Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOLEX Zabieraki czołowe
de
1.
Dane identyfikacyjne
Produkt
Wersja instrukcji obsługi
bg
Data opracowania
2.
Informacje ogólne
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej oraz zachować ją na
przyszłość, przechowując w dostępnym miejscu.
da
3.
Bezpieczeństwo
3.1.
PODSTAWOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
en
OSTRZEŻENIE
Mocowanie nieodpowiednich obrabianych elementów.
Obrażenia wskutek wygięcia, pęknięcia lub wypadnięcia obrabianych elementów.
fi
»
Zamocować obrabiany element odpowiedniej wielkości.
»
Obrabiany element nie może się przesunąć ani wypaść wskutek zbyt niskiej siły
mocowania.
»
Obrabiany element mocować wyłącznie od zewnątrz.
fr
»
Mocować tylko płasko przylegający obrabiany element.
PRZESTROGA
Spadający obrabiany element i ostre krawędzie
it
Ryzyko zmiażdżenia i przecięcia dłoni i stóp.
»
Nosić ochronę stóp i rękawice ochronne.
3.2.
UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
hr
Zabieraki czołowe do mocowania czołowego obrabianych elementów z materiału o
maksymalnej twardości 35 HRc. Przewidziane do użytku przemysłowego w tokarce.
3.3.
NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE
Używać tylko zgodnie z przeznaczeniem.
lt
Nie używać w obszarach zagrożonym wybuchem.
Nie dokonywać żadnych samodzielnych modyfikacji.
Nie wystawiać na działanie wysokiej temperatury, bezpośredniego promieniowa-
nia słonecznego, otwartego ognia ani bezpośredniego kontaktu z cieczami.
nl
Stosować wyłącznie urządzenie znajdujące się w stanie nienagannym technicznie
i umożliwiającym bezpieczną eksploatację.
Nie stosować w obszarach o silnym zapyleniu, zawierających gazy palne, opary
lub rozpuszczalniki.
no
Nie narażać na uderzenia, wstrząsy lub duże obciążenia.
3.4.
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zapo-
pl
biegania nieszczęśliwym wypadkom.
Nosić ściśle przylegającą odzież roboczą i okulary ochronne.
3.5.
KWALIFIKACJE PRACOWNIKÓW
Pracownicy wykwalifikowani w dziedzinie prac mechanicznych
pt
Pracownikami wykwalifikowanymi w rozumieniu niniejszej dokumentacji są osoby
obeznane z budową, instalacją mechaniczną, uruchomieniem, usuwaniem usterek
i konserwacją produktu oraz mają poniższe kwalifikacje:
Kwalifikacja / wykształcenie w dziedzinie mechaniki zgodnie z przepisami obo-
ro
wiązującymi w kraju użytkowania.
Osoba poinstruowana
Osobami poinstruowanymi w rozumieniu niniejszej dokumentacji są osoby, które po-
instruowano w zakresie przeprowadzania prac w zakresie transportu, magazynowa-
ru
nia i użytkowania.
3.6.
URZĄDZENIA OCHRONNE
Przed każdym użyciem skontrolować urządzenia zabezpieczające pod kątem spraw-
nego działania. Zabezpieczyć maszynę przed przypadkowym uruchomieniem. Ele-
sv
ment mocujący musi być prawidłowo zamontowany.
Stosować wyłącznie w przypadku, gdy montaż przeprowadzono w prawidłowy
sposób, a urządzenia zabezpieczające i ochronne maszyny są w pełni sprawne.
Urządzenia ochronne należy usuwać wyłącznie po całkowitym zatrzymaniu ma-
sk
szyny.
W razie niebezpieczeństwa lub wypadku aktywować przycisk zatrzymania awa-
ryjnego maszyny.
Czyszczenie, konserwacja i naprawy są możliwe tylko wtedy, gdy maszyna znaj-
sl
duje się w stanie zatrzymania awaryjnego.
3.7.
OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA
Użytkownik musi zagwarantować, że osoby wykonujące prace przy produkcie prze-
es
strzegają przepisów i regulacji oraz poniższych informacji:
krajowych i regionalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz zapobie-
gania nieszczęśliwym wypadkom i ochrony środowiska.
Nie montować, nie instalować ani nie uruchamiać uszkodzonych produktów.
cs
Zapewnić wymagane środki ochrony.
4.
Przegląd części urządzenia
A
hu
1
Podstawa obudowy (stożek
Morse`a)
38
Zabieraki czołowe
01 Oryginalna instrukcja obsługi
05/2022
5
Elementy amortyzujące
2
Element amortyzujący
3
Trzpień zabezpieczający kła
centrującego
4
Trzpienie zabezpieczające zabie-
raka
5.
Opis produktu
Zabierak czołowy z amortyzowanym mechanicznie zabierakiem i utwardzanymi sty-
kami do czołowego zaciskania obrabianych elementów. Dostępne średnice głowicy:
17 mm, 26 mm, 38 mm, 54 mm.
Średnica głowicy
Średnica nakiełka centru-
jącego
17 mm
2–4 mm
26 mm
4–8 mm
38 mm
6–12 mm
54 mm
8–16 mm
6.
Obsługa
6.1.
USTAWIANIE OBROTÓW PRAWYCH/LEWYCH
B
PRZESTROGA! Niebezpieczeństwo przecięcia na ostrych krawędziach. Nosić
rękawice ochronne.
ü Pokrywa (8) jest zdjęta.
ü Trzpienie zabezpieczające zabieraka (4) są usunięte.
ü Kierunek obrotu jest znany.
1. Obrócić zabieraki (6) o 180°.
2. Trzpienie zabezpieczające zabieraka (4) umieścić w obudowie.
3. Zamontować pokrywę (8).
»
Zabierak czołowy jest ustawiony na obroty prawe/lewe.
NOTYFIKACJA! Wszystkie zabieraki muszą być skierowane w takim samym
kierunku.
6.2.
MOCOWANIE
i
Zabierak czołowy można zamocować w następujący sposób:
bezpośrednio za pośrednictwem stożka Morse`a obrabiarki ręcznej,
za pośrednictwem tulejki ze stożkiem Morse`a (na zewn.: walec / wewn.: stożek Mor-
se`a),
w miękkiej szczęce uchwytu mocującego.
NOTYFIKACJA! W razie użycia uchwytu mocującego sprawdzić ruch obro-
towy zabieraka czołowego i ustawić za pośrednictwem uchwytu mocujące-
go.
6.3.
OBLICZANIE SIŁY MOCOWANIA
PRZESTROGA! Stosunek średnicy obrabianego elementu i średnicy głowicy
zabieraka czołowego nie może przekraczać 2,25.
2
Siła mocowania w N/mm
Głębokość
Stosunek = średnica obrabianego elementu / średnica głowicy za-
skrawania
ap (mm/r)
1
1,25
1,5
0,1
150
150
200
0,2
150
175
225
0,3
150
200
250
0,4
175
225
275
0,5
200
250
300
0,6
225
275
325
0,7
250
300
350
0,8
275
325
375
0,9
300
350
400
1,0
325
375
450
1,25
350
400
550
1,5
375
450
650
2,0
400
550
750
2,5
450
650
850
3,0
550
750
950
3,5
650
850
1050
4,0
750
950
1150
5,0
950
1150
1350
6,0
1150
1300
1550
7,0
1250
1450
1700
6
Zabierak
7
Kieł centrujący
8
Pokrywa
Średnica obrabianego
elementu
19–34 mm
28–50 mm
40–72 mm
55–100 mm
bieraka czołowego
1,75
2
2,25
250
300
350
225
325
375
300
350
400
325
375
450
350
400
500
375
450
550
400
500
600
450
550
650
500
600
700
550
650
750
650
750
850
750
850
950
850
950
1050
950
1050
1150
1050
1150
1350
1150
1350
1550
1350
1550
1750
1550
1750
2050
1750
1950
2250
1900
2150
2450
Publicidad
