MTF RT 56 D Traducción Del Manual Original página 43

1. SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT!
Vor der Arbeit mit der Maschine sind sorgfältig alle Sicherheitsweise zu lesen und
diese zu beachten. Durch die Einhaltung dieser Regeln vermeiden Sie Schäden
und sorgen für eine lange Lebensdauer und Effizienz Ihrer neuen Maschine.
A) EINWEISUNG
1. Verwenden Sie die Maschine nach den Anweisungen des Herstellers in der Betriebsanleitung,
einschließlich der gesondert gelieferten Betriebsanleitung für den Motor. Unsachgemäßer Gebrauch
kann zu Verletzungen der Bedienungsperson führen. Nicht genehmigte Änderungen an der Anlage oder
am Motor und Verwendung zu anderen Zwecken können die Leistung, Sicherheit und Lebensdauer
verringern. Verwenden Sie daher nur bestimmte Ersatzteile und zugelassenes Zubehör.
2. Verwenden Sie die Maschine niemals in der Nähe von anderen Menschen, vor allem von Kindern, oder
von Tieren.
3. Lassen Sie mit der Maschine keine Kinder oder Erwachsene arbeiten, die sich mit dieser Anleitung und
mit der Betriebsanleitung für den Motor nicht vertraut gemacht haben. Die örtlichen Vorschriften können
das Mindestalter der Bedienperson einschränken.
4. Beachten Sie, dass die Bedienungsperson für den sicheren Gebrauch der Maschine, für Unfälle und
Personen- sowie Sachschäden verantwortlich ist.
B) VORBEREITUNG
1. Tragen Sie bei der Arbeit Sicherheitsschuhe und eine lange Hose. Arbeiten Sie mit der Maschine nicht
barfuß oder in Sandalen.
2. Halten Sie Ihre Hände und Füße fern von rotierenden Teilen der Maschine, bleiben Sie nicht in der Nähe
von rotierenden Werkzeugen.
3. Besichtigen Sie sorgfältig den Arbeitsbereich und beseitigen alle Gegenstände, die durch das rotierende
Werkzeug erfasst oder weggeschleudert werden könnten.
4. Überprüfen Sie die Maschine vor dem Gebrauch immer auf den technischen Zustand, den
Verschleißzustand, bzw. auf die Beschädigung von Komponenten. Gelöste Verbindungen nachziehen,
beschädigte und abgenutzte Komponenten austauschen. Arbeitswerkzeuge jeweils im Set austauschen,
um die Ausgewogenheit zu erhalten.
5. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch den Einsatz und die Befestigung aller Abdeckungen. Maschine ohne
Abdeckungen nicht verwenden.
C) BETRIEB
1. Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung.
2. Bei Arbeiten am Hang ist mit besonderer Vorsicht vorzugehen, vor allem bei der Änderung der
Bewegungsrichtung. Arbeiten Sie nicht an zu steilen Hängen. Die maximale Hangzugänglichkeit der
Maschine beträgt 10°. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern.
3. Gehen Sie im normalen Schritttempo hinter der Maschine, niemals rennen.
4. Seien Sie besonders vorsichtig beim Rückwärtsfahren der Maschine.
5. Maschine bei laufendem Motor niemals anheben oder übertragen.
6. Stellen Sie den Motor immer dann ab, wenn Sie die Maschine verlassen, transportieren, reinigen,
reparieren oder Teile auswechseln wollen sowie vor dem Nachfüllen von Kraftstoff. Vor der Wartung ist
jeweils das Kabel von der Kerze zu trennen.
7. Lassen Sie die Maschine niemals ohne Aufsicht mit laufendem Motor. Ein unnötig langer Leerlauf kann
den Antrieb der Maschine beschädigen. Die Maschine kann sich auch selbsttätig in Bewegung setzen.
8. Überprüfen Sie vor dem Starten der Maschine, dass der Antrieb der Maschine nicht eingeschaltet ist.
9. Starten Sie mit einem schnellen und kontinuierlichen Zug, um einen Rückstoß zu vermeiden. Starten Sie
vorsichtig nach den Anweisungen in der Anleitung und stehen Sie dabei im ausreichenden Abstand vom
Arbeitswerkzeug sowie von anderen rotierenden Komponenten.
10. Lassen Sie die Maschine nicht ohne Auspuffdämpfer, Filter oder Abdeckungen laufen.
43