ES
FR
4.2 - MISE EN MARCHE (FIG. H)
1. Fermez l'air, déplacez le levier de l'air
(5) jusqu'à toucher à droite;
2. Ouvrez le robinet du carburante (4)
et le placer dans la position "ON", à la
droite;
3. Placez le levier de l'accélérateur (6)
à 1/3 de la distancie entre positions, de
la droite;
4. Rouler le bouton "ON/OFF" (2)
pour la position "ON";
5. Tirez la poignée du système de
démarrage (3) doucement, jusqu'à
sentir quelque résistance, après tirez
grossièrement
jusqu'à
commence à fonctionner.
6. Près environ 30 seconds,
ouvrez l'air, déplacez le levier de l'air
jusqu'à toucher à droite.
Ne fermez pas l'air si le moteur
est tiède ou la température de
l'air est élevée.
4.3 - ARRÊT DU MOTEUR
(FIG. I)
1. Placez le levier de l'accélérateur (6)
à toucher à droite;
2. Placez le bouton "ON/OFF" (2)
dans la position "OFF";
3. Fermez le robinet de carburant (4),
la poignée doit pencher vers la gauche;
En cas d'urgence, appuyez
l'interrupteur "ON/OFF" dans la
position "OFF";
4.4 - RÉGLAGE
DE L'ACCÉLÉRATEUR (FIG. J)
Le
réglage
de
la
fonctionnement du moteur est effectué
à travers de le levier de l'accélérateur
(6).
Avec le levier de l'accélérateur placé à
toucher à droite, le moteur fonctionne
44
44
au ralenti. La vitesse augmente comme
le levier est déplacé pour la gauche.
5. INSTRUCTIONS
D'ENTRETIEN
Avant quelque travail d'entretien
ou
motopompe dans une surface nivelé,
placez le bouton (2) en "OFF" et
retirez le tuyau de la bougie d'allumage
(18).
5.1 - VERIFICATION
ET CHANGEMENT DE L'HUILE
DU MOTEUR (FIG. K)
le
moteur
Le fonctionnement du moteur
avec un niveau d'huile bas peut
provoquer des endommages graves
dans le moteur.
1. Placez la motopompe dans une
surface plane.
2. Retirez le couvercle (couvercle avec
une tige) (11);
3. Vérifiez le niveau de l'huile indique
dans la tige (11);
4. Si le niveau est bas, ajoutez l'huile
(15W40) jusqu'à toucher le niveau
adéquate.
Pour effectuer le changement
de l'huile:
5. Placez un réservoir au-dessous (12);
6. Retirez le drain et videz tout l'huile;
7. Appuyez le drain et rempliez avec un
huile nouveau;
8. Vérifiez le niveau et ajoutez jusqu'au
niveau approprié.
vitesse
de
5.2 - NETTOYAGE DU FILTRE À
AIR (FIG. L)
1. Retirez l'écrou et le couvercle du filtre
(17);
nettoyage,
placez
la
2. Retirez l'élément filtrant et soufflez
avec l'air comprime jusqu'à se trouver
complètement propre.
3.
Placez
l'élément
assemblez les autres composants pour
l'ordre inverse à de la désassemble.
L'utilisation d'un filtre sale ira
restreignez le flux d'air dans le
carburateur en affectant le rendement
de la pompe;
5.3 - NIVEAU
DE COMBUSTIBLE (FIG. M)
Lors du remplissage du réservoir de
carburant (7), ne dépassez pas le
niveau maximum. Il ne devrait pas
remplir le niveau supérieur du filtre.
5.4 - BOUGIE D'ALLUMAGE
(FIG. N)
Pour
assurer
un
fonctionnement de le moteur, la bougie
d'allumage doit être propre et avec du
espace entre les électrodes.
1. Retirez le tuyau (18), dévissez la
bougie d'allumage (18) et vérifiez si
c'est propre.
2. Mesurez la distance entre les
électrodes avec un outil appropriée.
La distance devra être située entre 0.7-
0.8mm. Si nécessaire, pliez l'électrode
jusqu'à trouver l'espace adéquate.
3. Placez la bougie d'allumage avec la
main pour éviter des dommages dans
le fil et serrez de façon à comprimer la
rondelle, en utilisant la clé fournis;
4. Si la bougie d'allumage ne s'allume
pas dans le démarrage, remplacez-la.
La bougie lâche peut surchauffer
et endommager le moteur.
5.5 - PURGE
DU CARBURATEUR (FIG. O)
1. Placez un réservoir pour l'essence
au-dessous de le carburateur (19);
filtrante
et
adéquate