. Indica ii generale
9. Indica ii generale
9. Indica ii generale
9. Indica ii generale .................................
9. Indica ii generale
Garan ie ................................................. 230
Măsuri de dezafectare ........................... 230
1 1 1 1 1 0 . A
0 . A
0 . A
ccesorii şi piese de sc
ccesorii şi piese de sc
0 . A
0 . Accesorii şi piese de sc
ccesorii şi piese de sc
ccesorii şi piese de schimb
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . Dat
. Date t
. Dat
. Dat
. Dat
e t
e t
e tehnice
e t
ehnice
ehnice ......................................
ehnice
ehnice
...................................... 2 3
......................................
......................................
......................................
Nu utiliza i aparatul, fără a fi citit manualul de
Nu utiliza i aparatul, fără a fi citit manualul de
Nu utiliza i aparatul, fără a fi citit manualul de
Nu utiliza i aparatul, fără a fi citit manualul de
Nu utiliza i aparatul, fără a fi citit manualul de
utilizare şi măsurile de siguran ă.
utilizare şi măsurile de siguran ă.
utilizare şi măsurile de siguran ă.
utilizare şi măsurile de siguran ă.
utilizare şi măsurile de siguran ă.
Păstra i acest manual de utilizare, pentru
Păstra i acest manual de utilizare, pentru
Păstra i acest manual de utilizare, pentru
Păstra i acest manual de utilizare, pentru
Păstra i acest manual de utilizare, pentru
viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.
viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.
viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.
viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.
viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.
Acest aparat este destinat pentru uzul casnic şi
Acest aparat este destinat pentru uzul casnic şi
Acest aparat este destinat pentru uzul casnic şi
Acest aparat este destinat pentru uzul casnic şi
Acest aparat este destinat pentru uzul casnic şi
n u f
n u f
a c e f
a c e f
a ă solicitărilor utilizării industriale.
a ă solicitărilor utilizării industriale.
n u fa c e f
n u f
n u f
a c e f
a c e fa ă solicitărilor utilizării industriale.
a ă solicitărilor utilizării industriale.
a ă solicitărilor utilizării industriale.
âneşte
2 2 0
2 2 0
2 2 0
2 2 0 – Rom
2 2 0
...........................
........................... 2 2 0
...........................
...........................
..............................
..............................
.............................. 2 2
..............................
.............................. 2 2 5
..............................
..............................
..............................
...........................
...........................
........................... 2 2 6
...........................
..........................
..........................
.......................... 2 2 8
..........................
.......................... 2 2 9
..........................
..........................
..........................
.......................
.......................
.......................
....................... 2 3 0
.................................
.................................
................................. 2 3 0
.................................
himb
himb
................
................
himb ................
himb
................
................ 2 3
1. Descrierea aparatului
1. Descrierea aparatului
1. Descrierea aparatului
1. Descrierea aparatului
1. Descrierea aparatului
A1 Capac pentru priza aparatului
A2 Compartiment pentru accesorii
A3 Închizător de siguran ă
A4 Întrerupător – înfăşurare automată a cablului
de re ea
A5 Întrerupător – pornit/oprit
2 2 0
2 2 0
2 2 0
2 2 0
A6 Sac de accesorii
2 2
2 21 1 1 1 1
2 2
2 2
A7 Cablu de re ea
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
B1 Scală pentru umiditatea aburului (VAPO HYDRO)
B2 Rozetă pentru reglarea cantită ii de abur şi a
umidită ii aburului (VAPO HYDRO)
B3 Scală pentru cantitatea de abur
B4 Lampă de control (galbenă) – încălzire
B5 Lampă de control (verde) – gata de utilizare
B6 Lampă de control (roşie) – deficien ă de apă
C1 Pistol cu abur
2 2 5
2 2 5
2 2 5
2 2 5
C2 Rozetă pentru reglarea cantită ii de abur
C3 Buton de deblocare
C4 Zăvor (protec ie împotriva copiilor)
C5 Întrerupător de abur
C6 Furtun de abur
2 2 6
2 2 6
2 2 6
2 2 6
C7 Ştecăr monobloc
D1 Duză punctiformă
D2 Prelungitor
D3 Perie cilindrică
D4 Duză de for ă (roşu)
2 2 8
2 2 8
2 2 8
2 2 8
E1 Duză de mână
E2 Husă din frotir
F1 Duză de cură are a geamurilor
2 2 9
2 2 9
2 2 9
2 2 9
2 3 0
2 3 0
G1 eavă de prelungire (2x)
2 3 0
2 3 0
G2 Locaş pentru cârligul de parcare
G3 Buton de deblocare
G4 Cârlig de parcare
H1 Duză de cură are a podelelor
2 3 0
2 3 0
2 3 0
2 3 0
H2 Clemă de fixare
H3 Cârpă mare de şters
2 3
2 31 1 1 1 1
2 3
2 3
K1 Fier de călcat*
2 3
2 31 1 1 1 1
2 3
2 3
K2 Lampă de control – încălzirea fierului de
călcat
K3 Întrerupător – călcare cu abur
K4 Regulator de temperatură
K5 Ştecărul monobloc al fierului de călcat
* disponibil ca accesoriu special
Simboluri pe aparat
Simboluri pe aparat
Simboluri pe aparat
Simboluri pe aparat
Simboluri pe aparat
Abur
Abur
Abur
Abur
Abur
ATEN IE – Pericol de opărire
SC 1702
Publicidad
