Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Blood Pressure Monitor
with Irregular Heartbeat Detector
and Microlife Averaging Mode
Instruction Booklet for model #BP3AC1-1PC
for models with the following ID numbers:
• 3AC1-AP
• 3AC1-PC
• 3AC1-PCCOS
US Patent #'s 6,485,429 (Irregular Heartbeat Detector)
6,447,457 (Microlife Average Mode)
Publicidad
Manuales relacionados para Microlife 3AC1-AP
Resumen de contenidos para Microlife 3AC1-AP
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Blood Pressure Monitor with Irregular Heartbeat Detector and Microlife Averaging Mode Instruction Booklet for model #BP3AC1-1PC for models with the following ID numbers: • 3AC1-AP • 3AC1-PC • 3AC1-PCCOS US Patent #’s 6,485,429 (Irregular Heartbeat Detector)
- Página 2 5.2. Common sources of error 5.3. Fitting the cuff 5.4. Setting the time and date 5.5. Reading the set date 5.6. Selection of Microlife Average Mode 5.7. Measuring procedure 5.8. Memory - Displaying the last 99 measurements 5.9. Discontinuing a measurement 6.
- Página 3 1.1.Features of your Microlife automatic blood pressure monitor, (model #BP3AC1-1PC) Your Microlife blood pressure monitor with MAM (microlife Average Mode) Technology, Irregular Heartbeat Detection, and PC Link Blood Pressure Analyzer capabilities (software and USB cable included in 3AC1-PC and 3AC1-PCCOS) is a fully automatic digital blood pressure measuring device for use by adults on the upper arm at home or in your doc- tor’s/nurse’s office.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2. Which values are normal? Blood pressure is too high if your diastolic pressure is above 90 mmHg and/or your systolic blood pressure is over 160 mmHg, while at rest. In this case, please con- sult your physician immediately.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Further information • If your values are mostly normal under resting conditions but exceptionally high under conditions of physical or psychological stress, it is possible that you are suffering from so-called “labile hypertension.” Consult your doctor. •...
- Página 6 See your doctor if you suspect you have an irregular heartbeat. 2.5. MAM Technology Microlife Average Mode (MAM) Technology is a new function for optimum reliability in self measure- ment of blood pressure. A single measurement is rarely your real result. An average of three readings is medically proven to provide the most accurate result.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com b) Upper arm cuffs: Type S101 for arm circumference 24–33.7 cm or 9.5” - 13.25” (included) Type S102 for arm circumference 30.5 - 40.64 cm 12” - 16” (order as a special accessory) Please Note: Arm circumference should be measured with a measuring tape in the middle of the relaxed upper arm.
- Página 8 / 600 mA with DIN plug). Make certain that you use an adapter which fulfills the legal requirements and electronic requirements in the U.S. (UL standard). Use of an AC adapter other than a Microlife adapter may invalidate your warranty. a) Push the plug into the socket on the back of the monitor.
- Página 9 Cuff size is dependent upon the circumference of the arm (measured in the center). The permissible range is printed on the cuff. If this is not suitable for your use, please contact microlife USA. Large cuff sizes are sold separately. Note: Only use clinically approved Microlife Cuffs! •...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3. Fitting the cuff a) Pass the end of the cuff through the flat metal ring so that a loop is formed. The vel- cro closer must be facing outward. (Ignore this step if the cuff has already been pre- pared.) b) Place the cuff over the left upper arm so that the tube is closer to your lower arm.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Comment: If it is not possible to fit the cuff to your left arm, it can also be placed on your right arm. However, all measurements should be made using the same arm. Comparable blood pressure measurements always require the Cuff on same conditions (Relax for several minutes before a reading).
- Página 12 5.6. Selection of Microlife Average Mode Clinical studies demonstrate taking multiple blood pressure readings and calculating an "average” is more likely to determine your true blood pressure. Your Microlife Average Mode unit allows you to switch the unit to a special Average Mode setting...
- Página 13 If no button is pressed for 5 min- complete utes, the device switches off automatically. g) When the unit is set to the Microlife Average Mode setting, 3 separate measurements will take place in succession after which your result is calculated. There is a 15 second resting time in-between each measurement.
