Hansgrohe Ecostat Comfort 13114 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje página 31

�
安全上の注意
� 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように、 手袋をはめてください。
� この製品は、 体や手を洗う等の製品本来の目的以外には使用しないで
ください。
� 製品は取っ手として使用できません。 必要に応じて別途取っ手を設置し
てください。
� 製品に関する危険性をご理解いただけない方や、身体や精神にハンデ
ィキャップがあり安全なご利用が困難なお子様や大人の方のご利用は
控えてください。 生命に重大な危険が及ぶことや、 物的損害の危険があ
ります。アルコールまたは薬物の影響下にある方の使用はできません。
� 給水・ 湯の圧力差は0.1(MPa)以内としてください。
施工上の注意
• 製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認してください。 施工後
のキズ等のお申し出はお断りさせて頂いています。
• 配管と水栓は、 関連法規に従って施工、 洗浄、 および試験を行ってくださ
い。
• 施工行う地域に適用される関連法規をお守りください。
• この製品は、 スチーム (ミスト) バス、 サウナ等の高温、 多湿になる場所で
は使用できません！
ECOSTATと瞬間湯沸かし器の組み合わせ。
• ハンドシャワーを取り付ける際は、 流量リミッターを取り外します。
• 給湯圧が低い給湯機を使用する場合など 、 湯 ・ 水の圧力差が大きい時
は、流量リミッター (部品番号97510000：同梱されていません) を圧力が
大きい方に取り付けます。
技術資料
使用圧力：
推奨使用水圧：
耐圧試験圧力：
給湯温度：
推奨給湯温度：
接続寸法：
G 1/2接続：
お湯による高温消毒：
• 逆流防止処置がされています
• この製品は飲料水での使用が前提となっています (日本においては水道
法に適合する飲料水)！
アイコンの説明
酢酸系シリコンをご使用にならないでください！
調整 (次のページを参照 33)
施工後に吐水温度を確認して下さい。 吐水温度がサーモスタットに設定し
た温度から大きく外れている場合、温度調整が必要です。
症状
流量が少ない
クロスコネクション、水栓が閉時に水が湯側に逆
流、 又はその逆の現象
吐水温度が設定温度と一致しない
温調不良
サーモスタット混合栓を使っている間、 瞬間湯沸
かし器が着火しない
シャワーまたはスパウトの水漏れ
日本語
「Safety Function」 を使うと、 最高温度を例えば42ºCにセッ トすることができ
ます。
• 逆止弁は、EN 806-5に従って定期的 (少なく とも年に1回) に確認をして
• サーモスタッ トの動作を適切に保つために、 やけどに注意して吐水をし
最大 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
最大 70°C
65°C
150±12 mm
湯 左 - 水 右
70°C / 4 分
原因
- 水圧不足
- フィルターにゴミの付着
- シャワーのフィルターパッキンにゴミが付着
- 逆流防止装置にゴミの付着
- サーモスタットの温度調整をしていない
- 吐水温度が低すぎる
- サーモカートリッジがカルキで汚れている
- バルブ止水面にゴミの付着、 ゴ ミ詰まり、 止水ユ
ニットの故障
- フィルターの詰まり
- 逆流防止装置の動作不良
- 流量リミッター付ハンドシャワーを使用
- バルブ止水面にゴミの付着、 ゴ ミ詰まり、 止水ユ
ニットの故障
施工方法 (次のページを参照 32)
Safety Function(安全機能) (次のページを参照 33)
お手入れ方法 (次のページを参照 35)
メンテナンス (次のページを参照 35)
ください (日本においては関連法規に従ってください) 。
ながらサーモスタッ トのハンドルを湯 ・ 水範囲最大に動かしてくださ
い。)
寸法 (次のページを参照 36)
流量曲線図 (次のページを参照 36)

シャワー用取出口

浴槽用取出口
スペアパーツ (次のページを参照 37)
XXX = 仕上げ色
000 = Chrome
140 = Brushed Bronze
340 = Brushed Black Chrome
670 = Matt Black
700 = Matt White
800 = Stainless Steel Optic
990 = Gold-Optic
使用方法 (次のページを参照 34)
認証について (次のページを参照 32)
対応策
-
1 次側の圧力を確認してください
- 水栓手前とサーモカートリッジのフィルターを清
掃してください
- シャワーとホースの間のフィルターパッキンを
清掃してください
- 逆流防止装置を清掃し、必要に応じて交換して
/ 故障
ください
- サーモスタットの温度調節をしてください
- 給湯温度を
の危険性がある場合は温度リミッター等を設定
してください) 。
- サーモカートリッジを交換してください
- 止水バルブを清掃または交換してください
- フィルターを清掃
- 逆流防止装置を交換してください
- ハンドシャワーから流量リミッターを取り外して
ください
- 止水バルブを清掃または交換してください
42ºC 〜 65ºC に上げて下さい(やけど
/ 交換してください
31