Sony HANDYCAM HDR-TG5V Guia Practica página 63


Grabe las películas en el
dispositivo conectado.
Para obtener más detalles, consulte el

manual de instrucciones suministrado de
los dispositivos que conecte.

Al finalizar la operación, toque
[FIN]  [SÍ] en la pantalla de la
videocámara.

Desconecte el cable USB.

Notas
El disco con calidad de imagen de alta

definición (HD) que creó no debe usarse
en dispositivos de reproducción/grabación
de DVD. Debido a que los dispositivos de
reproducción/grabación de DVD no son
compatibles con el formato AVCHD, es posible
que no puedan expulsar el disco.
Creación de un disco con calidad
de imagen de definición estándar
(SD) con una grabadora, etc.
(conexión de cable de A/V)
Puede copiar imágenes reproducidas en la
videocámara en un disco o videocasete si
conecta la videocámara a una grabadora
de discos, una grabadora de DVD de
Sony, etc. mediante el cable de conexión
de A/V. Conecte el dispositivo de la
manera  o . Consulte además el
manual de instrucciones suministrado de
los dispositivos que conecte. Seleccione
el soporte de grabación que contiene las
películas que desea copiar, así como la
calidad de imagen, antes de comenzar la
operación (pág. 66, 79).
Es posible que la grabadora de DVD de Sony no

esté disponible en algunos países o regiones.

Notas
Conecte la videocámara al tomacorriente de

pared usando el adaptador de alimentación de
ca suministrado para esta operación (pág. 20).
Las películas con calidad de imagen de alta

definición (HD) se copian con calidad de
imagen de definición estándar (SD).
 Cable de conexión de A/V
(suministrado)
Conecte el cable de conexión de A/V a la
toma de entrada de otro dispositivo.
La videocámara viene equipada con
un conector remoto de A/V y la base
"Handycam" Station viene equipada con
una toma A/V OUT (pág. 7, 8). Conecte
el cable de conexión de A/V a la base
"Handycam" Station o a la videocámara, en
función de la configuración.
 Cable de conexión de A/V con S VIDEO
(se vende por separado)
Al establecer la conexión a otro dispositivo
a través de la toma S VIDEO mediante un
cable de conexión de A/V con un cable de
S VIDEO (se vende por separado), pueden
producirse imágenes de mayor calidad que
con un cable de conexión de A/V. Conecte
las clavijas blanca y roja (audio izquierdo/
derecho) y la clavija de S VIDEO (canal
S VIDEO) del cable de conexión de A/V
con un cable de S VIDEO. Si conecta sólo
la clavija de S VIDEO, no escuchará el
sonido. No es necesario conectar la clavija
amarilla (video).