Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Tunnistetiedot
Tuote
Käyttöohjeen versio
Laatimispäivämäärä
2.
Yleisiä ohjeita
Lue käyttöohje, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää tarvetta
varten ja aina helposti saatavilla.
3.
Turvallisuus
3.1.
TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET
VAROITUS
Sopimattomien työkappaleiden kiinnitys.
Työkappaleiden taipuminen, murtuminen tai poissinkoaminen aiheuttaa tapaturmia.
»
Kiinnitä sopivan kokoinen työkappale.
»
Työkappale ei saa liikkua paikoiltaan tai pudota pois vähäisen kiinnitysvoiman
vuoksi.
»
Kiinnitä työkappale vain ulkoa.
»
Kiinnitä työkappale vain, kun se on tasaisesti paikoillaan.
VARO
Putoava työkappale ja terävät reunat
Käsien puristumis- ja leikkuuvaara.
»
Käytä jalkasuojainta ja suojakäsineitä.
3.2.
KÄYTTÖTARKOITUS
Vääntiökärki sellaisten työkappaleiden otsapuolen kiinnitykseen, joiden materiaalin
kovuus on enintään 35 HRc. Tarkoitettu teollisuuskäyttöön sorvissa.
3.3.
VÄÄRINKÄYTTÖ
Käytä vain käyttötarkoituksen mukaisesti.
Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa.
Älä tee omavaltaisia muutoksia.
Älä altista suurelle kuumuudelle, suoralle auringonpaisteelle, avotulelle tai
nesteille.
Käytä ainoastaan teknisesti moitteettomassa ja käyttöturvallisessa tilassa.
Älä käytä paikoissa, joissa on paljon pölyä, syttyviä kaasuja, höyryjä tai liuottimia.
Älä altista kolhuille, iskuille tai raskaille kuormille.
3.4.
HENKILÖNSUOJAIMET
Noudata kansallisia ja paikallisia turvallisuutta ja tapaturmantorjuntaa koskevia
määräyksiä.
Käytä tyköistuvia työvaatteita ja suojalaseja.
3.5.
HENKILÖIDEN PÄTEVYYS
Mekaanisten töiden ammattilainen
Tässä asiakirjassa ammattilaisella tarkoitetaan henkilöitä, jotka tuntevat tuotteen
rakenteen, mekaanisen asennuksen, käyttöönoton, häiriöiden poiston ja huollon ja
joilla on seuraava pätevyys:
Pätevyys/koulutus mekaniikan alalla kansallisesti voimassa olevien määräysten
mukaisesti.
Opastettu henkilö
Tässä asiakirjassa opastetuilla henkilöillä tarkoitetaan henkilöitä, jotka on opastettu
kaikkiin kuljetusta, säilytystä ja käyttöä koskeviin töihin.
3.6.
SUOJALAITTEET
Tarkista koneessa olevien suojalaitteiden toiminta ennen jokaista käyttöä. Varmista,
että kone ei pääse käynnistymään tahattomasti. Varmista kiinnitysvälineen
asianmukainen asennus.
Käytä vain, kun asennus on asianmukainen ja koneen turva- ja suojalaitteet
toimivat.
Poista suojalaitteet, kun kone on pysähtynyt kokonaan.
Paina koneen hätäpysäytystä uhkaavan vaaran tai tapaturman yhteydessä.
Puhdistus-, huolto- ja korjaustyöt vain, kun kone on hätätysäytyksessä.
3.7.
TOIMINNANHARJOITTAJAN VELVOITTEET
Toiminnanharjoittajan on varmistettava, että tuotteella työskentelevät henkilöt
noudattavat määräyksiä ja sääntöjä sekä seuraavia ohjeita:
Kansalliset ja paikalliset turvallisuutta, tapaturmantorjuntaa ja
ympäristönsuojelua koskevat määräykset.
Älä asenna tai ota käyttöön viallisia tuotteita.
Tarvittavat suojavarusteet on annettava käyttöön.
4.
