Publicidad
Glosario
Autómata programable (controlador)
"Autómata programable" o "controlador" es un término genérico para los equipos y sistemas
con los que se comunica el panel de operador, p. ej., el SIMATIC S7.
CEM
La compatibilidad electromagnética (CEM) es la capacidad de un dispositivo eléctrico de
funcionar correctamente en su entorno electromagnético sin interferir en él.
Ethernet en tiempo real
Ethernet para tiempos de ciclo isócronos < 1 ms, p. ej. para cumplir los exigentes requisitos
de tiempo real de la tecnología de accionamientos.
Imagen
Una imagen es una manera de representar datos del proceso agrupados de forma lógica para
una instalación. La representación de los datos del proceso se puede complementar
visualmente mediante objetos gráficos.
Instalación
En relación con el manejo y la visualización mediante un panel de operador, este concepto
comprende máquinas, centros de edición, sistemas e instalaciones, así como procesos.
Intervalo de prueba periódica (Proof-Test-Interval)
Comprobación reiterada para cubrir fallos ocultos potencialmente peligrosos en un sistema
de seguridad, de modo que en caso necesario una reparación pueda poner el sistema en
estado "como nuevo" o lo más cercano posible a él bajo un punto de vista práctico.
Modos de operación "Automático" y "Ajuste"
Las instalaciones con control por programa ocultan un riesgo de seguridad considerable para
el usuario. Consecuentemente, en EN 12417 "Seguridad de máquinas herramienta – Centros
de mecanizado" y en EN 13128 "Seguridad de máquinas herramienta – Fresadoras y
Mandrinadoras" se definen los modos de operación que proporcionan seguridad al personal.
Para ajustar la instalación para modo "Automático" se requiere un modo "Ajuste". En dicho
modo las funciones de la instalación están restringidas en comparación con el modo
Automático. Los movimientos de partes de la instalación deben ejecutarse mediante la rueda
manual o en modo Jog.
IWP10F Mobile WebClient
Instrucciones de servicio, 02/2023, A5E52270011-AA
115
Publicidad
