EUCHNER STM Serie Manual De Instrucciones página 3

Betriebsanleitung
Sicherheitsschalter STM...
Hinweise zu
Für den Einsatz gemäß Anforderungen muss
eine Spannungsversorgung nach UL1310 mit dem
Merkmal for use in Class 2 circuits verwendet werden.
Alternativ kann eine Spannungsversorgung mit
begrenzter Spannung bzw. Stromstärke mit den
folgenden Anforderungen verwendet werden:
Galvanisch getrenntes Netzteil in Verbindung mit einer
Sicherung gemäß UL248. Gemäß den
derungen muss diese Sicherung für max. 3,3 A
1)
ausgelegt und in dem Stromkreis mit der max.
Sekundärspannung von 30 V DC integriert sein.
Beachten Sie ggf. niedrigere Anschlusswerte für
Ihr Gerät (siehe technische Daten). Eine maximale
Leistung von 100 VA nach Tab. 32.1 (UL508) darf
nicht überschritten werden.
1) Hinweis zum Geltungsbereich der UL‑Zulassung: Die Geräte wur‑
den gemäß den Anforderungen von UL508 und CSA/C22.2 no. 14
(Schutz gegen elektrischen Schlag und Feuer) geprüft.
EU-Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung ist Bestandteil der Be‑
triebsanleitung.
Die vollständige EU‑Konformitätserklärung finden
Sie auch unter www.euchner.de. Geben Sie dazu die
Bestellnummer Ihres Geräts in die Suche ein. Unter
Downloads ist das Dokument verfügbar.
Service
Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden‑Echterdingen
Deutschland
Servicetelefon:
+49 711 7597‑500
E-Mail:
support@euchner.de
Internet:
www.euchner.de
Technische Daten
Parameter
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Mechanische Lebensdauer
Umgebungstemperatur
Verschmutzungsgrad
(extern, nach EN 60947‑1)
Einbaulage
Anfor‑
Anfahrgeschwindigkeit max.
Auszugskraft (nicht zugehalten) 30 N
Betätigungskraft max.
bei 20 °C
Betätigungshäufigkeit
Schaltprinzip
Kontaktwerkstoff
Anschlussart
Leiterquerschnitt (flexibel/starr) 0,34 ... 1,5 mm²
Bemessungs‑
isolationsspannung
Bemessungsstoßspannungs‑
festigkeit
Bedingter Kurzschlussstrom
Schaltspannung min.
bei 10 mA
Gebrauchskategorie
nach EN 60947‑5‑1
Schaltstrom min. bei 24 V
Kurzschlussschutz (Steuer‑
sicherung) nach IEC 60269‑1
Konv. thermischer Strom I
th
Magnetbetriebsspannung/
Magnetleistung
Einschaltdauer ED
Zuhaltekraft
STM.N
‑ BETAETIGER‑S‑...,
RADIUSBETAETIGER‑S‑...
STM.A
‑ BETAETIGER‑S‑G...,
RADIUSBETAETIGER‑S‑...,
BETAETIGER‑S‑WQ‑...
‑ BETAETIGER‑S‑W‑...
‑ BETAETIGER‑S‑WT‑...,
BETAETIGER‑S‑WQT‑...
Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
B
10D
bei DC‑13 100 mA/24 V
1) Ausgabedatum siehe EU‑Konformitätserklärung
Darstellung: Schutzeinrichtung geschlossen, Betätiger verriegelt.
Öfferkontakt öffnet bevor Schließerkontakt schließt (break before make).
Schutzeinrichtung
geschlossen und
zugehalten
SK
ÜK
SK
ÜK
21 22 11
11 12
23
24
11
11
12
Bild 4: Schaltelemente und Schaltfunktionen
Wert
Glasfaserverstärkter Thermoplast
IP67
2 x 10 Schaltspiele
6
‑20 ... +55 °C
3 (Industrie)
beliebig
20 m/min
35 N
1200/h
Schleichschaltglied
Silberlegierung hauchvergoldet
Leitungseinführung M20 x 1,5
U = 250 V
i
U = 2,5 kV
imp
100 A
12 V
AC‑15 4 A 230 V /
DC‑13 4 A 24 V
1 mA
4 A gG
4 A
AC/DC 24 V (+10%/‑15%) 6 W
AC 230 V (+10%/‑15%) 6 W
100 %
F F
max Zh
1000 N 700 N
2000 N 1500 N
1500 N 1100 N
1000 N 700 N
1)
2 x 10
6
Schutzeinrichtung
geschlossen und
nicht zugehalten
E1
E2
E1 E2
SK ÜK
ÜK
SK
12 21 22 11 12
11
12
23 24 11
12 12
11
12
3
Schutzeinrichtung
geöffnet
E1
E2
SK ÜK
SK ÜK
Ausführung
STM...222...
21 22 11 12
11 12
STM...242...
23 24
11
12
12
11