Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATIONS GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ (Suite)
Figure 3
8. N'ACCROCHEZ JAMAIS LE CÂBLE
SUR LUI-MÊME. Utilisez une
élingue en Nylon (No. de pièce
Superwinch 1509). Accrocher le
câble sur lui-même pourrait
l'endommager (Figure 3).
Correct
Incorrect
Figure 4
9. Lors de la traction de charges
lourdes, il est recommandé de
placer une couverture ou une
veste lourde sur le câble
métallique à proximité de
l'extrémité où se trouve le
crochet (Figure 4). En cas de
rupture du câble, le tissu
amortira la rupture et empêchera
que le câble ne fouette. Pour une
protection complémentaire,
soulevez le capot du véhicule.
Figure 5
10. N'UTILISEZ JAMAIS VOTRE
TREUIL POUR SOULEVER OU
DÉPLACER DES PERSONNES.
Votre treuil n'est ni destiné ni
conçu pour les opérations de
levage ou de déplacement de
personnes.
11. Votre treuil n'est ni destiné ni
conçu pour les opérations de
levage.
36
12. ÉVITEZ LA TRACTION À DES
ANGLES EXTRÊMES car cela
risque d'endommager le treuil
ou le câble.
13. ÉVITEZ LA TRACTION CONTINUE
À DES ANGLES EXTRÊMES. Ceci
aura pour conséquence
l'entassement du câble d'un
seul côté du tambour (Figure 6),
ce qui peut coincer le câble à
l'intérieur du treuil et
endommager le câble ou le
treuil.
Incorrect
Correct
Figure 5
14. Ayez toujours une vue bien
dégagée du fonctionnement du
treuil.
15. L'UTILISATION D'UN GUIDE-
CÂBLE EST RECOMMANDÉE pour
guider le câble métallique sur le
treuil. Nous vous proposons deux
types de guide-câble : le Guide-
câble à écubier, No. de pièce
1507 et le Guide-câble à rouleau,
No. de pièce 1560.
16. NE FAITES PAS FONCTIONNER LE
TREUIL LORSQUE VOUS ÊTES
SOUS L'INFLUENCE DE DROGUES,
D'ALCOOL OU DE
MÉDICAMENTS.
17. ENLEVEZ TOUJOURS LE
COMMUTATEUR AVANT TOUT
TRAVAIL SUR LE CÂBLE, LE
GUIDE-CÂBLE OU LE TAMBOUR
DU TREUIL OU À PROXIMITÉ DE
CEUX-CI (ZONE DE DANGER) de
manière à empêcher la mise en
marche accidentelle du treuil.
18.NE TRAVAILLEZ JAMAIS SUR LE
GUIDE-CÂBLE OU LE TAMBOUR
DU TREUIL OU À PROXIMITÉ DE
CES DERNIERS LORSQUE LE
TREUIL EST SOUS CHARGE.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ (Suite)
19. Lorsque vous utilisez votre
treuil pour déplacer une
charge, placez la transmission
du véhicule au point mort,
mettez le frein à main, calez
toutes les roues et laissez
tourner le moteur.
20. N'UTILISEZ PAS LE TREUIL POUR
MAINTENIR DES CHARGES EN
PLACE. Utilisez d'autres moyens
pour fixer les charges tels que
des sangles. Superwinch offre
une grande variété de
dispositifs d'attache. Contactez
votre distributeur Superwinch
local.
21. UTILISEZ UNIQUEMENT
COMMUTATEURS,
COMMANDES À DISTANCE ET
ACCESSOIRES APPROUVÉS PAR
LE FABRICANT. L'utilisation de
composants non approuvés par
le fabricant pourrait provoquer
des blessures ou des dommages
matériels et pourrait annuler
votre garantie.
22. N'USINEZ ET NE SOUDEZ
AUCUNE DES PIÈCES DU
TREUIL. De telles altérations
peuvent affaiblir l'intégrité de
la structure du treuil et
pourraient annuler votre
garantie.
23. Gardez toujours un minimum de
5 tours de câble embobinés
autour du tambour pour
empêcher que le câble ne se
détache du tambour en cours
de traction.
24. N'INSTALLEZ JAMAIS LE TREUIL
DE TELLE MANIÈRE QUE LES
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT
ET DE CONSIGNES SOIENT
CACHÉES. Une personne
n'ayant pas lu ce mode
d'emploi en aura peut-être
besoin pour savoir comment
faire fonctionner correctement
le treuil. VÉRIFIEZ TOUJOURS
LA DIRECTION DE ROTATION
CORRECTE AVANT DE
COMMENCER À TREUILLER. Les
fils électriques du treuil doivent
être montés correctement pour
assurer la rotation dans le bons
sens.
25. Lorsque vous déplacez une
charge, absorbez lentement le
jeu du câble jusqu'à ce que
celui-ci se raidisse. Arrêtez et
vérifiez à nouveau toutes les
connexions de treuillage.
Assurez-vous que les crochets
sont bien ancrés. En cas
d'utilisation d'une élingue en
Nylon, vérifiez sa fixation à la
charge.
26. Installez toujours le treuil de
telle manière que l'opérateur
puisse se tenir confortablement
avec un accès libre et une vue
dégagée du treuil, de ses
étiquettes et de ses
commandes.
OUTILS REQUIS POUR LE
MONTAGE ET LE CÂBLAGE
INSTALLATION
Clés ouvertes de 9/16 po. (2) ou
petites clés réglables, pince
coupante ou pince à dénuder,
serre-fils (pinces), clé
dynamométrique à déclenchement,
une paire d'écrou et boulon de 3/8
po., quatre rondelles plates et
deux rondelles d'arrêt.
MONTAGE
L'emplacement de montage du
treuil doit permettre de supporter
les charges que vous comptez
treuiller. Les emplacements
suggérés sont : le pare-chocs avant
ou arrière plat d'un véhicule ou le
plateau d'un camion ou le support
de treuil d'une remorque.
Le treuil peut être monté en
position horizontale ou verticale
(Figure 7). Ne montez pas le treuil
à un emplacement où il
37
Publicidad