Laitteen yleiskuva
A
1
Rungon alaosa (morsekartio)
2
Vaimennuselementti
3
Keskityskärjen varmistintappi
4
Vääntiöiden varmistintapit
Vääntiökärki
01 Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
05/2022
5
Vaimennuselementit
6
Vääntiöt
7
Keskityskärki
8
Suojus
5.
Tuotekuvaus
Mekaanisesti vaimennetuilla vääntiöillä ja karkaistuilla tapeilla varustettu
vääntiökärki työkappaleiden otsapuolen kiinnittämistä varten. Käytettävissä olevat
pään halkaisijat: 17 mm, 26 mm, 38 mm, 54 mm.
Pään halkaisija
Keskitysreiän halkaisija
17 mm
2 - 4 mm
26 mm
4 - 8 mm
38 mm
6 - 12 mm
54 mm
8 - 16 mm
6.
Käyttö
6.1.
MYÖTÄPÄIVÄÄN/VASTAPÄIVÄÄN KIERRON ASETTAMINEN
B
VARO! Teräviin reunoihin liittyvä viiltohaavojen vaara. Käytä
suojakäsineitä.
ü Suojus (8) on poistettu.
ü Vääntiöiden varmistintapit (4) on poistettu.
ü Pyörimissuunta on tiedossa.
1. Käännä vääntiöitä (6) 180°.
2. Kiinnitä vääntiöiden varmistintapit (4) runkoon.
3. Asenna suojus (8).
»
Vääntiökärki on asetettu myötäpäivään/vastapäivään.
HUOMIO! Kaikkien vääntiöiden täytyy osoittaa samaan suuntaan.
6.2.
KIINNITYS
i
Vääntiökärki voidaan kiinnittää seuraavasti:
suoraan työstökoneen morsekartion avulla,
morsekartiohylsyn avulla (ulkopuoli: sylinteri / sisäpuoli: morsekartio),
kiinnitysistukan pehmeisiin leukoihin.
HUOMIO! Asennettaessa kiinnitysistukkaan vääntiökärjen tarkka
pyöriminen on tarkistettava ja säädettävä kiinnitysistukan avulla.
6.3.
KIINNITYSVOIMAN LASKEMINEN
VARO! Työkappaleen halkaisijan ja vääntiökärjen pään halkaisijan suhde
saa olla enintään 2,25.
2
Kiinnitysvoima N/mm
Lastuamis
Suhde = työkappaleen halkaisija/pään halkaisija
syvyys ap
1
1,25
1,5
(mm/r)
0,1
150
150
200
0,2
150
175
225
0,3
150
200
250
0,4
175
225
275
0,5
200
250
300
0,6
225
275
325
0,7
250
300
350
0,8
275
325
375
0,9
300
350
400
1,0
325
375
450
1,25
350
400
550
1,5
375
450
650
2,0
400
550
750
2,5
450
650
850
3,0
550
750
950
3,5
650
850
1050
4,0
750
950
1150
5,0
950
1150
1350
6,0
1150
1300
1550
7,0
1250
1450
1700
8,0
1350
1600
1850
9,0
1450
1750
2000
10,0
1550
1850
2150
6.4.
KIINNITYSVOIMAN LASKEMINEN LEIKKUUSUUNNAN
MUKAAN
C
Kiinnitysvoima lasketaan leikkuusuunnan mukaan käyttämällä kerrointa
Kiinnitysvoiman laskeminen [} Sivu 17].
Työkappaleen halkaisija
19 - 34 mm
28 - 50 mm
40 - 72 mm
55 - 100 mm
1,75
2
2,25
250
300
350
225
325
375
300
350
400
325
375
450
350
400
500
375
450
550
400
500
600
450
550
650
500
600
700
550
650
750
650
750
850
750
850
950
850
950
1050
950
1050
1150
1050
1150
1350
1150
1350
1550
1350
1550
1750
1550
1750
2050
1750
1950
2250
1900
2150
2450
2150
2350
2650
2300
2550
2850
2450
2750
3050
www.hoffmann-group.com
de
bg
da
en
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
ru
sv
sk
sl
es
cs
hu
17
Publicidad
