DURAVIT sensowash Instrucciones De Montaje página 2

NEW: SENSOWASH
SHOWER-TOILET SEAT,
NOW WITH CONCEALED
CONNECTIONS!
NOVEDAD:
SENSOWASH
ASIENTO CON LAVADO,
AHORA TAMBIÉN CON
CONEXIONES OCULTAS.
2
SensoWash ® C
® STARCK C
® STARCK C
Less is more after all. SensoWash ® Starck is a shower-toilet seat like no other: a successful combination of hygiene,
comfort and design, the fi rst product of its kind designed by a leading designer, Philippe Starck. And as if that were
not enough, Duravit is now presenting a new, optimised version: SensoWash
something you cannot see: For the fi rst time, the connections for water and electricity (for water heating, dryer and
seat heating) are concealed. This new technology allows the overall look to be consistently puristic. The lines are not
interrupted by disruptive elements – which is perfect for any design-oriented bathroom designer.
SensoWash ® C is compatible with Duravit Starck 2, Starck 3 and Darling New toilets. This means that the toilet seat
always looks like a logical continuation of the ceramics, completely smooth and puristic thanks to the concealed
connections. The design is "seamless", as clear, pure and invigorating as the water used by SensoWash
gentle cleaning.
Menos es más. Como el asiento con lavado SensoWash
confort y forma, el primer producto de su género creado por el renombrado diseñador Philippe Starck. Y como no
es sufi ciente, Duravit presenta ahora una nueva versión optimizada, el SensoWash
"oculto": por primera vez, las conexiones de agua y corriente (para calentar el agua, aire caliente y calefactor del asiento)
se han colocado de forma que no son visibles. Esta nueva técnica posibilita un aspecto general consecuente y purista:
el lenguaje de la forma no se ve perturbado por ningún elemento molesto y es interesante para interioristas orientados
hacia el diseño.
®
Son compatible con SensoWash C los inodoros de las series de Starck 2, Starck 3 y Darling New. El asiento con lavado
aparece siempre como una lógica prolongación óptica de la cerámica gracias a las conexiones ocultas de forma
continuada y purista. Un diseño "hecho de una pieza" tan claro, limpio y vital como el agua que asea al usuario de
forma suave y limpia.
® C. What makes SensoWash ® C special is
®
C for soft,
® Starck no hay ninguno: una acertada combinación de higiene,
®
C. Lo nuevo del SensoWash
®
The „trick" with SensoWash C:
The connections for water and electricity
are fed through the toilet ceramics.
El SensoWash ® C con truco:
las conexiones de agua y corriente son
conducidos simplemente a través de
la cerámica del inodoro.
®
C está
3
SensoWash ® C