Hansgrohe Ecostat Comfort 13114 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje página 47

Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 · E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
26504000 / 2650600X /
1a
26536400 / 26537400 /
26538400 / 26539400 /
26570400 / 26571400 /
26572400 / 26573400 /
26574400 / 26575400 /
26590400 / 26591400 /
26592400 / 26593400 /
26594400 / 26595400 /
26656400 / 26657400 /
26658400 / 26659400 /
26662400 / 26663400 /
27014400 / 27031400 /
27080000 / 27082400 /
27609000 / 27614000 /
27651000 / 27729000 /
27762000 / 27766000 /
27813400
3 4
PL Instrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH
组装说明
RU Инструкция по монтажу
HU Szerelési útmutató
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
1b
Silikon (essigsäurefrei!)
Silicone (sans acide acétique!)
Silicone (free from acetic acid!)
Silicone (esente da acido acetico!)
Silicona (¡libre de ácido acético!)
Silicone (azijnzuurvrij!)
Silikone (eddikesyre-fri)
Silicone (sem ácido acético)
Silikon (neutralny)
Silikon (bez kyseliny octové!)
Silikon (bez kyseliny octovej!)
硅胶（不含醋酸）
Силикон (не содержит уксусной кислоты!)
Szilikon (ecetsavmentes!)
Silikoni (etikkahappovapaa!)
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
TR Montaj kılavuzu
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
Ø 22 mm
92366000
95218000
96179000
26275007 / 26503000 /
2
2650500X / 26525400 /
26526400 / 26527400 /
26532400 / 26533400 /
2653440X / 26535400 /
26553400 / 26554400 /
26555400 / 26560400 /
2656140X / 26562400 /
2656340X / 26564400 /
26565400 / 26566400 /
26580400 / 2658140X /
26582400 / 2658340X /
26584400 / 26585400 /
26586400 / 26650400 /
26651400 / 26652400 /
26653400 / 2665440X /
26655400 / 26660400 /
27013400 / 27030400 /
27058000 / 27081400 /
2761500X / 27652000 /
27728000 / 27763000 /
27764000 / 27767000 /
27812400 / 27817400 /
27827400
Silikon (fri från ättiksyra!)
Silikonas (be acto rūgšties!)
Silikon (ne sadrži kiseline)
Silikon (asetik asit içermeyen)
Silicon (fără acid acetic!)
Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!)
Silikon (brez ocetne kisline)
Silikoon (äädikhappeta!)
Silikons (etiķskābi nesaturošs!)
Silikon (ne sadrži sirćetnu kiselinu!)
Silikon (uten eddiksyre)
Силикон (без оцетна киселина!)
Silikon (pa acid uthulle!)
シリコン (非酢酸系！)
‫الخليك‬
)!
SR Uputstvo za montažu
NO Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба
SQ Udhëzime rreth montimit
AR ‫تعلﻴﻤات الﺘﺠﻤﻴع‬
施工説明書
JP
95217000
28276000
95160000
28266000
1.
2.
‫حمض‬ ‫من‬ ‫خالي‬ ‫سيليكون‬
(