Introducción; Alcance Del Manual; Descripción Del Producto; Principio Operativo - Emerson FISHER MR98 Serie Manual De Instrucciones

Serie MR98
ADVERTENCIA
!
Si no se siguen estas instrucciones
o si no se instala ni se da mantenimiento
a este equipo correctamente, se podría
producir una explosión, un incendio o una
contaminación química que ocasionaría
daños materiales, lesiones personales
o la muerte.
Se debe instalar, operar y dar mantenimiento
a los reguladores de contrapresión, válvulas
de alivio y válvulas de alivio diferenciales
Fisher™ de acuerdo con los códigos, normas
y regulaciones federales, estatales y locales,
así como de acuerdo con las instrucciones
de Emerson.
Si se produce una fuga o si la salida descarga
gas continuamente, puede ser necesario dar
mantenimiento al equipo. Si no se corrige el
problema se puede ocasionar una condición
peligrosa. Solo personal calificado debe
instalar o dar mantenimiento al equipo.
Si personal no calificado realiza
procedimientos de instalación, operación
y mantenimiento se puede ocasionar un
ajuste no adecuado y un funcionamiento no
seguro. Cualquiera de estas condiciones
puede ocasionar daños al equipo o lesiones
al personal. Llamar al personal calificado
al instalar, operar y dar mantenimiento a
reguladores de contrapresión Serie MR98,
válvulas de alivio y válvulas de
alivio diferencial.
Introducción

Alcance del Manual

Este manual proporciona instrucciones para la instalación,
ajuste y mantenimiento, así como información para pedir
piezas para los reguladores de contrapresión Serie MR98,
válvulas de alivio y válvulas de alivio diferencial. Las
instrucciones y las listas de piezas para otro equipo se
mencionan en este manual de instrucciones y se encuentran
en manuales separados.
Descripción del Producto
El regulador de contrapresión Serie MR98, la válvula de
alivio y la válvula de alivio diferencial son adecuados para
aplicaciones con líquidos, gases, aire y vapor. Entre las
aplicaciones típicas se incluye el uso en depósitos de
8
lavado, calentadores pequeños, tuberías de combustible y
aceite, sistemas de suministro de aire, accesorio de prueba
y esterilizadores.
Regulador de Contrapresión / Válvula de Alivio de
Presión—Los reguladores Tipo MR98L, MR98H y MR98HH
son reguladores de contrapresión/válvulas de alivio operados
directamente para el control de presión que requieren
presiones de salida constante entre 0,14 y 25,9 bar / 2 y
375 psig.
Válvula de Alivio de Presión Diferencial—Los reguladores
Tipo MR98LD, MR98HD, MR98HDP son válvulas de alivio
de presión diferencial operados directamente con un rango
de presión diferencial entre 3,4 y 41,4 bar / 2 y 600 psig.
Consulte las tablas 1 a 5 para ver un desglose detallado de
las diferentes ofertas de construcción.

Principio Operativo

Las válvulas de alivio o de contrapresión responden a los
cambios de la presión aguas arriba. Los cambios de presión
se registran debajo del diafragma (consultar la Figura 2)
a través de un orificio de registro en el cuerpo de la válvula
o a través de una línea de control externa. Cuando la
presión aumenta por encima del ajuste del resorte, la
presión debajo del diafragma supera la compresión del
resorte. Esto ocasiona que el obturador de la válvula se
aleje del orificio. La trayectoria de caudal a través de la
válvula está abierta y la presión excesiva es ventilada.
Cuando la presión aguas arriba desciende por debajo del
punto de referencia, la válvula se cierra.
Las válvulas de alivio diferenciales se utilizan para mantener
una presión diferencial entre la presión controlada y la
presión de carga de un sistema. El ajuste del resorte
determina el diferencial.
La válvula de alivio diferencial responde tanto a la presión
controlada como a la presión de carga y se abre o se cierra
según cambien estas presiones. Si la presión de carga
aumenta, la presión del lado superior de la diafragma
aumenta. El obturador de la válvula se acerca al orificio y
restringe el caudal a través de la válvula de alivio. Cuando la
presión de carga disminuye, la presión del lado superior de
la diafragma disminuye. Esto permite que el obturador de la
válvula se aleje del orificio y permita un mayor caudal a través
de la válvula de alivio diferencial (hacia la atmósfera o de
regreso al sistema). La válvula de alivio diferencial se abre y
se cierra en respuesta a los cambios en la presión controlada.
De este modo, se mantiene la presión diferencial entre la
presión controlada y la presión no controlada.