Introducción; Alcance Del Manual; Descripción Del Producto - Emerson Fisher MR98 Serie Manual De Instrucciones

ADVERTENCIA
!
Si no se siguen estas instrucciones
o si no se instala ni se da mantenimiento
a este equipo correctamente, se podría
producir una explosión, un incendio o una
contaminación química que ocasionaría
daños materiales, lesiones personales
o la muerte.
Se debe instalar, operar y dar mantenimiento
a los reguladores de contrapresión, válvulas
de alivio y válvulas de alivio diferenciales
Fisher de acuerdo con los códigos, normas
®
y regulaciones federales, estatales y locales,
así como de acuerdo con las instrucciones
de Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. (Regulator Technologies).
Si se produce una fuga o si la salida descarga
gas continuamente, puede ser necesario dar
mantenimiento al equipo. Si no se corrige el
problema se puede ocasionar una condición
peligrosa. Solo personal calificado debe
instalar o dar mantenimiento al equipo.
Si personal no calificado realiza
procedimientos de instalación, operación
y mantenimiento se puede ocasionar un
ajuste no adecuado y un funcionamiento no
seguro. Cualquiera de estas condiciones
puede ocasionar daños al equipo o lesiones
al personal. Llamar al personal calificado
al instalar, operar y dar mantenimiento a
reguladores de contrapresión Serie MR98,
válvulas de alivio y válvulas de
alivio diferencial.
Introducción

Alcance del Manual

Este manual proporciona instrucciones para la instalación,
ajuste y mantenimiento, así como información para pedir
piezas para los reguladores de contrapresión Serie MR98,
válvulas de alivio y válvulas de alivio diferencial. Las
instrucciones y las listas de piezas para otro equipo se
mencionan en este manual de instrucciones y se encuentran
en manuales separados.
Descripción del Producto
El regulador de contrapresión Serie MR98, la válvula de
alivio y la válvula de alivio diferencial son adecuados para
aplicaciones con líquidos, gases, aire y vapor. Entre las
aplicaciones típicas se incluye el uso en depósitos de
lavado, calentadores pequeños, tuberías de combustible y
aceite, sistemas de suministro de aire, accesorio de prueba
y esterilizadores.
Tipo MR98L—Regulador de contrapresión o válvula de
alivio operados directamente, con rango de presión de alivio
establecida de 0,14 a 2,6 bar / 2 a 38 psig en cuatro rangos.
Los tamaños de cuerpo disponibles son de 1/4 NPT a 1 inch /
DN 25.
Tipo MR98H—Básicamente es igual que el regulador
Tipo MR98L pero permite utilizar mayores rangos de presión
de alivio establecida, desde 0,34 a 13,8 bar / 5 a 200 psig,
en cuatro rangos. Los tamaños de cuerpo disponibles son
de 1/4 NPT a 2 inches / DN 50.
Tipo MR98HH—Proporciona alivio con un mayor rango de
presión establecida, de 10,3 a 25,9 bar / 150 a 375 psig. Los
tamaños de cuerpo disponibles son de 1/4 NPT a 1 inch /
DN 25.
Tipo MR98LD—Válvula de alivio de presión diferencial con
rango de presión establecida de 0,14 a 2,6 bar / 2 a 38 psig.
Los tamaños de cuerpo disponibles son de 1/4 NPT a
1 inch / DN 25.
Tipo MR98HD—Básicamente es igual que el regulador
Tipo MR98LD, pero permite utilizar mayores rangos de
presión diferencial de alivio establecida, de 0,34 a 13,8 bar /
5 a 200 psig. Los tamaños de cuerpo disponibles son de
1/4 NPT a 2 inches / DN 50.
Tipo MR98HHD—Válvula de alivio de presión diferencial
con mayor rango de presión establecida, de 10,3 a 25,9 bar /
150 a 375 psi. Los tamaños de cuerpo disponibles son de
1/4 NPT a 1 inch / DN 25.
Serie MR98
3