- Página 14 The device then immediately lowers the cuff pressure automatically. 6. Blood Pressure Analyzer Software Included with ID #3AC1-PC, 3AC1-PCCOS, optional accessory for 3AC1-AP. Call microlife at 1-800-568-4147 or visit microlife at www.microlifeusa.com to order) This unit can be used in connection with your personal computer (PC) running the Microlife Blood Pressure Analyzer (BPA) software.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 6.1. Installation and Data Transmission a) Insert CD into CD ROM drive of your PC. The installation will start automati- cally. If not, click on SETUP.EXE b) Connect the monitor via cable with the PC. Three horizontal bars will - - - appear on the display and last for 3 seconds.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Other possible errors and their solutions If problems occur when using the device, the following points should be checked: Malfunction Remedy The display remains blank when the instrument • Check battery installation. is switched on although the batteries are in •...
- Página 17 9. Warranty Your microlife blood pressure monitor is guaranteed for 5 years against manufac- turers’ defects for the original purchaser only, from date of purchase. The warranty does not apply to damage caused by improper handling, accidents, professional use, not following the operating instructions or alterations made to the instrument by third parties.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com If fluctuations in readings are larger than 15 mmHg, and/or you hear irregular pulse tones, and/or the Irregular Heartbeat Detector icon appears frequently, consult your doctor. In order to receive market clearance from governmental bodies, this device was subjected to strict clinical tests.
- Página 19 24 - 33.7 cm (9.5” - 13.25”) (included) cuff type S102 for arm circumference Made in China. 30.5–40.64 cm (12” - 16”) (call Microlife for details) Manufactured by Microlife Corporation Distributed by: Technical alterations reserved! Microlife USA, Inc. 424 Skinner Blvd. Suite C...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 12. How to Contact Us Toll Free Help Line: 1-800-568-4147 Fax (727) 451-0492 Microlife USA, Inc. 424 Skinner Blvd. Suite C Dunedin, FL 34698 custserv@microlifeusa.com www.microlifeusa.com...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 22 PLEASE USE ALL INFORMATION IN THIS INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THIS BLOOD PRESSURE MONITOR If you have questions call microlife toll free at 800-568-4147 Monday through Friday (except holidays) between 8:00am and 5:00pm Eastern Time. Or contact us at custserv@microlifeusa.com.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Microlife Monitor de Presión Arterial con Detector de Latido Irregular y Lectura Promedio Microlife Manual de Instrucción para los números de modelo BP3AC1-1PC Números de ID: •3AC1-AP • 3AC1-PC • 3AC1-PCCOS Patente US #’s 6,485,429 (Detector Irregular de Latidos)
- Página 24 5.3 Prueba de la bocamanga 5.4 Fijación de la hora y la fecha 5.5 Lectura de la fecha fijada 5.6 Selección del Modo Lectura Promedio Microlife 5.7 Procedimiento para la medición 5.8 Memoria – despliegue de las últimas 99 mediciones 5.9 Como descontinuar la medición...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Cuidado y mantenimiento 9. Garantía 10. Certificaciones 11. Especificaciones técnicas 12. Como contactarnos...
- Página 26 3AC1-AP, 3AC1-PC y 3AC1-PCCOS) Su monitor de presión sanguinea Microlife con tecnología de Lectura Promedio (MAM Microlife Average Mode), Detector de Latido Irregular y con capacidad para conectarlo a un Analizador de Presión Arterial (programa y cable USB incluidos en 3AC1-PC y 3AC1- PCCOS) es un medidor de presión sanguinea completamente automático y digital para...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com ajusta a una variedad de situaciones conforme a la retroalimentación del sistema nervioso. Para ajustar la presión sanguinea se altera la intensidad y frecuencia del corazón (pulso), así como también la dilatación de los vasos sanguineos. Su nivel de presión arterial cambia periodicamente durante la actividad cardiaca : Durante la «...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Category Systolic Diastolic (mmHg) (mmHg) Normal <120 <80 Normal Alta 120 - 139 80 - 89 Estado 1 140 - 159 90 - 99 Hipertensión Estado 2 >160 >100 Hipertensión Información Adicional • Si sus valores son mayormente normales bajo períodos de descanso pero excepcional- mente altos bajo condiciones de stress físico o mental, es posible que usted sufra de lo que se denomina “hipertensión lábil ».
- Página 29 Este indicador es una advertencia. El Monitor de Presión Automático de Microlife con Detector de Latidos Irregulares puede detectar presión arterial y pulso con especificaciones aún cuan- do el paciente está...
- Página 30 AC. Si la bocamanga es muy pequeña, llame a microlife para mayor información. Puede que usted prefiera usar uno de nuestros modelos para el puño.
