Publicidad
7.0
ETIQUETAS y MARCAS
7.1
ETIQUETAS: la figura 14 ilustra las etiquetas de productos y su ubicación en el arnés. Todas las etiquetas deberán
estar colocadas y ser completamente legibles. La información de las etiquetas es la siguiente:
A
Cincha de poliéster en el arnés de cuerpo.
D
la etiqueta.
del sistema. La capacidad es el peso combinado para el que se ha diseñado el componente. El peso combinado
incluye el peso corporal del usuario, la ropa, las herramientas y cualquier objeto que lleve consigo. Póngase en
contacto con 3M para obtener más información.
F
Antes del utilizar el producto, deberá leer y comprender bien las instrucciones del fabricante. Es obligatorio
A
seguir las instrucciones entregadas con este producto. Si no lo hace, puede sufrir lesiones graves o mortales.
Póngase en contacto con 3M si necesita una hoja de instrucciones. Inspeccione antes de cada uso. No lo
utilice si se aprecian daños o desgaste. Este arnés de cuerpo completo sirve para detener las caídas libres
más graves. Los elementos sometidos a fuerzas de detención de caídas o de impacto deberán dejar de usarse
de inmediato y desecharse. Al realizar las conexiones, utilice solamente los conectores con autobloqueo. El
gancho de seguridad y la anilla D deberán ser compatibles en tamaño, forma y resistencia. Este producto
no es resistente al calor ni ignífugo. Las reparaciones solo debe realizarlas 3M. Las modificaciones o un uso
indebido del equipo anularán la garantía.
B
A
Número de serie
Norma europea
I
en RU
Número de organismo notificado que realiza la inspección de conformidad con respecto al tipo
Iniciales del registro de inspección
WIND
1) El accesorio dorsal es para la detención de caídas, la retención de viaje o el rescate. 2) La fijación al
C
esternón es para la detención de caídas, la sujeción en viaje o el rescate. 3) Las fijaciones de los hombros
son para el rescate o la entrada/recuperación. 4) Las sujeciones de la cadera son para el posicionamiento en
el trabajo o la sujeción en el viaje. 5) La fijación frontal es para el posicionamiento en el trabajo, la retención
en el viaje o el rescate. 6) La fijación trasera de la cintura es para la sujeción de los viajes.
DETALLES, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE USO
8.0
ETIQUETA RFID
8.1
UBICACIÓN: el producto 3M al que hace se referencia en estas instrucciones para el usuario está equipado con una
etiqueta de identificación por radiofrecuencia (RFID). Las etiquetas de RFID se pueden usar en coordinación con un
escáner de etiquetas de RFID para registrar los resultados de la inspección del producto. Consulte la Figura 13 para
ver dónde se encuentra su etiqueta RFID.
8.2
ELIMINACIÓN: antes de desechar este producto, quite la etiqueta de RFID y recicle/deseche de acuerdo con la
normativa local. Si necesita más información sobre cómo quitar la etiqueta de RFID, consulte la página web en el
enlace a continuación.
No elimine este producto como basura municipal sin clasificar. El símbolo del contenedor con ruedas tachado
indica que todos los AEE (aparatos eléctricos y electrónicos) se deben eliminar de acuerdo con las leyes
locales, por medio de los sistemas de devolución y recogida disponibles. Para obtener más información
póngase en contacto con su distribuidor local o su representante de 3M.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web: http://www.3M.com/FallProtection/RFID
9.0
GLOSARIO DE TÉRMINOS
9.1
DEFINICIONES: En estas instrucciones se utilizan los siguientes términos y definiciones.
;
Para obtener una lista completa de términos y definiciones, visite nuestro sitio web:
www.3m.com/FallProtection/ifu-glossary
• PERSONA AUTORIZADA: persona asignada por el empleador para realizar tareas en una ubicación donde estará
expuesto a riesgo de caída.
• PERSONA COMPETENTE: persona capaz de identificar peligros existentes y predecibles en el entorno o condiciones
de trabajo insalubres, nocivas o peligrosas para los/las empleados/as y que cuenta con autorización para tomar medidas
correctivas rápidas conducentes a su supresión.
• SISTEMA DE DETENCIÓN DE CAÍDAS: una colección de equipos de protección contra caídas configurada para proteger
al usuario en caso de una caída.
• PERSONAL CUALIFICADO: persona con un título, certificado o prestigio profesional reconocido, o que con un amplio
conocimiento, formación y experiencia haya demostrado con éxito su capacidad para solucionar o resolver problemas
relacionados con la protección contra caídas y sistemas de rescate en la medida requerida por regulaciones nacionales,
regionales y locales aplicables.
• SISTEMA DE RESCATE: Un conjunto de equipos de protección contra caídas configurados para llevar a una persona de
una situación de peligro a un lugar seguro. No se permite la caída libre.
• RESPONSABLE DEL RESCATE: una persona que usa el sistema de rescate para realizar un rescate asistido.
• SISTEMA DE RETENCIÓN: una colección de equipos de protección contra caídas configurados para evitar que el centro
de gravedad de la persona alcance un riesgo de caída. No se permite la caída libre.
• USUARIO: una persona que realiza actividades mientras está protegido por un sistema de protección contra caídas.
• SISTEMA DE POSICIONAMIENTO DE TRABAJO: Una colección de equipos de protección contra caídas configurados
para sujetar a un usuario en una posición de trabajo. La caída libre máxima permitida es de 61 cm (2 ft).
E
Hecho en Eslovaquia
Advertencia:
B
Mes de fabricación
G
Leer las instrucciones
K
Fecha del registro de inspección
B
Capacidad: MÁX. una persona 140 kg (310 lb).
No exceda la capacidad de este ni de otros componentes
C
D
Año de fabricación
Número de lote
H
Marca CE de conformidad europea, Marca UKCA de conformidad
110
E
Número de modelo
L
M
Tamaño del cinturón
Especificación
A
PARA MÁS
C
No quite
F
J
Publicidad
