Emerson AVENTICS Instrucciones De Servicio página 4

2.4 Qualifikation des Personals
Die in dieser Dokumentation beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende
Kenntnisse der Elektrik und Pneumatik sowie Kenntnisse der zugehörigen Fach-
begriffe. Um die sichere Verwendung zu gewährleisten, dürfen diese Tätigkeiten
daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen Person
unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die
ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeig-
nete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umwelt-
schutz.
• Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in
dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird.
• Verwenden Sie AVENTICS-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand.
• Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile.
• Halten Sie die in dieser Betriebsanleitung angegebenen technischen Daten
und Umgebungsbedingungen ein.
• Unternehmen Sie bei einem aufgetretenen Defekt keine eigenmächtigen Re-
paraturversuche, sondern kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS-
Vertriebszentrum.
• Sie dürfen das Produkt erst dann in Betrieb nehmen, wenn festgestellt wurde,
dass das Endprodukt (beispielsweise eine Maschine oder Anlage), in das die
AVENTICS-Produkte eingebaut sind, den länderspezifischen Bestimmungen,
Sicherheitsvorschriften und Normen der Anwendung entspricht.
2.6 Produkt- und technologieabhängige Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr durch sich lösende PUR-Schläuche!
Die Steckanschlüsse sind nur dann für PUR-Schläuche geeignet, wenn Sie PUR-
Schläuche von AVENTICS verwenden oder zusätzliche Stützhülsen in die Enden
der PUR-Schläuche von anderen Anbietern eingeführt sind.
Verwenden Sie für PUR-Schläuche von anderen Anbietern ausschließlich die
u
AVENTICS-Stützhülsen mit folgenden Materialnummern:
8183040000: Ø 4 x 0,75
8183080000: Ø 8 x 1
8183060000: Ø 6 x 1
3 Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und
Produktschäden
Mechanische Belastungen!
Beschädigung der Funktionsmodule!
Stellen Sie sicher, dass die Funktionsmodule nicht mechanisch belastet
u
werden.
Verletzungsgefahr durch Montage unter Druck oder Spannung!
Die Montage unter Druck oder anliegender elektrischer Spannung kann zu Ver-
letzungen führen und das Produkt oder Anlagenteile beschädigen. Verlet-
zungsgefahr durch elektrischen Schlag und plötzlichen Druckabbau.
1. Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor
Sie folgende Tätigkeiten ausführen:
- das Produkt demontieren/montieren
- das System demontieren/montieren
2. Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten.
AVENTICS™ | R422003121-BAL-001-AE | Deutsch
VORSICHT
ACHTUNG
ACHTUNG
4 Lieferumfang
• 1 Funktionsmodul gemäß Bestellung
• 1 Betriebsanleitung
Bei Druckregelventilen zusätzlich je nach Ausführung
• 1 oder 2 Verschlussstopfen
5 Zu diesem Produkt
Funktionsmodule der Serie AV sind pneumatische Komponenten, die die Funkti-
on des angeschlossenen Ventils erweitern. Je nach Bestellung können Sie die
Funktionsmodule an die Arbeitsanschlüsse der AV-Ventilsysteme montieren oder
als Stand-Alone-Gerät verwenden.
Geräte zum Anschluss an AV-Ventilsysteme haben ventilseitig pneu-
matische Steckanschlüsse, die direkt in die Anschlüsse 2 und 4 der
AV-Ventilsysteme gesteckt werden.
Stand-Alone-Geräte haben ventilseitig pneumatische Steckanschlüs-
se für den Schlauchanschluss.
• Entlüftungsmodule: Bei 5/3-Wegeventilen mit geschlossener Mittelstellung
stehen nach einem Schalten in Mittelstellung die Ausgänge 2 und 4 unter
Druck. Um den Aktuator dennoch bewegen zu können, z. B. bei der Installati-
on, Wartung oder zur Personenbefreiung, können Sie die Arbeitsleitungen
entlüften, indem Sie das Entlüftungsmodul mit Steuerdruck beaufschlagen
oder manuell betätigen.
In Verbindung mit vertikalen Aktuatoren dürfen Entlüftungsmodule mit Ab-
luft- oder Druckdrosselung und maximaler Last von 15 kg sowie bis zu einer
Geschwindigkeit Vmax < 33 mm/s verwendet werden.
• Druckregelventile: Am Druckregelventil können Sie den Druck an den Aus-
gangsanschlüssen 2 und 4 eines Ventils mechanisch regeln und über ein Ma-
nometer kontrollieren.
– Einkanalige Druckregelventile regeln einen der beiden Ausgangsanschlüs-
se: entweder Ausgangsanschluss 2 oder 4. Der zweite Ausgangsanschluss
ist ungeregelt.
– Zweikanalige Druckregelventile regeln sowohl Ausgangsanschluss 2 als
auch 4.
• Absperrmodule: Mit den Absperrmodulen können Sie die Ausgangsanschlüs-
se 2 und 4 absperren.
– Manuell betätigte Absperrmodule können Sie gegen unabsichtliches Ent-
sperren verriegeln.
– Elektrisch und pneumatisch betätigte Absperrmodule besitzen eine Positi-
onserkennung.
• Drosselmodule: Mit dem Drosselmodul können Sie den Durchfluss an den
Ausgangsanschlüssen 2 und 4 eines Ventils unabhängig voneinander me-
chanisch reduzieren.
– Drosselmodule in unidirektionaler Ausführung reduzieren den Durchfluss
von der Arbeitsleitung zum Ventilsystem. Der Durchfluss vom Ventilsys-
tem zur Arbeitsleitung ist aufgrund eines Rückschlagventils nahezu unre-
duziert.
– Drosselmodule in bidirektionaler Ausführung reduzieren den Durchfluss in
beide Richtungen.
5.1 Identifikation des Produkts
Überprüfen Sie anhand der Materialnummer auf dem Typenschild, ob das
u
Funktionsmodul mit Ihrer Bestellung übereinstimmt.
4