• Any objects such as coins, safety pins, nails, screws, not pressing the electrical supply cable against the stones or any other hard, sharp material can cause ex- wall. www.zanussi.com...
Página 3
• Never use the appliance if the power supply cable, the control panel, the working surface or the base are dam- www.zanussi.com...
Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well as the buttons and pilot lights. These are presented by relevant numbers on the following pages. www.zanussi.com...
The start of the programme can be delayed by 3, 6 or 9 cycle before the main wash phase. The washing time will hours by means of this button. be prolonged. This option is recommended for heavily soiled laundry. www.zanussi.com...
RINSE HOLD 60° - 40° - 30° - Cold PREWASH Main wash - Rinses SUPER QUICK Maximum spin speed at 1000 rpm EXTRA RINSE Max. load 7 kg - Reduced load 3,5 kg White and coloured cotton (normally soiled items). www.zanussi.com...
Página 7
13–15 SPIN REDUCTION DELICADOS RINSE HOLD 40° - 30° - Cold PREWASH Main wash - Rinses SUPER QUICK Maximum spin speed 700 rpm EXTRA RINSE Max. load kg 3 - Reduced load kg 1,5 Delicate fabrics: acrylics, viscose, polyester. www.zanussi.com...
Página 8
1) If you select the Super Quick option by pressing button 3, we recommend that you reduce the maximum load as indicated. Full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results. 2) If using liquid detergents, a programme without PREWASH must be selected. www.zanussi.com...
Lipstick: moisten with acetone as above, then treat stains water used. with methylated spirits. Treat any residual marks with Follow the product manufacturers’ instructions on quanti- bleach. ties to use. Use less detergent if: 1) do not use acetone on artificial silk www.zanussi.com...
The washing machine will automatically select the maximum spin value provided for the programme you have chosen. You can change this value by pressing the corresponding button. The green pilot light of the button 5 starts to flash. www.zanussi.com...
Página 11
– The programme will start after the selected delay case, do not try to force the door! has expired. If you cannot open the door but you need to open it you have to switch the machine off by turning the selector dial www.zanussi.com...
The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly. Having removed the draw- er, use a small brush to clean the recess, ensuring that all washing powder residue is removed from the upper and lower part of the recess. www.zanussi.com...
Página 13
Use pliers, if necessary. Always keep a rag nearby to the tap. dry up any water spillage when removing the cover. • Clean the filter in the Clean the filter under a tap, to remove any traces of fluff. hose with a stiff brush. www.zanussi.com...
• 2 flashes = «The machine does not empty and/or does that you can not solve. In this case, contact your local not spin», follow the corresponding suggestions in Service Centre. www.zanussi.com...
Página 15
An option or a programme that ends with the water still in the tub or a that does not spin: eliminates all the spinning phases has been selected. • Select the draining or spinning programme. The laundry is not evenly distributed in the drum. • Redistribute the laundry. www.zanussi.com...
Página 16
• Check the correct levelling of the appliance. The machine vibrates is noisy: The laundry is not evenly distributed in the drum. • Redistribute the laundry. Maybe there is very little laundry in the drum. • Load more laundry. www.zanussi.com...
Level of protection against ingress of solid particles and moisture IPX4 Cold water Water supply Maximum Load Cotton 7 kg Spin Speed Maximum 1000 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. www.zanussi.com...
Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. www.zanussi.com...
In this case it is sufficient to screw in the hinges (1) and two recesses on the back of the appliance. the counter-magnet (6) provided with the appliance, at This will help to prevent the hoses from becoming the right level (Fig. B). kinked or trapped. www.zanussi.com...
Página 21
5x15 screws (3-Fig. B). The hinges can be adjusted to compensate for possible uneven thickness of the door. To align the door perfectly it is necessary to loosen the screw (3-Fig. B), adjust the door and tighten the screw again. Caution! Do not remove the screw 8 ! www.zanussi.com...
Packaging materials lower temperature. • Measure out detergent according to the water hard- ness, the degree of soiling and the quantity of laundry The materials marked with the symbol are recyclable. being washed. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene www.zanussi.com...
• El cristal de la puerta se puede calentar durante el uso ñado. Si tiene alguna duda, no lo utilice y póngase en de programas de lavado a alta temperatura. ¡No lo to- contacto con el centro de servicio técnico. que! www.zanussi.com...
Página 24
• No tire del cable de corriente eléctrica para desenchu- far el electrodoméstico; sujete siempre el cable por el enchufe. www.zanussi.com...
Panel de mandos En la siguiente figura se muestran los elementos del panel de control con el selector de programas, así como los botones y los pilotos indicadores que aparecen representados por números en las páginas siguientes. www.zanussi.com...
El inicio del programa se puede retrasar 3, 6 ó 9 horas Cuando se selecciona esta opción, la máquina realiza un con este botón. ciclo de prelavado antes de la fase de lavado principal. El tiempo de lavado se prolongará. Esta opción se recomien- da para prendas muy sucias. www.zanussi.com...