- Página 31 AC(salida 6V corriente directa/600 mA con toma corriente DIN). Asegurece de utilizar un adaptador que llene los requisitos legales en los Estados Unidos (UL Stantard). El uso de un adaptador de corriente alterna que no sea Microlife podría invalidar su garantía. a) Introduja el enchufe en el hueco de la parte trasera del monitor.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Conección del tubo Inserte el tubo de la bocamanga en el orifi- cio del lado del monitor, tal como se indica en el diagrama. 5. Procedimiento de Medición Nota : Usted siempre debe estar sentado antes y durante la medición. 5.1 Antes de la medición •...
- Página 33 Sírvase notar, que estudios clínicos realizados, han comprobado que el sistema Microlife de Lectura Promedio (MAM) con períodos de 15 segundos de espera entre medición, es la forma más confiable para medir su presión arterial.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com La bocamanga que no quede perfectamente resultará en una lectura falsa. Mídase la circunferencia del brazo si no está segura de que le va perfectamente. Bocamangas mas grandes se encuentran a su disposición (Section 3B) f) Descance el brazo sobre la mesa (la palma de la mano hacia arriba) para que la bocamanga esté...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 5.4 Fijación de la hora y la fecha Este monitor de la presión trae incorporado un reloj con fecha. La hora y la fecha se graban conjuntamente con la presión y el pulso. Luego de que se hayan insertado baterias nuevas, el reloj comienza a funcionar a partir de los siguientes datos : 200-01-01 00 : O’...
- Página 36 « promedio » es la mejor forma para determinar su verdadera presión arterial. Su Monitor de Lectura Promedio Microlife le permite cambiar la unidad a un programa especial de Lectura Promedio (MAN) que automáticamente toma multiples lecturas !
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com d) Cuando la medicion ha sido calculada, se escuchará un sonido prolongado. Los valores de la presion sistólica y diastólica se desplegarán en la pantalla. e) La aparición de este símbolo significa que un latido Systolic irregular fue detectado.
- Página 38 6. Programa de Análisis de la Presión Sanguinea (Incluido en los ID #3ACI-PC, 3AC1-PCCOS, accesorio opcional para el 3ACI-AP. Llame a Microlife al 1-800-568-4147 o visite Microlife en www.microlifeusa.com) Esta unidad se puede utilizar en conección con su computadora personal para el progra- ma Analizador de la Presión Sanguinea (Microlife Blood Pressure Analyzer BPA).
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com c) Las barras comenzarán a titilar indicando que la conección entre ambos dis- - - - positivos se ha establecido exitósamente. Siempre y cuando el cable se halle conectado, las barras continuarán titilando y los botones desabilitados. Durante la conección, el dispositivo está...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Otros Posibles errores y soluciones Si ocurren problemas durante el uso del dispositivo, verifique los siguientes puntos : Mal funcionamiento Remedio La pantalla permanece en blanco • Revise la instalación de las baterias cuando se enciende el dispositivo, •...
- Página 41 9. Garantía Su monitor de presión microlife tiene garantía por 5 años para cubrir defectos de fabri- cación válidos para el comprador únicamente, a partir de la fecha de adquisición. La garan- tía no cubre daños causados por mal uso, accidentes, uso profesional, el no seguimiento de las instrucciones de uso o alteraciones hechas al dispositivo por terceras personas.
- Página 42 Alemania. El fabricante de su monitor de presión sanguinea microlife está suscrito a los términos de standards europeos para los dispositovos de medición de la presión sanguinea (vea los datos técnicos) bajo la supervisión de la Asociación Técnica de Monitores Essen (RWTüV-Essen).
- Página 43 Accesorios: bocamanga tipo S101 para brazso de cir- cumferencia 24 –33.7 cm (9.5 » - 13.25 ») (incluido) bocamanga tipo S102 para brazo de circurferencia 30.5-40.64 cm (12 » - 16 ») Hecho en China (llame a Microlife para detalles)
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Manufacturado por Microlife Corporation Distribuido por: Alteraciones técnicas reservadas Microlife USA, Inc. 424 Skinner Blvd. Suite C Dunedin, FL 34698 Tel. : 800-451-0492 Patentes : Email : custserv@microlifeusa.com 6,485,429 (Latido Irregular) www.microlifeusa.com 6,447,457 (Lectura Promedio) 12.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com LLAME A NUESTRO NUMERO SIN CARGO PARA ASISTENCIA GRATIS AL 1-800-568- 4147 ANTES DE VOLVER AL SITIO DE COMPRA. POR FAVOR LEA TODA LA INFORMACION EN ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR DE PRESION ARTERIAL Si tiene alguna pregunta llame al numero sin cargo 800-568-4147 de Lunes a Viernes (excep- to dias feriados) entre las 8 :00am y 5 :00 pm hora Este.