28. PEDAL PARA LOS EFECTOS
Este conector de 1/4" TRS le permite conectar su
pedal de control favorito. Esto le permitirá enmudecer o
desenmudecer fácilmente los efectos internos. Cual-
quier pedal conmutador tipo on/off operará perfecta-
mente.
Si los efectos internos ya han sido silenciados con el
rá efecto alguno.
29. RETORNO DE AUXILIARES L/R
Los retornos estéreo (auxiliares) están diseñados
no-balanceadas, de -20 dB a 20 dB. Permiten la salida
estéreo procesada de un procesador de efectos externo
u otros dispositivos que se añaden a la mezcla principal.
El ajuste de nivel de las señales de entrada se realiza
con los controles de retorno [43].
También puede usar estas entradas para añadir
cualquier señal estéreo con nivel de línea a su mezcla
principal, por lo que podría ser cualquier otra fuente de
nivel de línea y no sólo un procesador de efectos.
Si está conectando una fuente mono, utilice la entra-
da de retorno estéreo izquierda (mono), y las señales
aparecerán a ambos lados de la mezcla principal.
30. SALIDA MAIN L/R: XLR y 1/4"
Los conectores XLR macho proporcionan una señal
balanceada con nivel de línea que representa el final
de la cadena del mezclador, donde su señal estéreo
completamente mezclada se introduce en el mundo
real. Conéctelos las entradas izquierda o derecha de
los amplificadores de potencia principales, altavoces, o
procesadores de efectos en serie (como un ecualizador
gráfico o un compresor / limitador). Las salidas XLR son
6 dB más "calientes" que las salidas TRS.
señales con nivel de línea balanceada o no balanceada.
Conéctelos al siguiente dispositivo en la cadena de
señal, como un procesador externo (compresor / limi-
tador), o directamente a las entradas del amplificador
principal. Éstos conectores transportan los misma señal
que aparece en las salidas principales XLR, pero 6 dB
más bajas que cuando se utilizan los XLR balanceados.
Cuando los medidores muestran "0", estas salidas TRS
están a 0 dBu.
31. SALIDA CR L/R
las entradas del amplificador de la sala de control o de
un amplificador de auriculares.
32. SALIDAS SUB 1-4
a las entradas de una multipista, o para los amplificado-
res secundarios en una instalación compleja.
33. AURICULARES
-
para alimentar a sus auriculares. Se trata de la misma
señal que se encamina a las salidas de sala de control
[31]. El volumen es controlado por el dial cr/phones
[53] próximo al fader de la mezcla principal [56].
Cada vez que un conmutador solo está activado [22]
usted sólo podrá oír en los auriculares los canales en
solo. Esto le da la oportunidad de escuchar los canales
antes de añadirlos a la mezcla principal (las señales en
solo que llegan hasta los auriculares no se ven afectadas
por el nivel de canal o de nivel principal, por lo tanto
baje en primer lugar el nivel de los auriculares ya que
los canales en solo pueden sonar muy fuerte)
La salida de los auriculares siguen las siguientes
convenciones estándar:
Punta = Canal izquierdo channel
Cuello = Canal derecho
ATENCION: El amplificador de auriculares
tiene mucho volumen, y puede provocar un
daño permanente de la audición. Incluso los
niveles intermedios pueden ser dolorosamente altos con
unos auriculares. ¡TENGA CUIDADO! Gire completa-
mente hacia abajo el control del nivel de los auriculares
[69] antes de conectar éstos o pulsar un conmutador de
solo, o hacer algo nuevo que pueda afectar al volumen
de los auriculares. Luego suba el volumen lentamente
mientras escucha cuidadosamente.
34. ENTRADAS / SALIDAS TAPE
Las entradas RCA estéreo no-balanceadas le permiten
reproducir una cinta, reproductor de CD, conexión para
aceptan señales no-balanceadas mediante cables están-
dar de alta fidelidad.
Las salidas RCA estéreo no-balanceadas le permiten
grabar la mezcla estéreo principal en una unidad de
cinta, grabadora de disco duro, grabadora de CD, por
ejemplo. Esto le permite realizar una grabación para la
posteridad / archivado / o para efectos legales cuando la
banda vuelva a reunirse de nuevo.
La salida "tape" transporta la mezcla estéreo princi-
pal y no se ve afectada por el fader de nivel de mezcla
principal [56]. Esta salida también puede ser utilizada
como un conjunto adicional de salidas principales para
alimentar a otra zona.
Manual del Usuario
19