Algodón blanco y de colores resistentes (prendas poco sucias o con suciedad normal) Este programa puede seleccionarse para prendas de algodón poco su- cias o con suciedad normal. La temperatura disminuirá y se ampliará el tiempo de lavado. Esto permite obtener buenos resultados de lavado ahorrando energía. www.zanussi.com...
Página 28
Tejidos sintéticos o mezclas Cuando se selecciona este botón, se aplican ciclos de lavado y centri- fugado suaves para evitar que la ropa se arrugue. De este modo, se facilita el planchado. Además, la máquina realiza aclarados adiciona- les. www.zanussi.com...
Página 29
Este programa permite aclarar y centrifugar prendas de algodón lava- das a mano. Se puede reducir la velocidad de centrifugado. DESCARGA Descarga del agua de lavado Carga máxima 7 kg Para vaciar el agua del último aclarado en programas con la opción Agua en la cuba seleccionada. www.zanussi.com...
Tenga cuidado con las cortinas. Lávelas sin los ganchos o a perforarse. dentro de una bolsa o malla Moho: utilice lejía y aclare bien (prendas blancas y de co- lores sólidos solamente). www.zanussi.com...
• Vierta 2 litros de agua en el compartimento de la- de lavado principal y ponga en marcha la máqui- vado principal del depósito de detergente pa- ra activar el sistema ECO valve. A continuación, 2) no utilice acetona en seda artificial www.zanussi.com...
Gire el selector hasta el programa que desee. La lavadora Selección del inicio diferido: seleccionará automáticamente el valor máximo de centri- Seleccione el programa y las opciones necesarias. fugado del programa elegido. Puede modificar la veloci- Seleccione el inicio diferido con la tecla 6. www.zanussi.com...
Página 33
Cancelación de un programa Gire el selector de programas hasta para cancelar un programa en marcha. Después puede seleccionar otro programa. Espera: una vez finalizado el programa y transcurri- dos unos minutos, se activa el sistema de ahorro www.zanussi.com...
Coloque un recipiente cer- eliminar los restos de de- ca del filtro (A) para reco- tergente acumulados. ger el líquido que pueda derramarse. Extraiga la manguera de desagüe de emergencia (B), colóquela en el conte- nedor y retire el tapón. www.zanussi.com...
Página 35
Limpieza de los filtros de entrada de agua es necesario tomar una serie de precauciones. Importante Si el aparato no se llena de agua, tarda mucho • Cierre la toma de agua. en llenarse, la tecla de inicio parpadea en color amarillo o www.zanussi.com...
Pulse simultáneamente los botones 4 y 5 durante unos ciones pertinentes, póngase en contacto con el centro de segundos. El piloto rojo de la tecla5 parpadeará durante servicio técnico un corto espacio de tiempo como se describe a continua- ción (no tenga en cuenta el piloto verde): www.zanussi.com...
Página 37
Se ha seleccionado una opción o programa que finaliza con agua dentro de la sas: cuba o que elimina todas las fases de centrifugado. • Seleccione el programa de descarga o de centrifugado. Las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor. • Vuelva a distribuir las prendas. www.zanussi.com...
Página 38
El aparato vibra o hace mucho ruido: • Compruebe que el aparato está correctamente nivelado. Las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor. • Vuelva a distribuir las prendas. Es posible que haya muy pocas prendas en el tambor. • Introduzca más prendas. www.zanussi.com...
Nivel de protección contra la entrada de partículas sólidas y humedad IPX4 Agua fría Suministro de agua Carga máxima Algodón 7 kg Velocidad de centrifugado Máxima 1000 rpm 1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas. www.zanussi.com...
Tape el orificio superior más pequeño y los dos más extraer la base de poliesti- grandes con los tapones de plástico incluidos en la reno de la parte inferior. bolsa con el manual de instrucciones. www.zanussi.com...
Si es posible, coloque el aparato en uno de los rincones de la habitación donde el suelo sea más estable. Entrada de agua Advertencia Este aparato debe conectarse a un suministro de agua fría www.zanussi.com...
A. can en cualquiera de los dos huecos traseros del apara- De esta forma ayudará a evitar que los tubos se tuerzan o aplasten. min. min. 176,5 www.zanussi.com...
Página 43
Para alinear bien la puerta es preciso aflojar el tornillo altura adecuada (fig. B). (3 - fig. B), ajustar la puerta y apretar de nuevo el torni- llo. 35 Ø 12,5-14 depth 16-22 22±1,5 595-598 Precaución No quite el tornillo 8. www.zanussi.com...
Ayuntamiento de su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. • El lavado resulta más económico si la lavadora se llena por completo. Materiales de embalaje www.zanussi.com...
Página 45
• Dosifique el detergente en función de la dureza del nar manchas y suciedad moderada, de manera que la agua, el grado de suciedad y la cantidad de ropa que ropa se pueda lavar a menos temperatura. se va a lavar. www.zanussi.com...